钱钟书给领袖挑错
著名文学家钱钟书博闻强记,看的杂书闲书也多,常常能达到过目不忘的程度,对一些细节也记得清清楚楚,一般人容易忽略的细节,他也能一一指出来。
1950年8月,钱钟书奉调到中共中央毛泽东选集英译委员会参加翻译《毛泽东选集》。一次,指出了毛泽东一篇文章里的错误,原文大意为鈥溗镂蚩兆杲蒜樑尤淮笪镡櫯D醯亩亲永锶チ恕b澏凉啾椤段饔渭恰罚云渲械墓适吕檬煊谛牡那邮橹赋觯骸段饔渭恰分写游从泄镂蚩兆杲D醯亩亲永锶サ奶岱ā<谑橇煨涞淖髌罚笔比畏胛被嶂魅涡煊罒栆膊荒芏ǘ幔荒芮胧旧霞读斓己悄尽:悄敬尤骼炊喔霭姹镜摹段饔渭恰凡榭础9唬镂蚩帐潜涑尚〕孀颖惶裙魍探硕亲永铮裙饕膊荒芩凳氢溑尤淮笪镡潯:罄闯霭娴摹睹蠖〖分姓舛挝淖指奈衡溙裙魉淙皇且桓隼骱Φ难镄姓呷椿桓鲂〕孀杲裙鞯男脑嗬锶グ阉桨芰恕b
打那以后,不唯上,只唯实的钱钟书给胡乔木留下了深刻的印象。
《钱钟书给领袖挑错》摘要:,当时任翻译委员会主任徐永煐也不能定夺,只能请示上级领导胡乔木。胡乔木从全国调来多个版本的《西游记》查看。果然,孙悟空是变成小虫子被铁扇公主吞进了肚子里,铁扇公主也不能说是庞然大物。后来出版的《毛泽...
相关文章: | ◇ 家庭教育的四大误区 | ◇ 军训中的“酸、苦” |
◇ 如何把孩子培养成群体领袖 | ◇ 那一刻,我长大了 |