马克·吐温自传-31(2)

　　就这样，纠纷结束了。在规定的时间内，有五六本书被装订好了并且出售。随后，兜售活动便开始了，并被搞得非常起劲。九个月间，公司的所有欠债都被还清，股票自二十五涨到了两百，纯获利达七万元之多，告诉我这些的正是布利斯——不过，如果事实确实是这样的话，那是他在六十五年中头一次讲了真话。他生于一八○四年。

　　不过我必须回过头来讲讲韦布的事情。一八六七年十一月，我结束“教友市号”之行回来的时候，韦布对我说，《跳蛙》一书得到了出版界的好评。据他估计，销路是非常不错的，不过他弄不到美国新闻公司所出具的账单。他说，对于他来说，这本书是场灾难，因为这是他动用了自己私人的款子印制的，可如今，由于新闻公司不老实，一味进行搪塞，所以一点钱都收不回来。

　　我真的为韦布感到难过，难过的是虽然他对我友好但却丢了钱。我还有些难受的是他没有办法付给我版税。

　　我同美国的出版公司签订了有关于《傻子国外旅行记》的合同。过了两三个月，我突然间想起，也许自己违反合同了，因为合同里面有一条，不允许我在一年左右的这段时间内和另一家公司合作出书。当然，这一条不包含合同订立之前就已经出版的书。这是所有人都明白的。不过我就不懂，因为所有有价值的事，我都不懂，加上我又不习惯和别人打听消息。

　　按照我那愚蠢的想法，我是已经违反布利斯的合同了，我有将《跳蛙》一书扣住的责任，并且从此之后永远都不再出版。因此，为了这事，我去找了韦布。他愿意按照下述规定对我进行照顾：我应将有可能会归我所有的版税交给了他；新闻公司全部的已装订或是未装订的书，全部应该由我交给他，并且免除版税；我还应该给他八百块钱现款；拆掉书的版子的事应该由他进行监督，既然拆散的版子应被作为旧的活字金，而由铸字厂的老板付钱，那么，由他来负责拆版子，也便应该给他一笔钱。每磅活字金九分钱，版子总重量为四十磅。这笔细账能够说明韦布还是有些做生意的才能的。