《哈尔罗杰历险记2:南海奇遇》第十六章 找到了食物
饥饿使他们目光敏锐。他们仔细地在珊瑚岛上寻找着，一切可食的东西都躲不过他们的眼睛。
他们翻开珊瑚石，在下面寻找；他们搬动树木，在海滩上挖沙土。
他们失望了。
三小时后，罗杰疲倦地倒在地上，头枕着一根木头，再也不想动了。
渐渐地，他听到吱吱声，好像来自树干内部，他叫来哈尔。
鈥湴涯愕亩涮谑鞲缮希隳芴缴袈穑库��
哈尔倾听着，鈥溦饫锩嬗猩蛐砦颐怯玫蹲涌梢哉业剿ｂ��
他们切开树干，看到里面已腐烂了。罗杰又觉得一阵恶心，他看到了类似大毛毛虫的东西。
鈥準乔�澒械溃�湽欢问奔渌岜涑杉壮娴模劝阉敖诖铮纯词欠衲茉僬壹钢弧ｂ��
鈥溎悴皇撬滴颐且源宋嘲桑♀��
鈥湹比皇橇耍蜇の奕ㄌ籼蕖ｂ��
他们一共找到了１４只蛆，把它们拿回来给奥默看。
鈥溦舛饔卸韭穑库�澛藿芑骋傻匚省�
鈥溍欢荆�澃履担�湺液蟹岣坏奈亍ｂ��
鈥湶挥弥缶湍艹月穑库��
鈥溡螅艋岚锩Φ模遣幌肮哐艄猓阉欠旁诔闳鹊难沂希换岫涂臼炝恕ｂ��
烤蛆的味道不算坏。事实上，经过两天的饥饿，每个人都觉得这顿饭很香。
鈥溎阏业角牡胤揭欢ɑ鼓芊⑾职滓希�澃履担�溗且蚕不陡玫氖髂尽ｂ��
奥默的猜想被证实了，在树的另一部分，孩子们发现了一个白蚁窝，又肥又大的白蚁，也不喜欢阳光，躲进树干的洞穴里。哈尔和罗杰把它们弄出来，放在烈日下炎热的岩石上，它们蜷缩起来，死了，干了。
孩子们又有食物了，他们几乎变得快乐了。
罗杰咂咂嘴，鈥溔绻氐郊依锩挥星桶滓铣裕艺娌恢迷趺窗炝恕ｂ�澦怠�
进一步的搜寻，没有什么收获。在太阳落山之前，哈尔又潜入海中取淡水、他似乎觉得海底暗流不像原来那么强了。这股暗流或许是因为几天前下雨形成的。雨水渗透过珊瑚石，从海底流出来；但如果不下雨，这些淡水就不会持续不断。哈尔回到宿营地，心里很害怕，但他没说什么。
鈥溦馄蚶镆欢ㄓ杏悖�澦担�溛颐窃跹拍茏降接隳兀库��
他们讨论着捕鱼的可能性，他们没有鱼线、钩子、钓杆、鱼饵、网、鱼叉，捕鱼确实成问题。
奥默如果没有生病或许会帮他们出主意。但此刻，他很累，已经睡着了。
哈尔和罗杰继续讨论着，但罗杰也困了。
鈥溛颐悄苌韪鋈μ祝�澒担�溔绻颐怯懈鱿渥印⒑凶踊蚴抢鹤印ｂ��
鈥湹颐鞘裁匆裁挥校�澛藿艽蜃殴罚�溗晕颐俏薹ㄉ枞μ住ｂ��
鈥溍淮恚颐强梢浴ｂ�澒暗馈�
他还没说完就跑出屋子，罗杰睡眼惺松地跟着他，他不知道哥哥想出了什么妙主意。
尽管太阳已经落山了，但天还没黑，哈尔迈着沉重的步伐走到海边，他开始把珊瑚石垒起来。
鈥溓敫嫠呶夷阋鍪裁春貌缓茫库��
鈥溛蚁胗蒙汉魇韪鋈μ住Ｏ衷谡鞘被�斺�斣诤Ｋ顺笔保颐嵌哑鹨桓鑫剑浅笔保Ｋ突崃鹘矗蛐恚阋不崃鹘础５蓖顺笔保恍┯憔突崃粼谏汉髑嚼锉晃ё×恕ｂ��
