《计算中的上帝》第三十四章
无边的黑暗。
随后是一阵热，舔遍我的全身。这是地狱吗？这是鈥斺��
不是。当然不是。我的头疼得要裂开，但我的意识正逐渐恢复。
一个响亮的咔哒声，随后鈥斺��
随后深冻柜的盖子滑到一边。为吕特人量身定做的椭圆形棺材被缓慢地降到地板上。霍勒斯骑在它上面，她的六条腿紧紧抠住它，以防她自己飘走。她的前腿弯曲着，眼柄向下看着我。
鈥湼免�︹�ζ疴�︹�Υ测�︹�α耍�︹�ξ意�︹�Φ拟�︹�ε筲�︹�τ选ｂ�澦怠�
我知道在这种情况下一个人该说些什么；我看到过汗路诺恩路辛问的是什么话。
鈥湺嗑昧耍库�澪椅实馈�
鈥溗母龆嗍兰汀ｂ�澔衾账够卮鸬溃�溝衷谑堑厍蚰�2432。鈥�
就这么简单，我想。四百多年过去了，我却毫无感觉。就这么简单。
他们很明智地将深冻柜建在离心机的范围之外。我怀疑现在我是否能支持自己的体重。霍勒斯向我伸出她的右手，我伸出左手握住。我无名指上的金戒指看上去并没有被冰冻和时间改变。霍勒斯将我拉出黑色陶瓷棺材，随后她放开攀住棺材的六条腿，我们一起飘在空中。
鈥湻纱丫Ｖ辜跛佟ｂ�澦担�溛颐堑搅嗽橇曰ё坏刃堑牡胤健ｂ��
我全身赤裸着。不知为什么，一个外星人看到我这个样子会让我觉得尴尬。但是我的衣服已经在等我了。我很快穿上鈥斺�斠患渡纳溃惶鹾稚阕樱鞘俏乙郧巴诨钡墓ぷ鞣�
我的眼睛在聚焦方面还有些困难，嘴里也发干。霍勒斯一定预料到了。她给我准备了饮用水，水装在一个透明的球形杯中。弗林纳人从来不喝冰水，这正适合我现在的口味鈥斺�斘蚁衷谧畈恍枰木褪潜亩鳌�
鈥溛乙龈錾硖寮觳槁穑库�澃阉啡俗炖锖螅椅实馈�
鈥湶挥谩ｂ�澔衾账顾担�溗亲远瓿傻模荒愕慕】狄恢北幻芮泄刈⒆拧Ｄ汊�斺�斺�澦蝗煌６倭耍蚁嘈潘窍胨滴液芎茫颐嵌贾滥遣皇鞘率担�溎愕淖纯龊蜕疃骋郧耙谎ｂ��
鈥溛业耐泛芴邸ｂ�澔衾账挂砸恢制婀值姆绞蕉硕耐取Ｎ衣砩媳阋馐兜秸馐撬谑е刈刺绿镜谋硐帧ｂ�溎慊嵩谝惶熘诰髦植皇省Ｕ夂苷！ｂ��
鈥湶恢赖厍蛟趺囱耍库�澪宜怠�
霍勒斯冲着最近的屏幕发出一阵歌声命令。过了一会儿，一个放大的景象出现了：一个黄色的盘子，直径大约为手臂的四分之一鈥溎忝堑奶簟ｂ�澦担婧笾缸乓桓鼋习档奈锾澹闹本洞笤嘉舻牧种唬�溎鞘悄拘恰ｂ�澦６倭艘幌拢�溤谡饷丛兜木嗬肷希苣延每杉饫聪允镜厍颍侨绻愎鄄焐涞缤枷竦幕埃慊岱⑾值厍蛞饶忝堑奶舾吆眉父銎刀取ｂ��
鈥準锹穑库�澪宜担�溤谡饷闯な奔浜螅颐侨匀挥形尴叩绻悴ィ库��
这真是太棒了。它意味着鈥斺��
霍勒斯沉默了一会儿，或许她对于我的兴奋感到迷惑不解。鈥溛也恢馈５厍蛟谖颐呛竺�429光年。现在到达这儿的光线只不过告诉了我们离开那儿不久之后发生的事。鈥�
我伤心地点点头。她当然是对的。我的心开始怦怦直跳，我的视线也变得更加模糊。刚开始我还以为是唤醒过程中出了问题，但是事实并非如此。
我太震惊了。我没有料到现在的感觉。
我还活着。
我盯着那个小小的黄色圆盘，随后又低下头来看着环绕着我无名指的戒指。是的，我还活着。但是我亲爱的苏珊却死了。她死了。
我不知道在我离开之后她生活得怎么样。我希望她活得很快乐。
