《普希金童话》鲁斯兰和柳德米拉 第八章
丑陋的矮子、恶毒的黑海魔王自从美丽的姑娘柳德米拉失踪了，心中充满了气愤和失望。俗话说，失去的更觉珍贵。因此，黑海魔王天天都勒令他手下的奴隶们加紧搜寻，拼命威胁他们说不找到便要治他们的罪。但是，每天晚上奴隶们的报告都是没找着，这会他万分气恼。想着柳德米拉的美丽，想着就要到手的娇妻不明不白地失去，丑陋而狂妄的黑海魔王越来越生气：鈥溦馐鞘裁词拢恳桓鍪治薷考χΦ墓媚铮诤Ｄ醯奈椿槠蓿乖谀踝约旱墓罾锸ё倭耍踝约夯共恢涝趺椿厥拢膊恢朗撬龅氖纸牛獯鋈セ乖趺吹昧耍课乙院蠡乖趺醋鋈耍咳澜绲娜硕蓟岢靶ξ业模乙槐沧拥拿共欢蓟闪诵槲奁斓难涛恚坎恍校圆恍校♀��
黑海魔王越想美丽的柳德米拉姑娘，心中情欲的大火就越烧越烈；越想美丽姑娘的失去，心中就越来越生气鈥︹��
鈥溈炖窗。抑页系呐ッ牵炖窗。梦腋忝窍旅睢ｂ��
黑海魔王在床上大喊大叫。黑人奴隶们急急忙忙从外面跑进来，又恭恭敬敬地站成两排，静静地不敢发出一点声音。
鈥溛抑页系呐ッ牵庑┨炷忝歉已罢夷敲览龅墓媚铮两衩挥幸桓鋈苏业剑俏叶忌饷饬四忝恰＝裉欤蚁铝睿械娜寺至髦蛋嘌罢遥雇硪膊蛔纪＃堑ǜ椅タ刮业拿睿乙欢ㄒ铣停盟笊坏谩⑶笏啦荒埽嗣挥校库��
黑海魔王大声喊道。
鈥溩鹁吹闹魅耍颐墙沂档刂葱心呙鞯拿睿桓矣幸缓敛畲恚颐且蚕Ｍ芫】煺业矫览龅墓媚铮咝肆司褪俏颐堑男腋＃颐堑闹霸鹁褪欠幽♀��
黑人奴隶们异口同声地答道。
这让黑海魔王稍稍平息了一点恼怒，他轻轻地一挥手，说道：鈥溎俏揖涂茨忝橇耍鋈グ桑蚁Ｍ忝翘绫ɡ春孟ⅰｂ��
黑人奴隶们一同弯腰鞠了个躬，然后才一个接一个地轻轻退了出去，只留下黑海魔王一人坐在床上生气。
这时，我们的公主柳德米拉，正忧郁地在魔王那美丽的花园里散步。她戴着魔王那顶奇妙的帽子，谁也看不到她美丽的身影，连黑海魔王自己也不能。但是成天在这美丽的花园里孤独地散步，滋味也不好受，最初因为对帽子神奇魔力的意外发现，我们的公主着实快乐了几天，但慢慢地事情没有一点进展，她便又开始烦恼了。
眼前的景色，那风中不停摇晃的苍翠的橡树林，那清澈见底水平如镜的一汪池水，那宽阔的林荫道，那成行生长的葱郁的棕榈树，那一行行美丽的桃金娘，那黄橙橙的金橘与蜜柑，那高大的雪松，那晶莹透亮的喷泉，那栩栩如生的雕塑，那隆隆飞落的瀑布水花四溅，那掩映在浓绿草木之间的亭榭，那繁密的蔷薇、鲜艳的玫瑰，那蜿蜒流淌的溪水，那宛转鸣叫的黄莺，那蓬勃的田野，那葱茏的山丘鈥︹�σ磺卸家芽戳思赴俦椋僖膊痪醯糜幸欢〉阈孪剩颐堑墓髁旅桌媚镉怯舨焕郑挚汲び醵烫酒鹄础�
鈥溌乘估迹仪装恼煞颍矣⒂碌恼煞颍阍谀亩磕闶遣皇钦拗罢业奈遥磕憧芍颐蝗彰灰顾寄钅愕耐纯啵磕憧商疑钋榈暮艋剑柯乘估迹一钕氯サ挠缕肓α康奈┮灰坏悖褪窃偌阋幻妫偌闶保乙艚粢蕾嗽谀愕幕持校涝恫缓湍惴掷搿Ｂ乘估迹憧梢炖矗饷览龅幕ㄔ拔乙芽吹醚岱常乙膊幌不赌浅舐友罢椅沂钡淖偶北砬椋抑慌瓮愀峡斐鱿衷谖颐媲埃蔷捅让刻煜屎斓奶羯鸹谷梦一断病Ｂ乘估迹憧商业暮艋剑库��
柳德米拉公主就这样整天徘徊在花园里，天天把亲爱的鲁斯兰思念。当然有的时候她也会在恍惚之中想起那在基辅时的往事，有时在想象中也把她亲爱的父王和亲爱的兄弟们紧紧拥抱，有时她又会在梦中见到她那些年轻美丽的女友，她还兴奋地向她们问好，有时她还能想起宫中那几位曾经抚养过自己的奶妈，现在她们还好吗？
柳德米拉每当想起这些，梦到这些，她就暂时忘却心中的烦忧，忘记这被劫的烦恼，忘记这分离的悲伤。
可是我们的柳德米拉一想到鲁斯兰，便立刻又回到了现实世界，立刻又不得不面对这残酷的现实，分别的现实。她一个人孤苦伶仃，心情忧郁，又只能是一个人凄凄惨惨地徘徊在这讨厌的花园里，徘徊在这痛苦的魔王的世界。就这样，一天过去了，又一天过去了鈥︹�σ桓鲈鹿チ耍忠桓鲈鹿チ耍惫夤梅煽臁�
再说我们丑陋的矮子黑海魔王，由于迷恋我们公主柳德米拉的美丽，每天逼着他的黑人奴隶们在城堡和花园周围寻找。
可怜的黑人奴隶们不敢有一丝一毫的含糊和懈怠，每天分成两班，轮流寻找。他们到处奔跑，大声呼喊，可是这一切都只是枉费精力，他们怎么也不可能找到我们的柳德米拉姑娘，因为柳德米拉有神奇的帽子帮她隐身。
终于，有一天早晨，柳德米拉因为刚刚在梦中梦到了与鲁斯兰欢乐的重逢，心中的幸福还没有完全被清晨的清冷和分离的事实消去，一个黑人从她的身边走了过去。我们美丽的柳德米拉心中突然浮起一个顽皮的主意：鈥溔梦依醋脚脚恰ｂ��
于是她轻轻地站起来，三步并作两步地走到那郁郁葱葱的橡树林边，看看身边没有人，只有远处有几个黑人在走来走去，她便摘掉帽子，大声喊：鈥溊慈税。慈税。旅桌谡饫铩ｂ��
几个黑人远远地看见一个美丽的女神突然出现在花园里，定睛一看果然是美丽的柳德米拉，于是大声叫着，呼唤着，一齐向她奔去。但是柳德米拉看着他们跑近，便又赶快把具有魔力的帽子戴起，立刻便又不见了踪迹，她便轻手轻脚地跑到别处藏起，轻易地躲开了他们的魔掌。这让她十分得意，便不时地又来上这么一回，一会儿在树林旁，一会儿又到了花丛里，一会儿又出现在池水边，看着黑人们着急地奔来跑去，柳德米拉的心中充满了快乐：鈥溔媚忝钦遥依凑胰フ乙槐沧右裁挥杏茫凑忝强床患遥胰纯吹眉忝牵忝钦庑┯薇康募一铮胰媚忝歉勺偶保♀��
黑人奴隶们跑来跑去，跑得上气不接下气，但是怎么跑也没有用，始终抓不着伶俐的柳德米拉，就急忙来向丑陋的黑海魔王报告了这一情况。黑海魔王正在床上打呵欠，一边生气：鈥溦庑┯薇康募一铮伊苏饷淳茫坏憬挂裁挥校砂盐移懒恕＝裉煳曳且堑阊丈纯床豢桑蝗唬遣恢栏迷跹Αｂ��
这时，黑人奴隶们一起气喘吁吁地跑进了屋里来，黑海魔王一见便大怒：鈥溤趺蠢玻忝钦庑┯薮赖募一铮桓峡旄艺颐览龅墓媚铮淮笤缗艿轿椅堇锢锤陕铮肯朐旆蠢玻亢茫一拐夷忝悄兀忝且坏阊丈纯粹�︹�︹��
黑海魔王还没说完，一群黑人已吓得魂飞魄散，其中一个大声喊道：鈥溛颐遣桓遥鹁吹闹魅耍颐悄母以炷姆矗颐侵皇且蚰ǜ妫颐欠⑾至嗣览龉媚锏淖偌！ｂ��
鈥準裁矗磕忝欠⑾至肆旅桌库��
黑海魔王一听黑人奴隶的报告，几乎不敢相信自己的耳朵。
鈥準堑模鸸蟮闹魅恕＝裉烨迳希颐窃谙鹗髁直撸蝗环⑾至四枪媚铮览龅孟笙膳频模遣坏任颐亲呓从滞蝗幌г诳掌小：罄次颐怯衷诿倒宕员摺⒊刈颖吡酱畏⑾至怂撬岩欢ッ弊哟魃希⒖叹褪チ俗儆啊｀蓿敲弊邮悄模褪悄郧俺４髟谕飞系哪且欢ァｂ��
黑海魔王一听大喜：鈥溨沼谡业搅肆旅桌淖偌＃凑飧龅笞甑难就芬恢倍阍诨ㄔ袄铮孔盼夷且淼拿弊佣惚芪业淖非蟆Ｕ庀挛铱茨闩艿侥亩ィ灰衣允┬〖疲慌履悴换氐轿业氖掷铩？次遥獯慰烧嬲前险饷览龅墓媚锪耍弊佣苏饷淳茫览龅牧旅桌质ё倭苏饷淳茫尤痪兔挥邢氲矫弊由先ァｂ��
黑海魔王一边想，一边笑逐颜开，乐得眼睛都眯了起来，看到黑人们还在那里诚惶诚恐地发抖，他就又大声说道：鈥満玫模抑页系呐ッ牵獯味嗫髁四忝牵芩阏业搅肆旅桌淖偌＃一嵘痛湍忝堑模衷冢忝窃傩量嘁幌拢绦诨ㄔ袄锾嫖宜蜒埃⑾忠坏阕偌＃家蛭冶ǜ妫茸サ搅旅桌⒚览龅墓鳎一岽蟠蟮厣痛湍忝牵忝侵溃乙幌蚴歉龆髟狗置鞯娜耍⑶沂值厥匦庞谩ｂ��
黑人奴隶们只要这恶毒的黑海魔王不罚他们，心里就已经很满足了，听到要赏赐，更是喜出望外，连忙大声答应着魔王的吩咐，又回到花园里更仔细地搜寻，加倍注意四周的动静。
这次果然不同了，半天的寻找，好像处处都有柳德米拉的踪迹：一会儿是金黄色的橘子，从迎风晃动的枝头消失；一会儿是山泉中清冽的水珠，洒在了不知是谁踩过的草地上；一会儿鲜艳的玫瑰，片片在空旷的林荫道上迎风飘散鈥︹�φ庀鲁潜だ锏暮谌撕湍浅舐陌雍诤Ｄ醪胖拦魅肥翟诨ㄔ袄铮沂且蚤僮映浼ⅲ们迦饪省？墒蔷」苋绱耍侨慈跃勺ゲ坏轿颐敲览龅墓鳎蛭康笨醇谌嗣亲吖此陀智那牡刈咴叮硬蝗煤谌嗣强拷肀摺�
黑海魔王想来想去，想不出什么妙计，他一边心里着急一边暗自生气，有时还跑到花园里喊：鈥溋旅桌阍谀亩愕穆乘估家丫懒耍阆稚戆桑梦颐蔷傩新≈氐幕槔瘢野阋磺腥缫狻Ｂ乘估家丫懒耍阏庋挥幸坏阋庖濉ｂ��
但是我们的公主柳德米拉不理睬他，只是看到他走近，便远远地离开。黑海魔王对她一点儿办法也没有，除了暗地里着急。
我们的姑娘柳德米拉每天清晨，夜色刚刚消散的时候，就从睡梦中起来，她先走到奔泻而下的瀑布前，掬几把清冽的流水，轻轻擦洗她美丽的脸庞，然后一整天她就在花园里徘徊，希望找到一点安慰。但是，分离的哀愁充满了她年轻的心，她每天只能愁容满面地走来走去，饿了，吃一个蜜桔，渴了，喝几口溪水。有时候，太阳快下山了，时近傍晚，黑海魔王和他的奴隶们甚至还能听到美丽姑娘柳德米拉的歌唱。只是偶尔在黎明之前，我们的柳德米拉才把困倦的头紧靠着树身，朦朦胧胧地打个盹。
黑海魔王和他的奴隶们天天在花园里累得精疲力竭，可怎么也抓不着柳德米拉。尽管，黑海魔王甚至自己在他的宫殿里看见，在一双人眼看不见的纤手底下，瀑布的水珠横着在空中飞溅；尽管在密密的树林里，黑人奴隶们常常拾到她扔掉的美丽花环；尽管，在林荫道上，他们还拾到过姑娘丢下的波斯披巾、洒满泪滴的手绢，可是，令黑海魔王生气的是，又过了三个月，却始终抓不着美丽的柳德米拉姑娘。
丑陋的矮子满怀痛苦，满心愤恨，整日里满脸阴沉，他的心中熊熊的情欲之火令他一天天消瘦、枯槁。鈥溤跹拍茏サ秸馓盅岬牧旅桌兀课以趺淳拖氩怀龊冒旆兀空饨形野镜侥囊惶觳判校库��
丑陋的矮子整天自怨自艾，一边悲哀自己的不走运，一边又还不愿承认自己的失败。鈥�
我一定要把你鈥︹�︹�斺�斘颐览龅牧旅桌业剑乙欢芟氤龈龊冒旆ǎ心闾硬怀鑫业氖中模览龅牧旅桌业男履铮愕茸虐桑愠僭缁岬艚疑璧穆尥愠僭缁崽傻轿业幕榇采稀ｂ��
黑海魔王想着想着，心里又充满了向往。但是想象并不能改变事实，柳德米拉始终抓不到，黑海魔王心中充满了爱情的烦恼。我们的姑娘柳德米拉更是充满了忧伤：鈥湴烁鲈鹿チ耍乘估荚趺椿姑挥姓业秸舛矗遣皇且丫芽闪奈彝牵磕憧刹荒芰钗沂四悖乙丫谑郎瞎痘盍硕俣嗵欤憧芍牢倚闹械谋耍谖倚睦铮庋囊惶欤踔帘纫荒昊钩ぃ♀��
就这样，我们的柳德米拉在花园里徘徊，心里充满了忧伤；丑陋的矮子黑海魔王天天搜寻美丽的公主，却每天都见不到踪影，心里充满了悲愤。只有那时光无情，悄悄地在追寻和逃避追寻之间溜过了。
这一天清晨，苦恼的矮子黑海魔王正坐在床边，披着晨衣，在苦想怎样才能抓到美丽的柳德米拉姑娘。突然，听见一阵翅膀扇动的响声，一条水桶粗的巨蛇吐着腥红的信子，昂着乌黑的脑袋从窗子里飞了进来，背上长着两只翅膀，身上的鳞甲发出铁器撞击的声音，打破了屋里的沉静。巨蛇又在地上盘成了一堆，接着又变成了一个人，白发苍苍，腰弓背驼，满面皱纹，拄着一根拐杖，原来正是纳伊娜。
