《普希金童话》鲁斯兰和柳德米拉 第九章
啊，我们的公主是那么可爱！
我最喜欢的是她少女的性情，
她聪明伶俐、温柔纯贞，
对爱人的爱无限坚诚。
是的，她有些任性鈥︹��
可是这又有什么关系？
这样反让我们感觉她可爱又可亲。
每时每刻，她都那么迷人，
她的迷人样子让我们个个都陶醉倾心；
您说，我亲爱的读者，
那野蛮冷酷的纳伊娜，难道能和她相提并论？
命运赐给她特别的气质，
吸引着我们的视线和心灵，
她的微笑，她的话语，
在我的心里也点燃了火热的爱情。
而那个，那个勇敢的骠骑兵，
却先我把他的胡子和马刺，
献到她的石榴裙下！
这样的人真是幸福鈥斺��
我们美丽的柳德米拉，
每天到了傍晚，
就在僻静的地方等着他，
把他作为她的心上人；
但只要你信任我，
我可以给你说明，
谁及早离开那纳伊娜，
或者从来不曾认识她，
那就是非常的幸运！
且说黑海魔王飞出柳德米拉的卧房，心惊胆战地来到城堡外，决心要把这打断他好梦的人杀死。他飞在空中，远远就瞧见了一个强壮的勇士骑着一匹骏马，正在那儿使劲吹着号角，号角声声，打破了这荒原多年的死静。黑海魔王心中恼恨，也不说话，把手一扬，从背上拔出了一柄铁锤，猛地就从半空中俯冲而下，一锤打在了勇士的头盔之上，发出噹的一声巨响。
只见那勇士抬起头来，从那年轻英俊棱角分明的脸看出他分明是我们的勇士鲁斯兰。
原来，我们的勇士鲁斯兰告别那可怜的巨头之后，一个人、一匹马就日夜不停地奔驰在山野之间。虽然季节已入寒冬，天气渐冷，夜色渐深，凛冽的寒风已吹得勇士的脸生疼，铁的铠甲也开始凝结洁白的冰霜，但我们的勇士鲁斯兰却从不停止，从不松懈。希望已在眼前，远处云雾缥缈之处已隐约可见一座巍峨的高山。
今天，我们的勇士终于策马来到山前，借着黎明的曙光，只见这山生得十分奇异，山脚下是一片草场，平缓又舒坦，往上是一片树林，阴郁得有些吓人，再往上却是一片雪原，在阳光下散发着刺眼的白光，那雪原上有一座城堡，城堡里全是金碧辉煌的宫殿，但是这宫殿偌大一片，在这清晨，却看不到一缕炊烟，只有风声在那儿肆虐，只有死静在那里蔓延。
鈥溡欢ň褪钦舛耍飧呱剑夤睿抢先怂档囊荒Ｒ谎强啥竦暮诤Ｄ酰雷吡宋颐览龅男履铮裉煳揖鸵湍闼阏省Ｎ倚陌牧旅桌恢滥阍跹耍库��
鲁斯兰一边在这里想，一边取出号角，鼓起腮帮，嘹亮的声音传遍了四方，他策马奔上山岗，一边痛骂那丑陋的矮子黑海魔王。一时间，挑战的号角犹如剧烈的风暴，性急的骏马奔腾跳跃，有力的马蹄猛烈地刨着雪地，我们的勇士鲁斯兰英勇无畏地向山上冲去。