还有里奇，我的儿子，我的好儿子。
我看过一个电视节月，节目里有个医生说第一位长生不老的人可能已经出生了。或许里奇还活着，已经鈥斺�斒裁矗库�斺��438岁了。
但是我觉得这种可能性很小，更有可能的是，里奇长成了一个他自己希望成为的男子汉，他工作，恋爱，然后现在鈥︹��
现在他已经走了。
我的儿子。我几乎可以肯定我活得比他更久。一个父亲不应该是那样的。
我感到眼里充满了泪水鈥斺�斠桓鲂∈敝盎故潜睦崴挥捎诿挥兄亓Γ崴诶嵯俑浇Ｎ野阉遣寥チ恕�
霍勒斯知道人类的泪水代表的意义，但是她没有问我为什么哭泣。她自己的孩子，皮尔顿和卡苏德，现在肯定也已经死了。她耐心地飘浮在我的身边。
我不知道里奇是否有儿子，是否有孙子，以及重孙；想到我可能已经有了十五代或是更远的后代令我震惊。或许杰瑞克这个姓仍旧在延续。
我不知道安大略皇家博物馆是否依然存在，他们是否重新开放了天文馆，或者是否因为太空旅行变得便宜易行，已经彻底消解了天文馆存在的必要性。
我不知道加拿大是否依然存在，我爱这个伟大的国家。
当然，我更关心的是人类是否依然存在，我们是否逃过了德瑞克方程最后一项的毒刺，没有用核战毁灭自己。在我离开以前，我们拥有核武器大致有五十年的历史。我们能在八倍长的时间里避免使用它们吗？
或许鈥︹��
Epsilon Indi上的居民选择了它。
还有Tau Ceti。
还有Mu Cassiopeae A。
还有Eta Cassiopeae A。
还有Sigma Draconis。
甚至是Groombridge l618上那些变态、那些傲慢的混蛋，那些将猎户座一等星炸掉的人。
如果我是对的，他们都上传进了一个虚拟的世界，一个计算机生成的天堂。
现在，经过四个世纪的科技发展，人类也应该拥有了相同的能力。
或许他们已经这么做了。
我看着霍勒斯飘浮在半空。真的霍勒斯，不是幻影。我有血有肉的朋友。
或许人类还从Mu Cassiopeae A的居民那儿得到了启示。他们可能己经炸掉了月亮，给地球戴上了如土星所拥有的那种陨石环，尽管我们的月亮比Cassiopeae的小得多，对于地壳的引力也较小。我们也可能已经在地质稳定的地方建起了警示性建筑。
我又自由地飘浮在空中，远离任何舱壁；我总是会不由自主这么干。霍勒斯设法飘到我身边，抓住了我的手。
我希望我们还没有上传。我希望人类仍旧是有血有肉的生物体。
但是无法确认这一点。
在四个多世纪之后，那个实体还会在那儿等着我们吗？
是的。
或许它没有一直待在那个地方。或许它计算了我们需要多少时间才能到达，并在此期间去了其他地方处理各种杂务。当马莱卡斯在以非常接近光速的速度航行时，它前方的光线都偏移进了不可见的紫外区。所以那个实体可能把在此期间的大部分时间都花在了其他地方。
而且，它或许并不是真的上帝。它或许只是某些非常高级的生命形式，代表了某个非常古老但是完全自然的种族。或者，它可能是一台机器，由一大群微小的技术实体组成。并没有理由显示为什么先进的技术就不能以生物体的外表出现。但是这么思考下去什么时候才是头呢？某个东西鈥斺�斈橙宋飧鲇钪嫒范嘶境Ｊ�
在三亿七千五百万年间，某人至少干预了我们三个世界的进程。三亿七千五百万年大约是两百年鈥斺�斨腔凵镏肿逶谟涤形尴叩绻悴ズ蠹绦匀馓逍问酱嬖诘氖奔溻�斺�數牧桨偻虮丁�
而且，某人还拯救了地球、孔雀星座第四鈥敘蚝统ど咝亲诙�敘螅顾敲庠獾骄薮蠛阈潜ǖ拇莼佟Ｋ诙淌奔淠谖樟讼嗟庇谝酉的谒衅渌阈巧⒎⒊龅哪芰浚诖斯讨谢鼓鼙苊馐艿缴撕Α�
你怎么定义上帝？他或她必须是无所不知的？全能的？吕特人说这些定义只不过是些抽象概念，而且可能难以达到。难道上帝一定要被定义在科学的范畴之外？
我一直都认为没有东西能脱离科学的范畴。
现在我依然这么认为。
思考到什么时候才是头？就是这儿。
对于我而言，答案已经摆在了面前。你怎么定义上帝？
就像这样。我所能理解的上帝比那个难以理解的有趣得多，与我们的联系也更密切。
我飘浮在一座幕墙前，霍勒斯在我的左边，还有六个弗林纳人在她那一侧，我的右面有一串吕特人。我们都在看着他，看着它，看着那个实体。它实际上有十五亿公里宽鈥斺�斢肽拘枪斓乐本断嘟Ｋ侨绱酥冢踔亮砝晨ㄋ刮思跛俣宰颊飧龇较虺ご锪礁龆嗍兰偷木郾湮财⒊龅牧凉舛疾荒鼙环瓷浠乩础�
这个实体继续遮挡着猎户座一等星鈥斺�敾蚴撬Ｏ碌亩麾�斺�斨钡轿颐抢吹剿啊Ｈ缓笏龅揭槐撸踔衤址谎硕牛冻鏊澈缶薮蟮姆酆焐窃坪托窃浦醒胍桓鲂⌒〉穆龀逍氢�斺�斄曰ё坏刃堑囊藕 �
但是我觉得那只是一个确认我们到来的姿态。我再次希望飞船有真实的窗户：或许它能看到我们向它招手，而且会友好地回应，以优雅的姿态挥舞着它那黑色的肢。
这令人发狂：我离可能是上帝的东西近在咫尺，而它却对我的存在视而不见．就好像当初它任凭癌症在我体内发展一样。曾经有一次我试着和上帝交谈却没有收到任何回答。但是现在，为了拜访它，我们已经航行了这么远的距离，远远超过任何地球人、弗林纳人或者吕特人所达到过的距离；哪怕仅仅出于礼貌，它也应该和我们打声招呼。
但是这个实体并没有想要交流的举动。或者，至少我；或是朱，来自古老中国的我的旅伴；或是凯瑟，患有精神分裂症的女人；甚或是胡恩，那只银背大猩猩，都无法听懂。弗林纳人似乎也无法与其联系。
但是吕特人鈥斺��
吕特人，凭借他们完全不同的意识、不同的视角、不同的思维方式鈥斺��
还有他们从未动摇过的信仰鈥︹��
很明显，吕特人正与那个实体进行心灵感应。在经过多年尝试与上帝交谈之后，现在，上帝终于以一种只有他们能理解的方式回应了。吕特人并不能描绘他们被告知了什么，就像他们虽然了解但却无法描绘生命存在的意义一样。但是不管怎样，他们开始在吕特人的离心机中制造起了某种东西。
在那件东西完成以前，马莱卡斯上的弗林纳医生，莱布鲁克，根据它的基本形态，确认了它到底是什么：一个巨大的人造子宫。
吕特人从他们中最年长的那个人，一个名叫卡特本的妇女身上，随后从最年长的弗林纳人，一个名叫基达丝的工程师身上分别提取了基因样本，然后鈥斺��
不，不是从我身上。我希望我有这份荣耀；这会给我带来最后的完美。
他们从朱身上提取了人类的样本，那位古老中国的稻农。