鈥溔绻械猛ǎ獾故歉霾淮淼闹饕狻ｂ�澛藿茉尥馈Ｋ强祭萸剑窖由钪梁Ｋ屑赣⒊撸庋词乖诘统蔽唬侥谝不嵊行┧�
他们垒完后，一个３英尺高、２０英尺宽的堰坝便矗立在那里了。
哈尔计算着，潮水在午夜后会上涨，太阳升起时将退落。
第二天早晨，阳光刚刚照射在鲸鲨皮屋时，罗杰就已醒了，想吃早餐，他吃的蛆和白蚁早就消化完了，他想吃更丰盛的东西了。
鈥溈煨研眩阏馑妫颐堑萌タ纯囱甙又杏惺裁戳恕ｂ��
在珊瑚石垒起的浅水塘里，几条鱼在挣扎着试图逃脱，其中的一条极漂亮，绿色和金色的鱼身上镶有蓝色和红色的条纹，哈尔把它视为天使。还有两条鱼可没这么漂亮，却很好吃，一条鲮鱼，一条鲱鲤科鱼。还有一条毒蝎鱼，他们把它留在水池里，希望下次涨潮时，海水会把它带回海中。
罗杰正准备用手抓锥形星鱼，哈尔拦住他。
鈥溎怯愦バ肷嫌卸荆�澦担�溔绻愕氖峙錾纤愕母觳簿突嶂灼鹄矗幼牛闳矶蓟嶂灼鹄矗芸炷愕男脑嗑突嵬Ｖ固ｂ��
罗杰离开那条鱼远远的。他们捉住了其它一些鱼，带回宿营地，奥默高兴极了。
鈥湹比唬颐强梢陨懦裕�澦担�湹笫炝宋兜阑岣谩Ｈ绻业氖钟辛ζ揖湍苌稹ｂ��
鈥溔梦沂允浴ｂ�澒怠５睦锶访挥械锥蛭瞧鹪谘锹硭锖悠鞯牡荷希慊鹗彼龅降穆榉场�
首先，他弄来引火物，至少，这很容易。从腐烂的树木上，他刮落污秽的木灰，再把树木劈成薄片和长条，然后，他和罗杰把它们堆积了起来。
鈥溝衷冢腋鲆鸸鳎�澒担�溡欢ㄒ馨祝芨稍锏摹ｂ��
鈥溦飧鲈趺囱库�澛藿艽雍１呒衿鹨桓惹嵊指稍铮窀峭芬谎�
鈥溇鸵庋摹ｂ�澒怠�
他折断一小截，把一头削成尖的，再把长的一截支撑在石头上。开始用削尖的一头在上面上下划着。
他越划越快，因为只有用力和快速才可能成功。他的脸上渗出了汗珠，长长的木条上被尖尖的木头划出了一个槽，木屑不时落入槽内。
他的动作更快了，木屑里不时泛出了烟味，接着，火从木屑上燃起。
趴在地上的罗杰轻轻吹着火焰，使它燃烧得更大一些。火烧起来了，哈尔停止划木条，将其它木条架在木屑上，火越烧越旺。取火成功了。
鈥溹。♀�澒隽丝谄磷潘钔飞系暮埂ｂ�溛蚁胛一故窍不队没鸩竦慊稹ｂ��
孩子们急忙草草地将鱼洗了洗，然后，用树枝叉着，架在火上。
那天早餐像个盛大的宴会，兴高采烈的漂泊者喝着泉水，吃净了每一块烤鱼。这可称得上是一顿美餐，现在他们已忘了最初三天的恐怖，他们已征服了荒岛。
鈥溨辽伲衷谖颐侵牢颐强梢缘茸趴ǜ袼够乩戳恕ｂ�澛藿芩底牛衿鹨桓髦Γ谏厦孀髁巳黾呛牛诳甲鞯谒母黾呛拧�
鈥溎阏馐歉陕铮库�澒省�
鈥溂巧衔颐窃诘荷瞎硕嗌偬炝耍�澛藿芩担�溎憧凑飧髦还蛔鳎保锤黾呛诺模鞘保蚁Ｍ芸吹侥翘跽羝洁降厥唤渲楹彀。翘欤颐歉枚喔咝恕ｂ��
鈥溝衷诟萌媚忝侵酪患隆ｂ�澒担�溛乙郧懊桓嫠吣忝牵且蛭颐乔樾骱艿吐洌也幌肴媚忝蔷醯檬虑楸认胂蟮幕乖悖颐遣坏貌煌丝ǜ袼梗颐亲詈米约涸旄瞿痉ぁｂ��
奥默和罗杰吃惊地看着他，鈥溎痉ぃ♀�澛藿芸挂榈溃�溣衅痉ぷ鍪裁矗库��
鈥溎翘醮僖膊换峄乩戳耍�澒担幼鸥嫠咚牵窃跹男戳撕胶Ｈ罩荆箍ǜ袼乖僖舱也坏秸飧龅旱摹ｂ�溡虼耍揖醯梦野咽虑榕懔蒜��
鈥溎腔褂盟怠ｂ�澋艿苌怠�
鈥湶唬荒苷饷此担�澃履桶担�溎阕龅煤芏裕庖馕蹲趴ǜ袼刮薹ù诱饫锿底哒渲椋忝峭炀攘私淌诘氖匝椋蛐碚馐呛鼙蟮牟聘弧Ｄ鞘悄愣怨陀媚忝堑娜烁涸穑劣谖颐氢�斺�斘颐且坏愣膊恢匾宦墼跹颐腔嶙叱稣飧龅旱模以说氖牵饫镉凶愎坏氖髯瞿痉ぁｂ��
鈥湹颐遣唤鲂枰静模�澛藿芎苁导仕担�溍挥卸ぷ印Ｂ荻ぁＢ菟康丁Ｉ樱颐窃跄馨涯就放揭黄鹉兀磕忝峭宋颐且淌谧龅氖铝寺穑课颐堑酶窦父稣渲楸瓯净厝ィ盟每纯此堑纳で榭觥０履俏ㄒ荒芮钡媚敲瓷畹娜耍腋掖蚨模履耐壬系那股耸顾俨荒芮彼恕ｂ��
鈥溎敲矗颐抢辞彼ｂ�澒怠�
罗杰的脸沉下来，鈥湥叮坝⒊撸∥颐乔彼游闯常坝⒊撸惴枇耍♀��
哈尔笑笑，什么也没说，他理解弟弟，罗杰说不可能做什么事之后，往往是能将此事做成。
说完这番话，罗杰走了出去。一会儿，哈尔跟着出去了。没错，罗杰正在珍珠湖的小海湾里练潜水。
罗杰从水里出来，喘着气，当他能说话时，他说：鈥溛抑荒芟虑保常坝⒊撸蚁Ｍ幸凰ψ龅难プ影盐依氯ァｂ��
鈥溛铱梢匀ド痰旮懵蚶匆凰衷冢阋蒙汉魇ｂ��
鈥満玫模驼饷窗臁ｂ��
罗杰抓着一块比他的头大两倍的珊瑚石，钻进水中。起初，他下沉的速度很快，后来，渐渐慢了下来，最后，他到了海底。他将一块石头夹在腋下，用另一只手抓住牡蛎，然后，他扔掉石头，浮到水面上，将棕色的、大大的贝壳放在海边。
他在水下呆的时间不超过２０秒，水压对他的影响并不大。
鈥溙袅耍♀�澦创笊担�湹绻看沃荒茏ヒ桓瞿凋揖偷酶梢荒炅恕ｂ��
鈥溔绻颐悄茏龈隼鹤逾�︹�︹��
鈥溣檬裁醋瞿兀库��
鈥溛也恢馈Ｈ梦颐俏饰拾履ｂ��
奥默听了他们的话后，让他们出去在倒下的椰子树顶上看看，他说他们能在那里找到布，他们可以用布做个袋子。
鈥溛蚁胨诟颐强嫘Αｂ�澛藿芩怠�
但他们真的发现了鈥湶尖�潯Ｋ褚徽畔樱亲厣宋吹亩鳎峁痰夭谝队诘紫隆�
兄弟俩用刀子很容易把它们一片一片地割下来，又用纤维丝连起来，做成了一个袋子。
鈥溛颐俏裁床荒苡盟龀囊履兀库�澒搿�
罗杰的衬衣用来接露水了，哈尔的衬衣用来做绷带和止血带了。
他们做了衬衫，尽管不是最新款式，但可以用来遮阳了。白色岩石反射的热带阳光对他们的皮肤损害已经很大。
鈥溛蚁胍桓蹦怠ｂ�澛藿芩怠�
两个孩子的眼睛因为强光的刺激都充血了。哈尔也为此担心，漂泊在毫无遮阳处的孤岛上的人有时会成为瞎子。他很赞成弟弟的建议。