鈥溛业拿擞眩愫茫饷丛缒阕诖脖呖嘞胧裁矗磕训来粼诩依锘褂龅搅瞬豢牡氖拢库��
纳伊娜问。
鈥湴ビ矗梢聊龋憷吹谜嬖纾惺裁春孟⒙穑课以缰阋矗氐卦谡饫锏饶恪ｂ��
黑海魔王撒了个谎，他可不想让眼前这丑陋的老太婆知道自己的烦恼，尤其是自己的无能。
鈥準堑模鹁吹哪酰业拿擞眩姨氐卮孟⒏悖冶Ｖつ闾烁咝恕ｂ��
纳伊娜说道。
鈥準裁春孟ⅲ渴枪赜谀敲览龅墓媚锫穑库��
丑陋的矮子脑子里想的可都是美丽的柳德米拉。
鈥溛业拿擞眩枪媚锊辉谀愕墓罾锫穑吭趺茨阌治势鹚渴遣皇浅隽耸裁绰榉忱玻库��
纳伊娜惊奇地问。
鈥溍皇拢皇拢旅桌谖业幕ㄔ袄锷⒉侥兀∥沂俏誓羌父鲂∽幽兀痪褪悄羌父隼囱罢伊旅桌男∽樱渴欠穸家丫愀傻袅耍炕褂心欠依既四兀库��
魔王赶忙掩饰着。
鈥溗母鲇率浚悍ǘ颍飧雠撤蛞鸦亓嘶ǖ南缦拢宦薷翊铮飧鲇薮赖奈浞颍言嵘淼谀舨拥乃祝焕孛锥飧鲆庵静患岬募一铮驯灰桓鱿缦鹿媚锩宰。揭桓龊洗蛴闳チ耍恢挥新乘估迹乘估家训玫搅四歉隹啥竦姆依既说闹傅悖に懒寺薷翊铮虬芰瞬菰系木尥罚贾赵诔阏舛敖缃瘢皇ｂ�︹��10天的路程了。我尊敬的盟友，如果不出意外，他将在这个月底到达这里，请你早做准备吧。我想，只他一个人，绝对不用你费多大力气，你说是吗？鈥�
纳伊娜一边说话，一边不停地咳嗽。
鈥溹蓿梢聊龋∥矣邪旆耍矣邪旆耍♀��
丑陋的矮子高兴得大喊起来。他眉飞色舞的样子让纳伊娜觉得十分惊奇：鈥溛仪装拿擞眩阌惺裁窗旆耍枪赜诙愿堵乘估嫉穆穑库��
鈥準堑模堑模枪赜诙愿堵乘估嫉模蚁氤隽烁龊冒旆ǎＶつ艹晒ΓＶこ晒Αｂ��
丑陋的矮子得意非凡。
鈥溩鹁吹拿擞眩俏揖透娲橇耍依匆簿褪抢锤嫠吣阏庑┫ⅲ热荒阋丫辛税旆ǎ椅愀咝耍簿筒淮蛉拍悖雀娲橇恕ｂ��
纳伊娜心中冷笑，因为她看准魔王对付不了鲁斯兰，却又在这儿说大话，肯定不会有什么好结果。她说着，身子又转了三圈，就变成了一条巨蛇，从窗户里飞了出去，眨眼就没了踪迹。其实她没想到，黑海魔王一心只想着柳德米拉，根本没有听进她的话，他心里想的是怎样抓到柳德米拉，一听到纳伊娜提到鲁斯兰这三个字，他的心中突然就想到了一个抓柳德米拉的办法，所以他高兴得眉飞色舞，纳伊娜告别，他也顾不上假惺惺地留她一下。
鈥溛乙鱿履酋俗闾骋谎穆尥鼓慊氐轿业纳砼浴ｂ��
丑陋的矮子黑海魔王一边兴奋地想，一边冲向美丽的花园。