鈥湷舐陌樱啥竦哪酰憧旄夜龀隼矗乙闼阏剩♀��
鲁斯兰心中燃烧着复仇的怒火，只盼望和那魔王恶战一场。可是突然间，耳边响起一阵风声，鲁斯兰赶忙把头一偏，但是一记重击还是落到头上，铁的头盔发出巨大的声响。鲁斯兰大为惊奇，赶忙抬头一看，只见丑陋的魔王正在他的头顶上空飞行，手中正拿着一柄可怕的铁锤。
鈥溎阏獬舐亩鳎趺慈绱吮氨桑辉谌吮澈笸迪靠炜煜吕矗梦液湍憔鲆凰勒剑阏饪珊薜幕斓埃♀��
鲁斯兰左手拿起盾牌，右手高举宝剑，大声地喊道。
鈥溣薮赖穆乘估迹憷凑舛墒裁矗旅桌缫阉炒恿宋遥詹盼揖褪谴铀拇采铣隼础Ｄ阏庥薮赖男∽樱裉煳乙涯憬峁恕ｂ��
黑海魔王也不甘示弱。
黑海魔王在鲁斯兰的头顶上空东一晃西一晃，寻找鲁斯兰的破绽，鲁斯兰骑在骏马上，抬头注视着魔王的袭击，也小心谨慎。突然，黑海魔王一个俯冲，铁锤迎头砸向鲁斯兰，他口里还高叫着：鈥溔媚愠⒊⑽业睦骱Γ茨慊垢以谡饫锵牛♀��
鲁斯兰急忙举起他那破破的盾牌抵挡，又是鈥渿庘�澋囊簧欤乘估季俳４倘ィ上е淮痰搅撕诤Ｄ醯囊律选Ｋ哺呱暗溃衡�湷舐陌樱跛浚⒖叹湍芊直妫愀也桓以傧吕矗库��
原来黑海魔王一锤砸在鲁斯兰的盾牌上就赶紧抽身想飞上半空，但还是给刺破了衣裳。鈥�
鲁斯兰，这件就赏给你了，我有的是绫罗绸缎制裁的衣裳！哪像你，那破破的铠甲就好像是从死人堆里捡来的，就凭你这副穷酸样，还想娶柳德米拉，呸，你休想，柳德米拉永远都是我的。鈥�
黑海魔王心里有些紧张，但他又不想临阵怯场，落荒而逃。
鈥溊囱剑恚±囱剑舐亩鳎∪梦依唇饩稣蕉匪懔恕ｂ��
鲁斯兰又在那儿挑战。
黑海魔王不说话了，他在鲁斯兰的头顶上空左一晃右一晃，又继续寻找鲁斯兰的破绽。突然，看见鲁斯兰的盾牌一歪。
鈥溗廊グ桑乘估迹��
黑海魔王又一个俯冲，铁锤直向鲁斯兰砸来。又只听鈥渿庘�澋囊簧欤冈以诹硕芘粕希芘苹├惨簧槌闪思缚椋氵劾镞蹏帲┑氐袈湓诘厣稀Ｂ乘估季俳７纱蹋悄跻丫傻搅税肟丈希鍪墙派鲜芰艘坏闱嵘恕�
魔王这下可是占着了便宜，打破了鲁斯兰的盾牌，使他再也没有什么可以用来抵挡，不过仅仅脚上的轻伤，他已吓得没了主张，心里暗想：这可不得了，这可不得了。可是他脸上一点都不慌张，鈥溌乘估迹趺囱俅蛳氯ツ愠讼让セ鼓苡惺裁唇峁２还懔耍仪懒四愕男履铮裉炀拖热牧四阏庖换兀悴蝗绻怨曰鼗ㄏ砀Ｈグ桑♀��
鲁斯兰一听心中更是怒火万丈：鈥溎阏馕蕹艿哪酰穸镜昧约旱那赘绺缫惨焙Γ乖谡饫镒笆裁春萌恕＝裉焖凳裁次乙膊换崛媚闾油眩炖矗梦揖】斓匕涯憬峁ｂ��
黑海魔王本准备逃走，躲开这危险的关头，一切等以后再说，听到鲁斯兰说到他的哥哥，这正是他多年来最大的心病，唯恐被人识破，鲁斯兰一揭这伤疤，他便再也不想逃跑了，心里想：鈥溦獯尾话涯憬饩龅簦院竽愕酱β宜的强删褪谷澜绲娜硕贾懒恕２恍校裉旆堑酶傻裟悴豢伞ｂ��
黑海魔王大叫着说：鈥溌乘估迹阏庥薮赖募一铮铱茨闶窃谡宜溃凰滥悴豢旎睢ｂ��
黑海魔王说着说着，一边在半空中飞来飞去，绕着鲁斯兰寻找他的破绽。鲁斯兰却一声不响，只是紧紧地握着剑，密切注视着魔王的踪影。突然，魔王发现鲁斯兰稍微地低了一下头，剑也偏了一下。真是绝好的机会，再也不容错过。黑海魔王大声怒喝着，箭一般地从空中飞下，猛地一锤砸向鲁斯兰的头盔，可是鲁斯兰却似乎早有准备，一催马往后倒退了几步。黑海魔王一下子失去了目标，只听扑通一声便摔倒在雪地上，铁锤在地上砸出个大坑，铁锤也深深地埋了进去。这一下可把魔王摔得够受，他竟没有力气从雪地上站起来，只一个劲地在那里喘气。
原来，我们的勇士鲁斯兰想着这魔王飞在空中，自己拿他也没什么办法，最好还是引诱他一下，叫他落到地上来。所以刚才鲁斯兰故意卖了一个破绽，黑海魔王果真上当，跌到地上有气无力地直喘气，半天也爬不起来。
我们的勇士鲁斯兰一看这情景，二话不说跃下骏马就向他跑去，左手一把紧紧揪住黑海魔王的胡子，右手举起宝剑，劈头就砍。黑海魔王一看，吓得面如土色，一边喘气，一边拼命躲闪，而且竭力挣扎，想逃脱鲁斯兰的掌握。可我们的勇士鲁斯兰心中怒火万丈，力量全都凝集在他手中的宝剑上，只顾不断地砍，黑海魔王不断地躲闪，竟然一剑都没有砍着他，看起来人急了也能爆发出惊人的潜能。
突然黑海魔王哇哇一阵怪叫，带着鲁斯兰一同飞到了半空。
黑海魔王一阵狂笑，接着大声说到：鈥溌乘估迹庀驴茨阍趺窗欤课乙涯闼に涝谀谴蠛１叩纳程采希媚愕氖搴湍嗌骋黄鸶茫♀��
鲁斯兰左手抓着黑海魔王的胡子，右手握着宝剑，就这样吊在空中，他也大声地喊道：鈥溎阏饪啥竦某蠊恚也慌履惴傻教毂摺Ｎ矣肽愕某鸩还泊魈欤裉觳皇悄闼谰褪俏彝觥ｂ��
黑海魔王狂笑着，带着鲁斯兰飞上了青天，又慢慢飞往灰白的天边，只剩下骏马依然留在山岗，目送他们远远消逝，它也一声长嘶，凄凉而幽远鈥︹��
黑海魔王带着鲁斯兰飞了一天，飞到一片阴郁的树林上空。
鈥溌乘估迹铱茨慊鼓艿醵嗑茫柯乘估迹训滥愕氖志筒凰幔恳悄阆朐绲闼溃颐挥幸坏阋饧凰墒帜憔湍茉嵘碓谡馐髁掷铮哟嗣涣艘藕丁ｂ��
黑海魔王竟大声地嘲笑我们的勇士鲁斯兰。
鲁斯兰往下一看，只见一片葱郁的树林，黑沉沉地看不到边，而且看不到一只鸟儿在那儿飞，甚至听不到一点声音，整个树林死气沉沉的，就像荒凉的墓地一样。鲁斯兰厉声骂道：鈥溈珊薜陌樱谰湍闼腊桑乙唤？诚履愕耐仿阋坏愣疾痪醯猛纯唷ｂ��
他们就这样叫骂着，叫叫骂声中黑海魔王带着鲁斯兰又飞了一天，他们来到了一座荒凉的高山顶的上空。黑海魔王又嘲笑鲁斯兰道：鈥溣薮赖穆乘估迹憧芍旅媸鞘裁吹胤剑磕蔷褪俏乙唤？诚挛夷强裢母绺缤仿牡胤健Ｂ乘估迹憧纯矗涝谡庋牡胤侥憧稍敢猓恳悄忝挥幸饧业故强梢猿扇悖乙膊灰欢ǚ且媚阍谀巧程哺茫♀��
鲁斯兰的左手因为用力太久，已经变得麻木，但是他仍然紧紧抓住黑海魔王的胡须，一点也不敢放松。他悄悄地把宝剑插回腰间，右手也抓住了魔王的胡子。听了魔王的话，鲁斯兰向下一望，只见一座高山，巍峨连绵，高大险峻，山顶有一片荒凉的天地，稀稀拉拉地长着几丛荆棘，平地四面都是悬崖，只有一条垂直的小路隐约可见，淡淡的云雾在周围时而聚集，时而飘散。鲁斯兰一想到那粗犷豪爽的巨头，心中不禁有些悲伤，于是开口大骂那恶毒的魔王：鈥溎阏舛穸镜亩鳎约旱那赘绺缍家慵疲裉欤ㄓ煲涞侥愕纳砩狭耍铱茨慊乖跹瘢♀��
黑海魔王哈哈大笑：鈥溈裢募一锫乘估迹饫锘孤植坏侥阄暝⒖塘阕约阂簿鸵涞接胨南鲁。♀��
说着，黑海魔王就带着鲁斯兰继续往前飞。
天空灰暗，夕阳西下，月亮升起来，云雾飘在身边，黎明又到来，太阳又升起了东方的天空，就这样，黑海魔王带着鲁斯兰又飞了一天，他们最后来到了波涛汹涌的海边。
这时候，黑海魔王感到自己已经筋疲力尽，而鲁斯兰却仿佛还有的是精神，黑海魔王暗暗吃惊：鈥溦飧隹珊薜穆乘估剂ζ拐娲螅鼓芗岢值浇裉欤绻也桓峡煜敫鲋饕饫雌业穆榉持慌禄共蝗菀淄辍ｂ��
鈥溹蓿昵岬墓簦憧矗乙丫涯愦搅撕１摺Ｄ憧矗切谟康暮＠瞬欢系爻逅⒆呕牧沟暮０叮饩吧媸亲彻邸Ｄ昵岬墓簦恢滥阆衷谑遣皇且丫靼祝移涫凳窒不赌愕挠赂遥冶纠淳兔幌牍雍τ谀恪９サ囊磺形抑皇窍胧允阅悖⑶乙磺幸惨殉晒ィ梦颐峭苏庖磺邪桑一嵩履愕奈蘩瘢《阅愣嗳盏奈蘩裎乙膊辉僮肪俊Ｂ乘估迹抑挥幸桓鎏跫ィ乘估迹阆确畔挛遥液酶闼滴业奶跫ｂ��
黑海魔王狡猾地耍起了他的阴谋，他想只要鲁斯兰一不注意，放下了他，他就立刻飞起，把愚蠢的鲁斯兰扔在海边，那样，鲁斯兰只怕要走十年才可能走回他的宫殿。
但是我们的勇士鲁斯兰一眼就识破了黑海魔王的阴谋，对于魔王的假殷勤他也一点儿兴趣都没有！他怒声喝道：鈥溎阏獬舐陌恚薮赖亩鳎瓜朐谖颐媲八Ｊ裁椿ㄑ磕阏舛穸镜哪Ч恚愀冶兆欤闱雷呶业钠拮樱鲈吕窗阉疵勰ィ腋愕某鸩还泊魈欤衣乘估季圆换岷湍闾甘裁刺跫６愿赌阏馇康烈玫木褪钦獗！３舐陌樱饩褪悄隳潜话邓愕母绺缢透业谋＃厦嬗凶盼耷榈脑ぱ裕憔褪欠傻搅艘雇淼男切悄潜撸惨欢ɑ岚涯愕暮胝抖希庋憔鸵磺腥炅恕Ｄ阌惺裁醋矢窈臀姨柑跫库��
黑海魔王又是忧虑，又是气恼，但对这个愤怒的鲁斯兰却又一点儿办法都没有，鲁斯兰这坚定的话吓得他七魂出窍，胆战心惊地思量道：鈥溎训勒庹媸敲说陌才牛磕训勒獗Ｕ娴囊盐业暮诱抖希康堑蹦昴且磺胁还俏似夷怯薮赖母绺纾山裉炷歉霰喑隼吹脑ぱ阅训谰鸵迪郑库��
黑海魔王一时不知道该怎么办，只是有气无力地甩着他的胡子，但是他费尽了力气却一点用也没有，鲁斯兰死死抓着他的胡子丝毫不放松，有时候还使劲扯一扯，痛得黑海魔王直叫唤。
第三天又到了傍晚，黑海魔王实在无法再坚持了，只好苦苦地向我们的勇士鲁斯兰求饶：鈥湴。椅尬返穆乘估迹肽憧闪闪野桑乙丫镁×肆ζ僖布岢植蛔×耍僬庋氯ブ慌戮鸵鬯懒耍矣⒂碌穆乘估迹牧宋野桑乙磺刑灸愦χ茫肽愀峡旆愿溃衷谖颐峭亩赦�︹�︹��
我们的勇士鲁斯兰哈哈大笑：鈥溈珊薜亩鳎憧茨阋丫肷碚嚼酰庀履憧沙⒌搅硕砉说耐Γ『冒桑热荒阋严蛭彝督担乙簿筒荒盐懔耍愀峡旄曳苫厝ィ盐掖搅旅桌嵌蝗唬揖腿媚阃仿颓宸掷耄阏舛穸镜哪酰簧钡裟阄铱烧娴挠行┎唤馄ｂ��
可怜的黑海魔王谦顺地听从了我们的勇士鲁斯兰的吩咐，带着英雄就动身往回飞，飞过海洋，飞过高山，又飞过了一片片阴郁的森林，终于又回到了那险恶的群山之下，回到了魔王的老巢，降落在三天前他们曾经激战的地方。
鈥溛业挠率浚饣啬愀梅帕宋野桑掖闵仙饺フ夷敲览龅牧旅桌业挠⑿郏肽阆嘈盼遥獯挝揖霾换崾逞浴ｂ��
黑海魔王已奄奄一息，但他喘着气，还想施展他的诡计。
鈥湻帕四悖棵荒敲幢阋耍愫Φ梦液臀倚陌墓媚锍ぞ玫胤掷耄踔聊慊鼓焙α四愕涨椎母绺纾凑舛氖焙颍铱纱鹩灰黾悖冶憔霾换崾秩恚愫嵝辛苏饷炊嗄辏隽四敲炊嗌颂旌淼氖虑椋裉焓悄愕乃榔诘搅恕ｂ��
鲁斯兰大声说道，一手紧抓着矮子魔王的胡须，一手高高举起那巨头赠送给他的锐利的宝剑，猛地一挥，黑海魔王的胡子使像青草一样地被齐根斩断。鈥溔媚闳鲜兑幌抡宓牧α浚♀��
鲁斯兰厉声说道，鈥湽范鳎衷谖铱茨慊褂惺裁戳α浚褂惺裁茨芰Γ库��
一边说着，一边把黑海魔王雪白的胡须绕到了自己的头盔上。
黑海魔王则像一堆泥那样绝望地瘫倒在了地上，一下子就昏了过去。
鲁斯兰心里担忧着公主的安危，想着柳德米拉这些天来受的折磨，尽管已是十分的疲劳，但是他不愿意哪怕一刻的耽搁。
他一边取出绳索，把那丑陋的矮子捆起来，一边嘴里打着响亮的唿哨，呼唤那骏马归来。果然，远处传来一声马嘶，隔一会儿，又一声马嘶，声音越来越近，越来越响亮，透着喜悦和兴奋。勇士鲁斯兰又一声唿哨，只见一匹骏马从山脚下飞奔过来，一声欢快的叫喊声，响遍草原。骏马直奔到鲁斯兰身边，一个劲地用它的鼻子碰鲁斯兰的脸。鲁斯兰把矮子黑海魔王绑好，塞进背包，只露了一个脑袋，又把背包绑在马鞍后面，便纵身上马，急忙奔上这魔王的高山。