他们做了面罩，面罩能包住整个头并在脑后系住。透过纤维层，他们可以看到外面，效果跟透过粗布看东西一样，太阳光在很大程度上被遮住了。
鈥湼芯鹾枚嗔恕ｂ�澒玖丝谄�
鈥湹Ｍ业难硬幌衲隳敲椿�澛藿苌笫幼糯髯抛厣嬲帧⒋┳畔衿撇列佳纳赖母绺纾笮ζ鹄础Ｃ挥屑舻督行奘危牧持芪Ш拖掳蜕铣ぢ撕诤诘暮印ｂ�溎愕难踊钕窈诤雍５痢ｂ��
鈥溛颐侨ハ呕０履ｂ��
两个戴面罩的小土匪轻步走回小屋，悄悄进去，正在睡觉的奥默睁开眼，吓得惊叫了一声。然后，他认出这两个陌生客人。他很欣赏他们的衬衣、面罩和袋子。
鈥溛蚁肽忝且欢ū涑砂敫霾ɡ嵛餮侨肆耍�澦担�溎忝窍嗟焙玫乩昧苏饫锬苷业降亩鳌ｂ��
两个孩子情绪高昂地回到珍珠园，奥默的称赞对他们来说意味着很高的评价。
鈥溛抑幌Ｍ颐悄艹晌哂辛己盟刂实牟ɡ嵛餮侨耍懿尚┱渲樯侠础ｂ�澒怠�
但这并不太容易。哈尔脱了衣服，拿着袋子和一块石头，沉入水中。到水底后，他很快将牡蛎装满了袋子。当他想拿着袋子回升到水面上来时，他发现袋子太沉了。他只得把他们又扔掉，最后，勉强带回来三只。
鈥溛颐切枰惶跎樱�澦担�溛颐堑冒阉翟诖由希寥胨椎娜私幼奥谒系娜嗽俳永侠础２还蚁朐谖颐钦业缴忧埃詈孟韧Ｖ剐卸ｂ��
鈥溝胍幌耄闶嵌缘模�澛藿茉尥担�溛颐且残枰幼瞿痉ぃ冒涯就防υ谝黄穑馍汉魇夏睦锬苷业缴幽兀库��
那天，他们的大部分时间都用来找绳子了。奥默告诉他们，波利尼西亚人用椰壳做绳子，但他们只找到一只椰子，还不够编一小团绳子。
蔓生植物可用做绳子，可是这类结实的藤不生长在珊瑚石上。
在去亚马孙河的途中，他们见到丛林中的印地安人用蟒皮和蛇皮做绳子，但这里没有蛇，大的小的都没有，有时，环礁湖中有海蛇，可在这片水域他们没有见到过。
然而，他们却找到了更为需要的食物。晚上，他们手里拿着一根鈥溁乒镶�潱豢免�湴撞蒜�潱耙黄吠砚�溑Ｄ题�澔氐接亍�
鈥湴履岵换岣械狡婀帜兀库�澛藿芩担�溗氲皆谏汉鹘干希颐悄苷业讲嗽昂湍膛！ｂ��
奥默喝了些奶，心里充满喜悦。他知道鈥溎题�澙醋砸邮鳎皇谴右又欣矗谴踊ňブ屑烦隼吹模�湴撞蒜�澥亲馗椴耍餮亢芟癜撞嘶蚶胲模兜栏拭馈�
鈥溁乒镶�澆怀ぴ诓嗽袄铮呛；乒匣虺莆２危谥泄说牟妥郎希甘芡瞥纭�
他们在湖中的珊瑚石上找到了它。它的形状像只巨大的黄瓜，外表光滑，有１英尺长，但从水中拿起后，就缩成原来的一半了。
哈尔认出它能叮人的触角及能使人失明的毒素。他没有用手碰它，只是用刀尖挑，在他们寻找其它东西的同时，把它放在太阳下晒死，烤干。
带回营地后，在奥默的指导下，他们切开海参，取出五条长长的白色肌肉，在火上烧熟，他们做了一顿丰盛得令人难以置信的晚餐。