我们的公主柳德米拉这时早已从梦中醒来，已经用清凉的泉水清洗了她美丽的脸庞。她独自一个人，寂寞而又悲伤，静静地坐在大理石的凉亭里，百无聊赖地任风吹过脸颊。透过迎风摇曳的树枝，她举目眺望远处山野上生机勃勃的草地，四周一片沉静，只有晨风拂过树叶的微响，远处有几个仆人在走来走去地寻找。鈥溁挂业榷嗑冒。矣⒂碌姆蚓庋娜兆游乙丫荒茉偌岢至耍艺嬗行┎桓蚁嘈盼一鼓苡涤心愕娜任牵业姆蚓矣⒂碌穆乘估迹阍谀亩。课裁椿共焕吹轿颐媲埃参课移扑榈男模库��
柳德米拉静静地想，心中充满了绝望。
突然，柳德米拉听到一声叫喊：鈥溛仪装墓媚铮阍谀亩库��
柳德米拉抬头一看，眼前出现了忠诚的鲁斯兰，那正是他的面容、举止，那正是他的模样。只见他脸色苍白，没有一丝血色，双眼无光却饱含着晶莹的泪水，迈着踉跄的脚步向这边奔来，显然是腿上受了伤。柳德米拉心里一阵战栗：鈥溌乘估迹÷乘估迹♀�︹�Σ淮恚钦俏业穆乘估迹♀��
于是她像箭一般地冲向他的丈夫，果然，他的腿上鲜血淋淋，不知是受了什么的砍击。我们的柳德米拉泪眼迷蒙，浑身打颤，口里喃喃急语：鈥溎阍谡饫镡�︹�ξ仪装穆乘估尖�︹�κ苌肆蒜�︹�σ袈穑库��
她迫不及待地奔到鲁斯兰身边，满怀伤心地扑到他怀里。啊，多么可怕，眼前的鲁斯兰突然消失，一张银丝做的巨网从头顶罩下，我们的柳德米拉霎时无力挣扎，头上的帽子也掉到了一边鈥︹��
鈥湽姨煺娴墓媚铮闶俏业模涝抖际俏业牧耍以僖膊桓阕矫圆亓耍业墓媚铮乙愠晌业男履铮♀��
丑陋的矮子黑海魔王乐得全身发抖。柳德米拉全身掠过一股寒气，这可怕的结果，这可怕的叫喊让她脆弱的心再不堪承受。只听她惨叫一声，倒在了清晨冰冷的地上，脸也变了颜色。黑海魔王走近一看，柳德米拉居然已失去了知觉。
鈥溛颐览龅墓媚铮鹱偶保鹱偶保灰阍谖沂种校也换岜颇愕模趺茨憔拖诺没韫チ恕Ｄ蔷拖鹊焦行菹⒁幌掳桑蒙硖澹颐窃倬傩谢槔瘛２还獯挝铱刹换嵩俅笠饬耍矗热梦沂┱挂幌挛疑衿娴姆ㄊ酰憔驮僖膊荒芴幼吡恕ｂ��
黑海魔王一边说，一边把公主轻轻地抱回了宫殿，交给那三位姑娘服侍，并吩咐说：鈥溎忝歉液煤谜展怂此崾悄忝堑闹髂浮ｂ��
三位姑娘小心地答应，就时刻不离地守在公主身旁，小心地倾听着公主可能的呼唤。但是我们的柳德米拉一昏过去，就一直在沉睡，恶梦不停地把这不幸的姑娘无情地折磨着。
又是清晨，柳德米拉终于从梦中醒过来，三位姑娘赶忙走到她的床边，静等她的吩咐，静等她的要求，眼中都含着同情的光芒。
鈥溛艺馐窃谀亩课一够钭怕穑库��
柳德米拉虚弱地问道。
鈥溩鹁吹墓鳎稍诠畹拇采希比换够钭牛颐窃谡饫锏饶姆愿馈ｂ��
一位姑娘轻轻回答。
鈥溛裁床蝗梦宜赖簦亢眯牡墓媚铮肽愀嫠呶遥浅舐陌雍诤Ｄ醢盐以趺囱耍库��
柳德米拉慢慢从朦胧中醒来。
鈥溩鹁吹墓鳎踝サ搅四桶涯偷秸舛菹ⅲ灰梗颐嵌寂阕拍趺挥邪涯趺囱２还⑹囊鏊男履铩ｂ��
一位姑娘忧虑地说。
鈥溎鞘撬招耐耄乙皇巧萃盼业陌寺乘估家谎郏缇徒硗督四瞧俨贾碌纳钤ǎ用幌牍鏊男履铮夷扇ニ馈＠咸彀。阄裁凑饷床锌岬卮遥磕阄裁匆刮矣氚朔掷耄苷饽醯恼勰ィ苷獗鹄氲墓露溃库��
柳德米拉声嘶力竭，满腔愤怒。
鈥溩鸸蟮墓鳎鹕虮鹕『诤Ｄ跻⒛鲂履铮淮鹩Γ萸乙膊换岜颇Ｄ故窍瘸缘愣靼桑指匆坏闾辶Γ拍芗绦饶穆乘估肌７裨颍乘估蓟姑焕矗纳硖逑瓤辶耍嵌嗝床恢蛋 ｂ��
一位姑娘安慰公主说。
鈥準前。鸸蟮墓鳎湍悄醵钠久槐匾衷谑紫纫指刺辶Γ奕⒌氖路凑芡凭屯疲芡暇屯希乘估加Ω镁鸵戳恕ｂ��
又一位姑娘说。
鈥溩鸸蟮墓鳎胂嘈盼颐牵颐且灿杏肽脑庥觯裉欤颐且欢ň∥颐堑哪芰Π镏恪Ｏ衷冢故乔肽瘸缘愣靼伞ｂ��
第三位姑娘说着。
柳德米拉听了三位姑娘的话，心中又稍微感到一点安慰，她轻声回答三位姑娘说：鈥溞恍荒忝牵恍荒忝堑暮靡狻Ｄ呛茫衷诰吐榉衬忝歉夷玫愠缘亩鳌ｂ��
于是三位姑娘就服侍我们的公主吃了点稀饭，柳德米拉由于多日来的劳累，又昏昏睡去。黑海魔王几次来看她，见她都在沉睡，只好又轻轻地离去。她想：鈥湻凑鑫业男履锪耍腋陕鸩幌允疽幌挛业目砣荩♀��
又过了几天，黑海魔王再一次来到柳德米拉的卧房，柳德米拉正醒着，床边围着三位姑娘。黑海魔王急忙走到公主的床前，殷勤地问：鈥溓装牧旅桌业呐剩铱仪竽阕鑫业男履铮鹪偃梦艺獬渎榈娜送纯嗍眯牡墓媚铮肽慊卮鹞遥库��
我们的公主柳德米拉因为听了三位姑娘的话，就决定用假话先骗骗这个丑陋的矮子，她躺在床上轻声说道：鈥溩鹁吹哪酰业纳碜踊姑挥懈丛菔毕鹊攘教臁ｂ��
黑海魔王一听喜出望外，心想：鈥溨灰闼煽诹耍馐虑榫秃芎冒欤蚁嘈牛患柑炷憔突岽鹩Φ摹ｂ��
黑海魔王便又装出一副绅士样子，礼貌地告辞，然后退了出去，留下公主柳德米拉跟三位姑娘又开始了窃窃私语。
鈥溎忝强矗庹谢拐媪椋灰裉焱泼魈欤魈焱坪筇欤苡幸惶炷艿鹊铰乘估肌Ｈ还媚铮艺嬉恍荒忝橇耍忝堑闹饕庹婀苡茫歉鲇薮赖陌踊沟靡庋笱竽亍ｂ��
柳德米拉尝到了甜头，躲开了黑海魔王的纠缠，心中的烦恼也就消去了大半。
又过了几天，黑海魔王又一次来到柳德米拉的床前，再一次提出了他的要求：鈥溍览龅牧旅桌业呐剩饧柑煜肜茨愕纳硖逡丫指戳耍愀么鹩ψ鑫业男履锪税伞ｂ��
鈥溔梦以傧胂氚桑鹁吹哪酰肽俚攘教欤乙欢ù鸶茨ｂ��
柳德米拉又轻声说着。
黑海魔王只好又退了回去，心想我就再等你两天，反正也不用着急。