山路狭窄，山势险峻，我们的勇士鲁斯兰又是着急又是高兴，着急的是不知美丽的柳德米拉怎样了，着急的是这山路太陡，马儿走得太慢；高兴的则是立刻就要见到美丽的姑娘柳德米拉了，高兴的是总算不辱使命，救回了自己心爱的爱人。
终于来到了魔王的宫殿前，宫殿高大、宽敞、金碧辉煌，但是我们的勇士心中充满了喜悦，只想着不久就要见到柳德米拉了。他毫不犹豫地闯进了宫殿，那一群皮肤漆黑的奴隶，那几个胆小怯懦的女仆，一见这年轻的勇士，头上戴着绕着长胡子的头盔，又看见黑海魔王可怜地被装在布袋子里面耷拉着头，就都明白了这场战斗的结果，但是这个勇士是谁，是不是又一个狠毒的魔王，他们不敢猜测，都悄悄地一声不出，像幽灵似地溜走了，没一个人敢露面。鲁斯兰也不管他们，他一边走进这魔王辉煌的宫殿，一边大声叫喊：鈥溋旅桌旅桌阍谀亩课沂锹乘估迹依凑夷懔耍阍谀亩库��
鲁斯兰从东头走到西头，又从西头走到北边，从北边又走到南边，但是他一遍遍地叫喊，一遍遍地呼唤，都没有人出声，柳德米拉也不答应他。鈥溋旅桌阍谀亩库��
可回答他的只有那宫殿对他喊叫的嗡嗡的回声。
我们的鲁斯兰这下可急了，他心中就好像火在烧一样。他找啊，找啊，终于他发现了那通往花园的大门。鈥溁蛐砭驮谡饫铮��
鲁斯兰心中一喜，赶忙打开门走进了花园：啊，这里可真新奇。
鲁斯兰走入花园，眼前一片亮丽。只见一座郁郁葱葱的橡树林在微微的风中不停地轻轻摇晃、起伏、喧嚷；再往前走，一汪清澈透亮水平如镜的池水，池边是棕榈成行的林荫道，还有郁郁苍苍的月桂林，还有那一行行芳香的桃金娘，黄澄澄的金橘和蜜柑压弯了枝子，几棵骄傲的雪松直直挺着身子，池水清晰地映出它们的倒影，美丽而诱人；池那边则是一座喷泉，钻石般晶莹的水珠映着太阳，几尊雕塑也闪闪发亮；鲁斯兰继续往前走，极力寻找他心爱的柳德米拉姑娘，但那幽静的凉亭里没有，那散发着馨香的玫瑰花丛里没有，那缓缓流淌的小溪边也没有；鲁斯兰来到了那奔泻而下的瀑布边，站到小桥头，可是瀑布边也根本没有柳德米拉的踪影。除了水声，四周死一般地再没有点声响，树林里鸟儿也没有鸣叫，这到底是怎么了？
我们的勇士鲁斯兰大声叫道：鈥溋旅桌玻阍谀亩业陌蓿苛旅桌阍谀亩库��
但是这里还是只有瀑布奔泻而下的声音。突然，我们的勇士鲁斯兰全身一阵发抖，心中冒出一股寒气，眼前也一阵发黑，脑袋中跳出一个不祥的推测：鈥溋旅桌×旅桌磕训浪茨讶蹋勰ツ艳撸苏夂诔脸恋纳钐叮苛旅桌憧汕虿灰。灰♀�︹�︹��
想到那伤心处，勇士鲁斯兰忍不住放声大哭起来：鈥溋旅桌×旅桌艺业媚愫每啵蝗酥滥愠惺芰硕啻蟮耐纯啵悄阄裁匆≡裢逗樱阍趺慈绦牧粑乙桓鋈耍库�︹�︹��
很久以后，勇士鲁斯兰才停止住了痛哭，他低垂着绝望的头颅，像一块石头，坐在小桥上一动不动，绝望的爱情让他忘记了一切，熊熊燃烧的怒火，在他冷冷的血液里奔腾，美丽的姑娘柳德米拉的倩影慢慢又浮现在他的眼前，那柔嫩温美的肌体，那火热的嘴唇和那火热的吻，回忆一下一下地牵动他的神经鈥︹��
突然，我们的勇士怒火中烧，紧绷的神经断裂发出霹雳的声音，他跳起来，一边疯狂地、毫无目的地在花园里往来飞跑，一边声嘶力竭地呼唤着他的柳德米拉，他拔出锐利的宝剑，把橡木的小桥斩断，他四处乱跑，树木一棵棵地在他身后轰然倒下，凉亭哗啦一声塌了一只角，墙薇和玫瑰的花瓣在空中乱飞，棕榈树倒下了，桃金娘也没了芬芳，金橘和蜜柑在林荫道上乱滚鈥︹�β乘估际チ死碇牵榈木钏拇竽晕陕遥游枳疟Ｋ拇β铱常锞突伲ㄔ袄镆黄５暮粜ド髂竞土雇ざ际チ嗽械姆缭希酱κ呛鹕⒄哿焉拇κ呛涿秃湎焘�斺�斅乘估及咽范纪葡铝松角穑览龅幕ㄔ岸偈北涞貌衅屏懵遥挥兴拇Ρ搪痰牟莸鼗故且黄桃疴�︹��
我们的勇士鲁斯兰心中填满了不可遏制的欲望，那就是和这周围的一切一起死亡，那可怕的想象让他失去了理智，也失去应有的希望。我们的勇士随意劈砍，每一次都使出全身的力气，没多久，花园里已没有一个不带剑痕的东西了。鲁斯兰四周一看，一扇银门闪着光，连通宫殿。他想也不想，毫不犹豫地跑了过去，飞起一脚踹在银门上，银门应声而倒。鲁斯兰冲进屋内，屋里全是珍贵的物品，绫罗绸缎堆满四边，一张卧床正在房间中央，罩着饰着名贵流苏的锦帐，黄金的香炉正冒着袅袅轻烟，宝石零乱地放着，发出火焰般的光芒，噢，够了。
鈥溦庑┟挥玫亩鳎衷跄鼙鹊昧宋倚陌墓媚锪旅桌乙颜庑┩惩郴俟忖�︹�︹��
鲁斯兰紧握着宝剑，满心悲愤地四处乱劈、乱砍，绫罗绸缎全成了碎片，香炉也变成了两半，宝石都被砍得碎成了泥，锦帐也飞到一边。鲁斯兰的剑又刺向了那松软的绒毛枕头，他准备把它也挑到一边，果然，枕头飞了起来，绒毛从刺破的地方飞了出来。飞扬飘散，这时一声惊叫下鲁斯兰停住了手中砍下的宝剑，只见柳德米拉躺在床上，头发零乱。鲁斯兰大叫一声：鈥溛业陌耍♀��
却又不敢相信自己的眼睛，紧握着剑一时愣在了床前鈥︹��
