《卡尔·威特的教育》小小的过失：妊娠期与宠物为伴

　　所有的父母们都渴望生下天才，希望他出人头地，我和妻子也不例外。但是，有一点我很清楚，世上事往往难如人意。在儿子未出生之时，我和妻子都沉醉在即将为人父母的激动之中。虽然那种喜悦让人难以控制，但我们常常询问自己：鈥溦夂⒆有新穑库��

　　为了能有一个健康的孩子，在妻子还未怀孕之时，我们就开始充分注意自己的精神和体质。

　　我认为奢华往往使人易于沉溺于享乐的心情之中，不易做到神清气爽。所以我和妻子在衣、食、住上都非常朴素、节俭。为了呼吸到新鲜的空气，不应该老是整天呆在屋子里，所以我和妻子时常到户外散步走动，在田野之中享受大自然的美丽，那样很容易使我们的心胸开阔。我和妻子的性格都很好，对身边任何琐事始终是心平气和，很少有感情冲动的时候。在那段日子里，我们的生活是安宁和称心如意的。我想，在这种情况下生下来的孩子一定会身心健康。

　　虽然德国人都喜欢饮酒，但幸好我没有这种爱好。我在此也奉劝那些好饮酒的父母，为了孩子的健康着想，必须放弃饮酒的习惯。我们夫妇在要孩子时，我的一位医生朋友就告诫过我，如果酒后受孕，胎儿往往发育缓慢，智力也较为低下，特别是妇女饮酒，后果尤为严重。因此，夫妻双方至少应在受孕前3个月开始戒酒。

　　我和妻子在怀孕之前都非常注意这一点。

　　在那段时间里，我们经常运动，无论到哪里都是步行着去，不到非常必要的时候绝对不坐马车。那时我们都对未来的儿子充满信心，而妻子的性格也很开朗。我们时常到田野散步，或者去周围的山坡上徒步爬山，我还经常帮着她去摘野花呢。在一次短暂的徒步旅行中，我和妻子进行了一场极为有趣的谈话。那天的情景和对话至今仍然保留在我的记忆中。

　　看着田间迷人的风景，我不由感叹起来：鈥湼行簧系郏�这里真美啊！鈥�

　　鈥溙镌胺绻獾比幻匀耍∧隳芩党鏊�美在什么地方吗？鈥澠拮有ψ盼饰摇�

　　鈥溦馐巧系鄣慕茏鳎♀�澪倚酥虏�勃地高谈阔论起来，鈥溎切┭沂�是力量的象征，它们强壮、坚不可摧。那些花草又是那么秀丽、漂亮。鈥�

　　鈥準前。�它们构成了一幅美丽的图画。鈥澠拮铀档馈�

　　鈥溔绻�我们的孩子是个男孩，我一定要让他成长得像岩石那么强壮、有力。鈥澪宜怠�

　　鈥溔绻�是女孩呢？鈥澠拮游省�

　　鈥溔绻�是女孩，我希望她长得美丽、可爱，就像那些盛开的鲜花。鈥澪宜怠�

　　鈥溎愕恼庵炙捣ú煌耆�正确！鈥澠拮铀担�鈥溄鼋稣庋�，我们的孩子不会成为优秀的人。鈥�

　　鈥準裁矗库�澪移婀值匚剩�鈥溎训啦挥Ω谜庋�吗？鈥�

　　鈥溛蚁耄�无论是男孩还是女孩，他（她）都应该成为健全的人。他（她）应该有岩石一般坚强的性格，有强壮的体魄，最好也拥有漂亮的外表。当然，对于孩子的外表，我们谁也无法控制。但我想我们的孩子不至于丑陋得像撒旦吧。鈥澠拮铀档馈�

　　鈥湹比焕玻∥颐堑暮⒆涌隙ú换岢蟮孟碌赜�的。鈥澪倚ψ潘怠�

　　鈥溑叮�卡尔，他（她）应该拥有全德国最不平凡的智慧。鈥澠拮勇�怀憧憬地说道。

　　是的，让我的儿子拥有不平凡的智慧，这才是她和我一生中最重要的。

　　事实上，我们的这些希望也成了我们后来培养小卡尔的准则和目标。

　　我和妻子的感情一直很好，几乎没有什么争吵。我认为，仅仅为了未出生的儿子我们也应该和睦相处。

　　在儿子出生之前，我们一切都做得很好，唯有一点过失，使我至今有所遗憾。医生曾告诉过我，有一种弓形寄生虫对胎儿的危害特别严重，这种寄生虫就常常出现在猫狗的粪便及其生肉中。但当时我们都没有引起重视。为了让妻子心情愉快，除了原有的猫，我还从邻居家抱养了一只小狗，供妻子解闷。儿子生下来不太健康，我想恐怕就是这个原因吧。