四十六条人类染色体。
三十二条弗林纳人染色体。
五十四条吕特人染色体鈥︹�λ亲约喝词磺宄�
吕特人取了一个弗林纳人的细胞，从细胞核中抽离所有的DNA。随后他们小心翼翼地往那个细胞中注射了那个由卡特本、基达丝和朱的染色体构成的倍数体。他们的染色体已经分裂太多次了，它们末端的着丝点已经完全消失。最后，这个含有来自不同种族的一百三十二条染色体的细胞被小心翼翼地放进了人造子宫之中，子宫中充满了嘌呤碱和嘧啶碱。
然后，令人震惊的事发生了鈥斺�斄钗业男目裉恢埂⒘罨衾账沟难郾挚郊薜氖路⑸恕Ｒ坏狼抗馔蝗簧凉Ｂ砝晨ㄋ股系拇衅飨允灸歉龊谏堤宓恼醒肷涑隽艘皇Ｗ恿鳎么┕嗽熳庸�
透过一个放大扫描仪看去，子宫内发生的相互作用是前所未见的。
来自三个世界的染色体似乎在互相搜寻，连接成了一条条长链。有些长链是由一根吕特人的染色体连接两根弗林纳人的染色体。霍勒斯曾经说过他们那儿相应的先天痴呆症以及没有着丝点的染色体如何能连接在一起；那看上去是一种天生的，却又无用的功能。但是现在鈥︹��
其他的链条则由由一根人类的染色体分别接起了一条弗林纳人的和一条吕特人的染色体。还有些则是由两条人类的染色体接在了一条吕特人的两端。有些链条只有两条染色体：大多是一条人类的和一条弗林纳人的：还有六条吕特人的染色体仍然保持着它们原来的状态。
显然，现在DNA链的功能变得更强大了，不像以前，没有了着丝点之后，它们只能死亡或是触发肿瘤。没有着丝点的染色体终于等到了它们命运中迟迟未至的下一个阶段。现在，多个世界上的智慧生物终于真正走到了一起，他们体内的染色体带着他们跃升到了这个境界。
我也终于明白了癌症为什么会存在鈥斺�斘裁瓷系刍嵝枰切┮丫挥辛俗潘康闳椿鼓懿欢戏至训南赴吭诘ザ滥骋恢种腔凵锾迥冢┲⒅徊还歉霾恍业母辈贰＞拖窨稍倒模ò┲⒃谀诘哪承┡渲茫淙豢瓷先ゲ皇芑队强赡茉毯拍持痔乇鹬匾墓τ谩Ｏ衷冢抑沼诹私饬苏飧龉τ茫毫尤旧澹诤喜煌闹肿澹佣憔鄢鲂碌纳�斺�斠恢帜苤圃斐鲂律那痹谏锕δ堋�
我给这些染色体长链起名为鈥湷旧邂�潯�
随后它们开始像普通染色体般发挥作用：它们开始分裂，从头到尾将自己分成了两半；每个半条从营养汤中加入对应的碱基鈥斺�敯肃奏づ渖夏襦堰剩叵汆奏づ渖舷汆堰殊�斺�敳股狭硗庖话耄佣瓿梢淮胃粗乒獭�
超染色体第一次复制时发生了令人意想不到的事：长链变短了。大段垃圾DNA在复制过程中被踢了出来。所以，虽然超染色体拥有的、活跃的DNA数量是普通染色体的三倍，但是由于剔除了垃圾DNA，它们反而变得更加紧凑，长度也更小。超染色体并没有挑战理论上的生物细胞极限。事实上，它们只是在同一空间内压缩了更多的信息。
随后，在超染色体完成复制时，它们所处的细胞也开始分裂，产生了两个子细胞。随后，这两个细胞又分裂了。
随后是更多的分裂。
不断分裂。
在寒武纪中期以前，一个受精卵分裂不可能超过十次。这一基本限制严重地制约了生物体的复杂程度。
后来寒武纪大爆炸发生了，生命突然间变得复杂了很多。