我亲爱的读者们，你们说是怎么回事呢？原来黑海魔王三天前匆忙出去应战前，把那顶有魔力的帽子套在了无力动弹的柳德米拉头上，而刚才鲁斯兰挑起枕头，反而正好从柳德米拉头上把那帽子也挑到了一边，并且还挑乱了柳德米拉的秀发，所以柳德米拉突然从隐身状态脱离，出现在我们勇士的跟前。
幸福就象从天上降下来的一般，我们的勇士鲁斯兰欣喜若狂。他扔掉宝剑，以他最敏捷的身手扑到他朝思暮想的姑娘身旁。鈥溙彀。业陌耍抑沼谟钟涤辛四悖沼谟帜芘阍谀愕纳砼裕业陌耍颐怯涝兑膊环挚ｂ��
鲁斯兰激动地叹息，他幸福无限地亲吻柳德米拉的纤手，但是柳德米拉却一点反应都没有。鲁斯兰大吃了一惊，抬头仔细看着姑娘，只见姑娘紧闭着双目和嘴唇，只有小巧的鼻翼一起一伏，还在呼吸。鲁斯兰这才一块石头落了地：鈥溤此窃诔了ｂ��
甜美的爱情的幻想，激荡着他年轻的心胸，鲁斯兰目不转眼地望着柳德米拉，爱情的狂喜使他不由得热泪潸然。鈥溋旅桌旅桌阈研眩研选ｂ��
鲁斯兰望着美丽的姑娘柳德米拉，嘴里轻轻地呼唤。沉睡中的柳德米拉显得更丰美迷人，但是她怎么也不醒。
鈥溤趺戳耍业牧旅桌衷趺戳耍库��
我们的勇士鲁斯兰叫不醒柳德米拉，又不知道是什么原因，相聚的欢喜霎时飘散，忧愁又开始吞噬他悲伤的心鈥︹��
突然，悲伤痛苦不知道如何是好的鲁斯兰耳边传来了一个熟悉的声音，鲁斯兰不由精神一振，原来鲁斯兰听出这声音是那曾经为他指点过迷津的芬兰老人的。
只听那芬兰老人说：鈥溛业暮⒆勇乘估迹趺从滞四闶且幻率浚课夷昵岬墓簦钠鹉愕挠缕≌瓜帜愕牧α浚】炜彀押ㄋ牧旅桌丶胰ァＮ业暮⒆樱乘估迹阋欢ㄒ亲。挥杏涝吨矣诎橛肴儆悴拍芄徽嬲涤校抟娴胤吆奚咸斓牟还换嵴兄律系鄣拇蠓⒗做Ｔ帜蚜⒖叹突峁サ模业暮⒆勇乘估迹磺卸冀缙嚼司玻愀峡齑瞎骰丶胰ィ谘艄獠永玫幕ǎ诟ダ锥蠊媲埃灰隳贸瞿愕慕峄榻渲复ス饕幌拢旅桌突岜唤獬Хǎ用沃行压础Ｎ业暮⒆勇乘估迹鸨肆耍旎厝グ桑烦袒购茉赌亍ｂ��
我们的勇士鲁斯兰四周看一看，却不见老人的身影，可他对老人的话万分相信：鈥溞恍荒奶嵝延胫傅悖易鹁吹睦先耍晕艺饷垂匦奈遥娌恢趺幢ù鸩藕谩Ｎ姨幽姆愿溃⒖叹推舫獭ｂ��
鲁斯兰说着就从床上跳起来，轻轻地把柳德米拉抱了起来，又一个唿哨，骏马欢叫着奔过来。鈥溛抑沂档幕锇椋獯慰烧媸切量嗄懔耍挥行菹⒕陀忠下贰ｂ��
鲁斯兰抚着马，柔声说道，马儿长嘶一声，宏亮而自信。鲁斯兰抱着柳德米拉，骑上骏马，腿稍微用了点力，骏马风一样地奔向山下鈥︹��
| 相关文章： | ◇ [童话导读] 普希金童话诗 | ◇ 国家元首如何教育自己的子女 |
| ◇ 童话音乐剧“马兰花”在省城南宫首演 | ◇ 我和童话有个约会 |
|
|
