《计算中的上帝》第十五章

　　鈥湶∪宋�什么会选择化疗，有两个理由。鈥澘ㄌ亓漳�路科尔在给我诊断之后对我和苏珊说，鈥湹谝桓鍪窍Ｍ�化疗可以治愈癌症。鈥澦�先看着我，随后又看了看苏珊，最后把目光放在我身上。鈥湹�我必须对你说真话：你的癌症能治愈的概率是非常小的，汤姆。肺癌很少能被治愈。鈥�

　　鈥溎敲矗�我不做化疗了。鈥澪伊⒖趟档溃�鈥溛也幌朐谑Ｏ碌纳�命里忍受这种痛苦。鈥�

　　科尔医生抿了抿嘴。鈥溦獾比皇悄愀鋈说木龆ǎ�鈥澦�说，随后又向苏珊点了点头，鈥溎忝橇礁龅摹５�很多人都对化疗有误解。它也可以减轻症状，这也是第二个为什么要你考虑它的原因。鈥�

　　我的嘴做出了个要发鈥溂跚徕�澱飧鲆舻男巫础？贫�医生点了点头。鈥溤诮酉吕吹募父鲈轮心慊崽逖榈郊�端的痛楚，汤姆。化疗可以减小肿瘤并减轻你的痛苦。鈥�

　　鈥溔绻�你是我的话，你会怎么做？鈥澪椅省�

　　科尔医生微耸了一下肩。鈥溔绻�你没有保险，得自己支付化疗，那么或许你会放弃它，忍受痛苦。当然无论你选择化疗与否，我都会给你开些止痛片。我喜欢用一种铂的化合物来对付大细胞肺癌，这些化合物相当贵。既然保险公司会支付所有的治疗费用，我建议你使用上述化合物。我们会把铂和长春碱及丝裂霉素混在一起。铂类药物必须来医院在医生的指导下服用，但它们是对付肺癌的最好的赌注。鈥�

　　鈥溣惺裁锤弊饔寐穑库��

　　鈥溎慊岱次浮；褂锌赡芡逊ⅲ�甚至会全部掉光。鈥�

　　鈥溛蚁刖】赡艹さ丶绦�工作。鈥�

　　鈥溁�疗会有效的。它可能不会延长你的生命，但可以使你剩余的时间过得更有质量。鈥�

　　里奇现在在全日制学校上学，苏珊也有她的工作。如果我可以继续工作的话，即使只是几个月，也比整天待在家里，需要人时刻照顾强。

　　鈥湶灰�急于下决定。鈥澘贫�医生说，鈥溩邢缚悸且幌掳伞ｂ�澦�给了我们一些小册子，让我们读一读。

　　霍勒斯相信上帝。

　　卡纳也相信上帝。

　　我呢？

　　鈥溈赡芪姨�在意鈥樕系垅�櫿飧龃柿恕ｂ�澔氐桨旃�室后，我对霍勒斯说，鈥溔绻�你说的是地球上的进化过程中有某种外来因素介入，我当然不能说你是错的。毕竟你自己说过在我们这片星系中，有几个技术文明已经有二十亿年的历史了。鈥�

　　鈥準堑模珽ta Cassiopeae A Ⅲ上的文明。鈥�

　　鈥溎前锇阉�们的月亮炸了的家伙？鈥�

　　鈥湶皇牵�那是Mu Cassiopeae A Prime上的人干的，离Eta Cassiopeae有5.5光年。鈥�

　　鈥満冒桑珽ta Cassiopeae上的人鈥斺�斘颐浅扑�们为伊坦人吧鈥斺�斣谌�十亿年前就有了技术文明。那时我世界上的生命才刚刚开始。伊坦人当然有可能今到这儿来。鈥�

　　鈥溎愫雎粤艘淮蠖问奔洹ｂ�澔衾账顾担�鈥溎闼倒�在三十亿年前，地球上的生命已经存在了八千万年了，如果不是一亿年的话。鈥�

　　鈥準堑模�但鈥斺�斺��

　　鈥溁褂校�我们那儿的太阳，长蛇星座第二，在那时还未形成。我曾经说过，它的年龄只有二十六亿年，所以Eta Cassiopeae上没人访问过我们那儿。鈥�

　　鈥満冒桑�可能不是伊坦人鈥斺�數�可能其他恒星系的智慧生命来过这儿，或是去你们那儿，也有可能去吕特人那儿。你所描绘的那些上帝的手法可能是高度文明的外星人干的。鈥�

　　鈥溎愕墓鄣阒写嬖诹礁鑫侍狻ｂ�澔衾账估衩驳厮担�鈥準紫龋�即使你认为在近期的事件中无须上帝的存在鈥斺�斣诠�去的几十亿年中发生的事件；在别的有意识的观察者出现后所发生的事件鈥斺�數�是你没有作任何解释为什么会存在这样一个设计者，他设置了五个基本力的相对强度，设计了水的热力学性质和其他特性，等等。因此，你所做的与奥坎简化原则宣称的相反：你增加了，而不是减少了影响你存在的实体的数目鈥斺�斈愕慕馐椭杏幸桓鑫薹ɑ乇艿纳系郏�他创造了宇宙，随后又出现了其他对控制生命发展感兴趣的实体。鈥�

　　鈥湹诙�点，鈥澔衾账辜绦�着，鈥溎阋欢ɑ辜堑梦镏执竺鹁�的时间明显是被精心调整的，使其能在我们三个世界上同时发生：最早的一次发生在4.40亿年前，最近的一次在0.65亿前，中间有3.75亿年的跨度鈥斺�數�我们发现，在一个智慧种族发明了无线电后，它的生命期不过只剩下几百年了，此后它不是自我毁灭，就是彻底消失了。鈥�

　　我的脑子似乎都忙不过来了。鈥満冒桑�鈥澪易詈笏档溃�鈥溁蛐砘�本参数确实被调整过了，以便于创造一个能容纳生命的宇宙。鈥�

　　鈥溦庖坏阒忻挥惺裁疵孕旁谀凇ｂ�澔衾账顾担�鈥満苊飨杂钪嫒肥凳潜簧杓频每刹�生生命。鈥�

　　鈥満茫�但如果我们承认这一点，那么简单地创造出生命决不是惟一的目的。你肯定相信你假定的设计者需要的不是简单的生命，而是智慧生命。无智慧生命比一堆复杂的化学符号好不了多少。只有当生命有智慧时生活才会有意思。鈥�

　　鈥湸右桓鲅芯靠至�的学者口中听到这番言论真是咄咄怪事。鈥澔衾账顾怠�

　　鈥溍皇裁纯善婀值摹？至�在六千五百万年前就消失了，只是因为智慧出现在地球后才使得我们知道它们曾经存在过。鈥澪彝６倭艘幌拢�鈥湹�你刚巧提到了我要说的观点。鈥澪矣滞Ｗ×耍�搜寻着恰当的比喻，鈥溎阕约鹤龇孤穑库��

　　鈥溩龇梗磕闶侵附�生的菜做成食物？鈥�

　　鈥準堑摹ｂ��

　　鈥湶蛔觥ｂ��

　　鈥溹牛�我做，至少以前经常做。有些菜是不能光凭在开始时丢入所有的原料就能做成的。你要想做的话，必须在中途翻炒几下。鈥�

　　霍勒斯想了一会儿。鈥溎闶撬等绻�不进行直接干预的话，这个创世主就无法造出智慧生命？许多宗教人士会反对这种说法，因为偶尔的干预暗指了上帝并不总是存在于宇宙之中。鈥�

　　鈥溛也皇前抵改歉觥ｂ�澪宜担�鈥溛以诜治瞿阈叛鲋械募偕琛？至�控制这个行星的时间比哺乳动物要长得多，但它们从未有过哪怕一丁点的智慧。虽然它们的脑容量一直在扩大，但即使是曾经存在过的最聪明的恐龙，鈥澪夷闷鸱旁谖易雷雍笫榧苌系纳顺萘�头骨，鈥湵茸畋康牟溉槎�物还要蠢。事实上，它们的智慧不可能得到很大程度的提高。哺乳动物大脑中分管智慧的部分在爬行动物中根本不存在。鈥澪彝Ａ送＃�鈥溎愀嫠吖�我，六千五百万年前生活在你星球上的五足动物也是些笨蛋。你也说过孔雀星座第四上也有类似的情况。鈥�

　　鈥準堑摹ｂ��

　　鈥湶⑶夷鞘蹦愕淖嫦龋�我们的以及吕特人的都是一个样子：生活在生态圈边缘的小体型动物。鈥�

　　鈥溦�确。鈥澔衾账顾怠�

　　鈥湹�这些祖先却拥有能进化出智慧的大脑。鈥澪宜担�鈥溛颐堑淖嫦仁腔苹瓒�物，它们在微光中最为活跃。因此它们进化出了大眼睛和精细的视觉系统，当然，还有处理影像的大脑功能。鈥�

　　鈥溎闶窃谒抵腔鄣幕�础只能从由那些生物构成？鈥斺�斈阌玫氖鞘裁创剩库�斺�敶τ谏�态系统边缘的？被迫在夜间活动的动物？鈥�

　　鈥溁蛐戆伞Ｈ绻�真是这回事的话，只有当占主导地位的笨蛋们被清除后，智慧才有开花结果的可能。鈥�

　　鈥溛蚁胧前伞ｂ�澔衾账顾担�鈥溹蓿�噢，我明白你的意思了。你是说即使生命可以在合适的条件下产生，甚至智慧本身都可以被编码在宇宙的设计之中，但是缺乏直接干预，智慧是不可能产生并发展的。鈥�

　　鈥溎蔷褪俏业募傧耄�是的。鈥澪宜怠�

　　鈥溎强梢越馐土�千五百万年前的物种灭绝。怎么解释更早的灭绝呢？鈥�

　　鈥溗�知道？它们可能也是为了最终出现智慧而做的准备。在地球上，二叠纪末期的灭绝可能是为类哺乳类的爬行动物鈥斺�敳溉槎�物的祖先鈥斺�斏ㄇ宓缆贰Ｕ庑┒�物的体温调节能力在当时的温暖气候中没什么用，直至后来的全球冰川引起了二叠纪末期的物种灭绝。在冰川期中，即使是原始的热力调节能力都成为了一宗财富。我认为由此发展而来的真正的恒定体温也是出现智慧的先决条件。所以二叠纪的灭绝是为了大量提高原始恒温动物在自然界的比例，保证它们不会在基因库中被稀释或是清除。鈥�

　　鈥湹�是创世者是怎么制造冰川期的呢？鈥澔衾账刮省�

　　鈥溛颐羌偕瑁�他在白奎纪的末期分别向我们的三个世界扔了颗小行星，在二叠纪的末期他可能将这些小行星打碎，形成环绕我们三个世界的碎石圈。一个那样的圈，如果悉心排列，可以将行星的大部都罩在阴影里，从而引起降温，形成大范围的冰川。或者他也可能弄出个宇宙尘埃云盖住我们这儿的星系，同时遮住所有的行星鈥斺�斈忝堑摹⑽颐堑暮吐捞厝说摹�

　　鈥溎瞧渌�的物种灭绝呢？鈥�

　　鈥湽�程中更多的调整罢了。例如三叠纪的那一次是为了让恐龙，或是与之类似的生物，能够在这三个世界上跃居统治地位。如果恐龙未能支配整个生态系统，那么哺乳动物鈥斺�敾蚴窃诔ど咝亲�第二Ⅲ上的八足类以及在孔雀星座第四Ⅱ上的像卡纳那样的生物鈥斺�斁筒换岜黄瘸晌�黄昏动物并由此进化了大脑。当你不占支配地位时，你得有点智慧才能生存。鈥�

　　看到一个大蜘蛛在那儿唱反调真是有点稀奇。鈥湹�有关创世主在进化开始后干预其进程的惟一直接证据，鈥澔衾账顾担�鈥準窃诘厍颉⒊ど咝亲�第二鈥敘蠛涂兹感亲�第四鈥敘蛏戏⑸�的物种灭绝日期刚好重合。还有，他可能在那六个被遗弃的星球上也操纵过生命的进程，但我们找不到确切证据。鈥�

　　鈥溹牛�或许智慧在这个宇宙中可以偶然产生。鈥澪宜担�鈥湸痈怕噬侠纯矗�小行星的确每隔一千万年才掩击行星一次。但是多个智慧物种同时存在的概率几乎为零，除非你操纵了时间表，而且不止一次。借用一下那个做菜的比方，或许一份色拉可以自主偶然出现鈥斺�斃�如风把足够的蔬菜吹在一起。或许牛排也可以自主出现 鈥斺�斏恋绺蘸没髦辛伺Ｉ砩夏掣龊鲜实牟课弧Ｄ慊箍梢缘玫骄柒�斺�斊咸训粝吕春笠恢本奂�在某处并开始发酵。但在没有干预的情况下，上述三样东西鈥斺�斏�拉、牛排和酒鈥斺�斠�同时自主出现是不可能的。同时出现多种有意识的生命与上述比方是一个道理。鈥�

　　鈥湹�你的说法又引出了另外一个问题：为什么上帝希望多种智慧生物同时存在？鈥澔衾账顾怠�

　　我挠了挠腮帮子。鈥溦飧鑫侍夥浅：谩ｂ��

　　鈥溡坏忝淮怼ｂ�澔衾账顾怠�

　　我们沉思了一会儿，但我俩都没有像样的答案。已经快到五点了。鈥溁衾账埂ｂ�澪宜怠�

　　鈥準裁矗库��

　　鈥溛蚁肭肽惆锔雒Αｂ��

　　他的眼柄静止不动了。鈥準裁矗库��

　　鈥溛蚁肭肽愫臀乙黄鸬轿壹胰ァＮ沂撬等梦野淹队耙悄没丶遥�然后你在那儿出现。鈥�

　　鈥溛�什么？鈥�

　　鈥溦忖�︹�φ馐侨死嗟囊恢肿龇āＮ颐茄�请朋友共进晚餐。你可以见一下我的家人。鈥�

　　鈥溑笥砚�︹�︹�澔衾账顾怠�

　　突然间我感觉自己像是个傻瓜。我是一种比霍勒斯原始的生物。即使他的心理状态允许他对其同伴产生友爱，他对我也不会有什么温情。我只不过是他成功路上的一个工具罢了。

　　鈥湺圆黄稹ｂ�澪宜担�鈥溛也幌肭壳竽恪ｂ��

　　鈥溎忝挥星壳笪摇ｂ�澔衾账顾担�鈥溛液芨咝肆私獾侥愣晕业母芯鹾臀叶阅愕母芯跏且谎�的。鈥澦�的眼柄在跳着舞。鈥溛液芾忠馊ツ慵野莘貌⒓�你的家人。鈥�

　　我惊奇地发现我的眼睛竟然有点湿润。鈥溞恍弧ｂ�澪宜担�鈥溙�谢谢你了。鈥澪彝Ａ艘换岫�，鈥湹比唬�如果你愿意的话，我也可以让他们来这儿。你可以不必去我的家。鈥�

　　鈥湶弧ｂ�澔衾账顾担�鈥溛蚁肴ツ慵摇Ｄ慵矣心愕钠拮铀丈海�对吗？鈥澦�听到过我和她之间通了几回电话。

　　鈥準堑模�还有我的儿子里奇。鈥澪野炎雷由系男【悼蜃�了个方向，让霍勒斯可以看到。

　　眼柄聚焦到了镜框上。鈥溗�的脸看上去跟你的不大像。鈥�

　　鈥溗�是被领养的。鈥澪宜担�耸了一下肩，鈥溗�不是我亲生的。鈥�

　　鈥溑丁ｂ�澩庑侨怂担�鈥溛蚁爰�他们两个。你认为今天晚上太仓促吗？鈥�

　　我笑了。里奇非高兴死不可。鈥溄裢碓俸鲜什还�了。鈥澪宜怠