但是限制依然存在。一个胎儿就只能长那么大鈥斺�數厍蛉恕⒙捞厝撕透チ帜扇说挠ざ即τ谖骞锏氖考渡稀Ｌ逍途薮蟮挠ざ枰蟮貌豢伤家榈牟览磁浜希凰淙唤洗蟮纳硖迥芘渖辖洗蟮哪源钦舛喑隼吹哪匀萘考负跞挥迷诹丝刂婆哟蟮纳硖迳稀＞ㄓ锌赡埽皇怯锌赡芎腿擞涤型鹊闹腔郏撬圆换岜热烁厦鳌：苊飨裕丫锏搅丝赡艿淖罡丛咏锥巍�
但是超染色体推动着胎儿在人造子宫内继续长大。我们以为它在某个阶段会自动停止。一个弗林纳人可能会遭遇到一条双倍长的染色体；一个地球人也会碰到三条第二十一染色体。但是像超染色体这样的组合，这个疯狂的组合，实在是太不一般了，远远超越了任何限制。大多数怀孕鈥斺�斘蘼凼锹捞厝说摹⒌厍蛉说幕故歉チ帜扇说拟�斺�斠坏┨ザ鱿忠斐＃突嵩谠缙谥战幔懈旧踔辆醪觳坏阶约夯彻小�
但是我们的胎儿，我们的不可思议的三合体，却没有。
所有三个种族中，个体生成鈥斺�斕ザ姆⒂题�斺�斔坪踔馗戳苏鋈禾迳赦�斺�斏锏慕贰Ｈ死嗟奶ザ⒂讨谢岢鱿秩⑽舶秃推渌恍┟飨缘慕偶！Ｕ飧鎏ザ苍诰挪煌慕锥危浠米鸥髦中翁Ｑ矍暗木跋罅钊四岩灾眯赔�斺�斁拖袂籽劭醋藕浼痛蟊ǚ⑸谀阊矍啊Ｋ丫⑹粤艘话俣嘀稚硖逍翁婧蠼欠牌恕７涠猿啤⑺南蠖猿啤⒒褂兄兄嵯叨猿疲缓粑拧⑷⒎危褂幸恍┪颐侨喜怀龅亩鳌Ｎ舶秃鸵恍┎恢母绞糁由涎劬脱郾侄蔚暮土那傻鹊取�
没人知道为什么胎儿会重现整个进化史，但是它肯定不会是整个进化过程的真实再现鈥斺�斦庖坏愫苊飨裕蛭承┨ザ男翁诨忻挥卸杂ξ铩５窍衷冢哪康囊丫宄耍篋NA肯定含有某种最优化方程，它经过计算各种变形之后才会选定最适合的表达形态。我们不但看到了各种地球、长蛇星座第二和 Delta Pavonian上的各种解答方案，还看到了一些将这三者综合起来的解答。
终于，四个月之后，胎儿似乎选定了一种解答。它的形态看上去和我们三个种族有本质上的不同。它的身体呈马蹄形，上面包裹着一层不知是什么材料，六条肢从这层材料上长出来。它有一个内部骨架，透过它透明的身体材料可以清楚地看到它。骨架是由一团毛糙的材料，而不是光滑的骨头组成的。
我们给胎儿起了个名字。我们叫她蔚布黛尔，是弗林纳语中鈥満推解�澋囊馑肌�
她是另一个我不能看到她长大成人的孩子。
但是，就像我的儿子里奇一样，我确信有人会收养她，疼爱她，将她抚育成人。她的养父母如果不是马莱卡斯的船员，就是旋转在舱外太空中那个巨大的黑色实体。
上帝就是一位程序员。
物理学原理和基本常数就是源代码。
宇宙就是应用程序，到目前为止，它已经运行了一百三十九亿年了。
那些过早的获得了上传能力并放弃肉身的种族是程序中的漏洞，一个设计上的缺陷，一个不受欢迎的插曲。但是，最后，通过认真调整，程序员已经填上了漏洞。
蔚布黛尔是什么？
蔚布黛尔是输出结果。所有一切努力的意义所在。
我希望她一切都好。
死亡是古老的行进，是一台驱动进化的引擎。一个生命结束，另一个诞生了。
我再次进入了深冻，在十一个月的时间里死亡暂时停止了脚步。但是当蔚布黛尔就要呱呱坠地时，霍勒斯再次将我唤醒了。我们俩都知道这已经是最后一次了。
吕特人宣布今天就是大家一直在期待的那一天。婴儿已经长成并将从人造子宫内取出。鈥溗赡芗坛辛宋颐巧砩献詈玫牟糠帧ｂ�澘伤怠Ｋ俏遗龅降牡谝桓雎捞厝蒜�斺�斈且丫呛眉父鍪兰鸵郧暗氖铝恕�
霍勒斯的躯干上下跳动着。她的一张嘴里发出了鈥湴⑩�潱硪徽欧⒊隽蒜�溍赔�潯�
因为刚刚从深冻状态下解除，我仍然感到头晕眼花，但我还是欣喜地看着蔚布黛尔从子宫中移了出来。伴随着她来到宇宙的是一阵啼哭，就像我刚出生时一样，像数以亿计在我之前或之后出生的人一样。
霍勒斯和我花了几个小时，就这么静静地看着她。她看上去这么怪，她奇异的身体已经有我的一半大了。
鈥溛蚁胫浪氖倜卸喑ぁｂ�澪叶晕业母チ帜膳笥阉怠Ｕ饪赡苁且桓霾缓鲜币说奈侍猓撬褪钦饷赐蝗槐慕宋业哪宰印�
鈥溗�濃�溨�濃�湹馈ｂ�澦卮鸬溃�溔狈ψ潘康悴⒉荒茏璋纳ぁＫ南赴赡芑嵛尴拗频馗粗葡氯ィ意�斺�斺��
她停住了。
鈥湺宜腔岬摹ｂ�澦伎剂艘徽笞又笏担�溗腔岬摹Ｄ歉鍪堤邂�斺�斺�澦缸拍磺缴现行奈恢么δ歉龊谏锾邂�溤谏弦宦执蟊ê痛筇行颐狻Ｎ蚁耄挡槛於芄欢裙乱宦郑⒊晌艚幼耪庖桓鲇钪娴南乱桓鲇钪娴纳系邸ｂ��
这是一个太过大胆的想法，尽管霍勒斯有可能是对的。但我不可能活着看到这一天了。
蔚布黛尔正在特意为她而建的、里头只有一张婴儿床的产房内透过玻璃窗向外张望。我拍了拍窗子，就像我的世界上无数父母都曾做过的那样。我拍了拍窗子，又挥了挥手。
蔚布黛尔察觉到了，向我挥了挥她短粗丰满的肢。或许现任上帝从来没有注意过我的存在，甚至当我来到他的鼻子底下，他仍然对我视而不见。但这位未来的上帝注意到了我，至少这一次，在这个时刻。
在这一时刻，我感觉不到任何疼痛。
但是很快，痛苦又回来了。它越来越强，而我却越来越弱。
没有多少时间了。
我给里奇写了一封长信，万一出现了奇迹他还活着呢？霍勒斯替我把信发给了地球。它需要将近半个千年才能到达。在信中我告诉了我儿子我在这儿的所见所闻，跟他说了我有多么爱他。
随后我要求霍勒斯帮我最后一次忙，给我最后一次关怀，像一个老朋友那样。我要求她帮我解脱。除了我的药和止痛片，我只带了很少的东西上飞船。但是我带上了一本生物学小册子，里面的信息足够让马莱卡斯的医生合成一些可以让我没有痛苦迅速死亡的东西。
霍勒斯亲自将药物注入我的体内。之后，她坐在我的床边，抓住我一只干瘪的手。她的泡状皮肤是我最后感觉到的东西。
我告诉霍勒斯写下我的遗言并把它发往地球，让里奇，或是其他任何生活在那儿的人可以听到我的话。就像我以前想过的，或是他，或是我的N世孙，可以把它加入到那本描写人类第一次与外星人接触的书中。
我对于我最后想说的话感到惊奇。鈥溎阒缆穑库�澪叶曰衾账顾担难郾谇昂笠《ｂ�溛一辜堑梦沂窃跹谝淮蚊陨匣摹ｂ��
霍勒斯倾听着。
鈥溛以谝桓龊Ｌ采希�澪宜担�溚孀乓欢咽贰Ｎ揖娴胤⑾炙侵屑洳刈乓豢楸纯腔Ｋ淙晃颐挥锌桃獾卣遥一故钦业搅宋仪币馐独镆恢痹谘罢业亩鳌ｂ��
疼痛在慢慢地消失，一切都在悄悄溜走。
我握紧了霍勒斯的手，鈥溛蚁胛沂歉鲂以硕�澪宜担械街芪悄敲茨玻�溝衷谖矣终业搅说诙椤ｂ��
| 相关文章： | ◇ 谁是上帝 | ◇ 上帝的金币 |
| ◇ 懒惰小猪 | ◇ 脚的埋怨 |
|
|