就这样又过了几天，黑海魔王又来到公主的床前，又一次提出了他的希望：鈥溍览龅牧旅桌业呐拾。饧柑觳恢闶遣皇且丫牒昧耍敫峡熳鑫业男履锇伞ｂ��
鈥溩鹁吹哪酰肽鹛保一沟米鲂┳急福俚攘教彀桑鞘蔽乙欢ù鸶茨ｂ��
柳德米拉轻声回答，还抬头给了魔王一个微笑。
黑海魔王看得神魂颠倒，这微笑真比什么都美妙。黑海魔王不便再说什么，笑喜喜地告辞之后又退了回去。
又过了几天，黑海魔王又忍不住心中燃烧的热情，兴冲冲地奔到公主柳德米拉的卧房，心想，这次一定是答应了。于是，他更热情地向公主表白：鈥溛颐览龅牧旅桌业呐剩乙丫阕急噶嘶槔竦氖⒆埃烫玫闹由惨丫孟欤偷茸盼颐牵吕珊托履镄肿呓业呐剩肽愀峡炱鸫玻颐锹砩暇傩谢槔瘢Ｍ惚鹪偃梦沂ｂ��
但是丑陋的黑海魔王没有想到，我们的公主柳德米拉从来没有真正想过要跟他结婚，一切只是为了拖延时光。她冷冰冰地回答这满腔热情的魔王：鈥溈闪陌樱阈菹耄∫壹薷悖鹊翘旎鼓选Ｎ业姆蚓乘估迹野阉笔奔窃谛睦铮壹薷悖夷闪⒖叹退廊ァＤ憔筒灰雒瘟耍矣涝兑膊换峒薷悖阏獬舐陌鳎♀��
黑海魔王一听大怒：鈥溤茨阋恢痹谄燮遥恢被顾寄钭拍隳歉雎乘估迹缫阉懒耍腋嫠吣悖涝兑膊换崂淳饶懔恕＝裉欤揖鸵媚憧纯矗乙⒖痰玫侥愕纳硖澹∥铱茨慊鼓芏惚埽』鼓艿挚梗∥乙砩习焉字蟪墒旆梗♀��
说完，黑海魔王就舞起了他的胡须，把那三个美丽的姑娘甩了出去，又一下跳上公主的卧床，抓住公主的手臂鈥︹��
我亲爱的读者们，你们想想，我们可怜的公主遇上的是什么样的事情？那真是可怕，我都不愿提起。那丑陋的魔王伸出干瘪无礼的手，开始轻轻地抚摸我们美丽的公主柳德米拉年轻的躯体，姑娘的身体雪白、柔嫩、迷人。但是这丑陋的魔王真这样地幸运？
谁都不愿相信！
听！鈥溛剽�︹�︹��
一声嘹亮的号角突然响起，不知是什么人，远远地吆喝着矮子魔王的名字。鈥溦馐撬。库��
丑陋的矮子，生性胆小的黑海魔王刹时脸色发白，心中发慌，连忙把帽子给姑娘柳德米拉戴上。这时，嘹亮的号声又响起，而且一声连着一声，一声比一声更嘹亮。胆小丑陋的黑海魔王心中直发慌，可还是打起了精神，飞身出了卧房，一边把长长的胡子甩到肩上，一边狂叫：鈥溗姓饷创蟮牡ㄗ樱垢掖车轿业牧斓爻橙拢库��
清晨的阳光正从东方照耀这凄冷的荒原，凄清的风正在雪地里翻卷，光秃秃的树林在风中萧索，一场激战快要来临，大地却还没有一点感觉，一切都是仍然死寂的样子，一切都没有显现即使一点儿生机，现在正是寒冬。
| 相关文章： | ◇ [童话导读] 普希金童话诗 | ◇ 国家元首如何教育自己的子女 |
| ◇ 童话音乐剧“马兰花”在省城南宫首演 | ◇ 我和童话有个约会 |
|
|
