《苹果树上的外婆》第六章 奇妙的储蓄袜子
第二天是星期六。十二点安迪已经放学了，他快活地蹦蹦跳跳回家去。午饭前还有足够的时间和外婆一起补做与海盗搏斗的事儿。今天下午他们将把老虎捕猎到手，明天长长的一整天星期日可以进行一项新的活动鈥斺�斠残碜弦凰一鸺傻皆铝辽先モ�︹��
安迪蹦跳着穿过花园门，向苹果树眨眨眼睛，他必须先把书包送到屋里去，并问候母亲一声。
母亲站在走廊台阶上，系着头巾，正在把地毯抖干净。
鈥満芎茫阍谡饫锬亍ｂ�澦担�溎憔烤瓜胧裁词焙虬涯愕哪谝潞屯嘧臃藕茫空庑┫春玫囊路幼蛱炱鹁头旁谀闱奘业淖雷由希愀峡烊グ阉鞘帐昂茫♀��
安迪问：鈥溝衷诰腿ヂ穑靠上衷谖颐皇奔洹ｂ��
鈥溝衷诰腿ィ♀�澞盖滓运诩依锾赜械耐嫌锲怠�
当安迪把内衣裤塞进抽屉时，突然听见他的床下有呼哧呼哧喘气的声音。
鈥準潜绰迓穑磕阍谀窍旅娓墒裁茨兀库��
安迪趴下身子。如果贝洛干了什么坏事，它就会爬进最近的床下藏起来。
鈥湷隼矗绰澹】斓愣♀��
贝洛根本不理睬。当安迪也爬到床下时，看见贝洛坐在最黑暗的角落里，威胁地发出呼噜声，眼睛闪闪发光。
鈥溎愕淖炖锏鹱攀裁矗绰澹拷桓遥「峡欤♀��
贝洛大声呼噜着。安迪抓住它的前爪子，把它从床底下拉出来。贝洛恼怒地哀鸣着。它嘴里叼着安迪红白横条花纹的袜子，无论如何也不交出来。
这个贝洛！安迪一边骂一边从贝洛嘴里硬拉那双袜子，他不得不用力掰开贝洛的嘴。两只袜子都破了，一只在脚后跟处有一个洞，这个洞大得安迪的拳头都能穿过去。第二只的洞更大，安迪的两个拳头都可以穿过去。
安迪气得满脸通红，可他又实在舍不得狠狠教训可恨的贝洛。贝洛傲慢地把头转向一边，好像这一切与它毫不相干。它斜着眼看着安迪，显出一副十分狂妄的样子，好像在说：鈥溗拇恚磕训朗俏业拇砺穑磕阋亲蛱彀涯愕耐嘧蛹笆笔掌鹄矗医裉焓遣换岚阉谴幼雷由夏米叩模【退阆衷谡馑嘧颖灰榱耍膊荒芄治遥♀��
安迪看着这双不幸的袜子，想像着母亲知道了会多么生气，他差点儿哭了。
忽然他想到了什么，于是飞快地跑进花园，从栅栏缺口爬了过去，在开着的阁楼小屋窗户下喊着：
鈥湻铱颂♀��
那个灰白头发向两边分开梳着的头，出现在花盆后面。
鈥溎闵侠窗桑♀��
和昨天相比，楼上变得舒适多了。看来老奶奶一直收拾到深夜。所有的窗户都挂上了窗帘，墙上挂着一面钟，发出从容不迫的滴答声；鹦鹉笼和鱼缸之间铺上了一块花边桌布，桌布上面摆着一张一位夫人和两个小姑娘的合影，小姑娘们长着淡黄色的头发，浅色的眼睛很漂亮。
安迪从口袋里掏出那只带有小洞的袜子，递给老奶奶。
鈥溛业奶炷模♀�澙夏棠趟担�溎阆肴梦野锬惆阉购寐穑库��
鈥準堑摹Ｈ绻鼓懿沟幕埃肽砩习镂抑梗♀��
老奶奶看了一下钟，她说她还得去买东西，今天商店只开到中午。
鈥溦馐挛铱梢愿桑♀�澃驳虾暗溃�溛夷盖子惺币才晌胰ヂ蚨鳌Ｎ壹负醮用煌枪裁础ｂ��
老奶奶给安迪搁下纸条和铅笔，鈥溂窍吕矗阂还锩娣垅�︹�︹��
鈥溞粹�樏娣垅�櫿飧龅ゴ室粹�榟鈥櫋ｂ�澃驳献孕诺卮笊怠＠夏棠滩镆斓刈⑹幼潘�
鈥溡蛭�樎嫱这�櫼淮拭挥锈�榟鈥櫍♀�澃驳舷Ｍ夏棠袒岜硌锼Ｈ缓笏绦矗阂簧Ｄ獭敫雒姘⒁话汤意�︹�τ泻枚喽饕颉�
鈥湶灰愠β穑库�澃驳衔省Ｔ谒依镄瞧谔熳苡邢愠Α＠夏棠趟担炱攘耍愠Σ缓帽４妫衷谑窍奶臁�
安迪建议，把香肠放到冰箱里，但他立刻觉察到，他是多么愚蠢鈥斺�斪蛱煸谛都揖呤弊约阂丫醇耍馕焕夏棠堂挥斜洹�
老奶奶把她的钱包放进购物袋，安迪轰隆轰隆地跑下楼梯。
佐伊伯利希太太朝着大门脱口而出：鈥溇烤故撬饷闯常库��
鈥溛胰ヂ蚨鳎铱颂颍♀��
安迪已经跑出了房子，这时老奶奶从窗户里面喊道：鈥溁鸩瘢∪校∏氡鹜耍♀��
在街角的自选商店里，安迪所需要的东西应有尽有。当他推着购物车，按纸条上所写的从各个商品区取下那些东西时，觉得自己已经长大了。
安迪提着满满一购物袋东西，又跌跌撞撞地上了楼梯。
看来佐伊伯利希太太早就守候在大门后面了。她像从挂钟里伸出头来的小杜鹃一样，探着头咕哝道：鈥溛叶嗝聪胫溃庵趾渎∩裁词焙虿拍芡Ｖ梗♀��
安迪在阁楼的小厨房里把买来的东西从购物袋里取出来。
鈥溁鸩裨谀亩库�澙夏棠涛省�
哎呀！火柴！
安迪拿了钱包想返回商店去。突然他失去了勇气，站住了，手搭在门把手上，说：鈥溩粢敛Ｌ隙ㄔ诼ヌ菝趴诘茸牛乙谴铀肀吖崧钗摇Ｋ滴蚁侣ナ迸榕橄欤♀�︹�︹��
鈥溦饷皇裁囱剑课裁茨悴蛔龈纯矗〉诎踩耸侨绾熙媸瞩娼抛呗返模坎⑶椅饰仕欠褚残枰恍┦裁炊鳎憧梢陨痈ｂ��
安迪倔强地绷着脸。给佐伊伯利希太太带东西？他可不愿意！
他慢慢地走下楼梯，没有发出砰砰的声音。佐伊伯利希太太警惕地看着他，不耐烦地说：鈥溌ヌ菁溆植皇嵌我粘 Ｄ憔烤够瓜朐谡饫锱郎吓老露嗌俅危库��
鈥溩詈笠淮瘟耍♀�澃驳纤担�溛彝寺蚧鸩窳恕ｂ��
安迪差不多已经到了楼下，他鼓起很大的勇气转过身说：鈥溔绻惺裁葱枰亩鳎铱梢愿粹�︹�︹��
佐伊伯利希太太看着安迪，她好像没真正听见这句话似的。她先是吃惊地说了声鈥湶烩�潱缓笥炙碘�溞恍烩�潱幼庞炙担衡�溔绻皇腔鸩竦幕埃俏铱梢越韪铱颂缓小ｂ��
安迪拿着一盒火柴踮着脚又上了楼。他给老奶奶解释他怎么这么快又回来了。老奶奶说：鈥溎闱疲铱颂膊皇悄敲床煌ㄇ榇锢戆桑≌饣岫し蚰愕耐嘧右膊购昧恕Ａ硗庖恢辉趺囱克峭旰玫穆穑库��
安迪拿出洞有两个拳头大小的第二只袜子。
鈥溛业奶彀。≌龊蟾济挥辛耍♀�澙夏棠滩恢氲卮蛄孔耪馄评貌豢暗亩鳎担�溦馐悄歉鐾敉艚械募一锔傻模库��
安迪点点头。
鈥溦庖丫荒茉僦沽耍♀�澙夏棠趟怠�
安迪克制着自己，努力不显露出自己是多么失望。他使劲止住眼泪。
鈥湴。《粤耍�澙夏棠趟担�溛一沟寐虻愣鳌Ｄ阆氩幌朐谡舛问奔浒镂医浇交ǎ课乙换岫突乩础ｂ��
老奶奶出去了鈥︹��
她回来时，手里拿着一个纸袋。
鈥溛颐橇礁鲎苁钦饷醋咴耍愫臀摇ｂ�澯捎诟丈下ヌ荩行┥掀唤酉缕ｂ�溊渡崽趸ㄎ频摹⒙躺崽趸ㄎ频拟�︹�ττ芯∮小Ｖ挥姓馕ㄒ坏囊凰呛焐崽趸ㄎ频模♀��
老奶奶把袋子里的东西抖落在桌子上，两只新袜子从里面倒出来，与安迪的那两只破袜子花色十分相似。
鈥溹蓿♀�澃驳匣逗羝鹄础Ｋ砩习研峦嘧哟┥希氚丫傻娜拥街铰ɡ锶ァ�
老奶奶问：鈥溎憧梢运透乙恢宦穑课颐怯盟醋龃⑿钔嘧印Ｄ阕⒁饪础ｂ�澦呦蚰强瞄彩鳎靡录邪淹嘧蛹性谥窀椭Ъ苌稀Ｕ庵煌嘧哟勇桃吨屑渥钌厦娴暮岣舜瓜吕矗煲惶醢滓惶酰肥怯腥ぁ０驳细械骄妫涸谕嘧永锎媲克诩依镉幸桓鲎ㄓ玫男≈泶⑿罟蕖�
老奶奶说：鈥満筇焘�斺�斝瞧谝唬揖陀星耍缓缶涂贾刮颐堑耐嘧印２皇怯谜牒拖撸怯酶衤奚ㄒ胱⑩�斺�敻衤奚号吩粲弥埃碌乩钚〉挠脖业ノ唬扔诎俜种话碌乩攘睢＃┖拖攘罾粗埂Ｎ颐敲刻焱嘧永锿肚拖裎菇鹩愫宛叙囊谎Ｃ康痹艿绞攘钍保陀貌氏咴鹄础Ｄ阆肟丛趺创媲穑咳梦颐窍饶门凼砸幌隆ｂ��
安迪取来针线盒。在纽扣匣里有许多各种颜色和大小的旧纽扣。老奶奶让安迪每次数出十个纽扣，装进袜子里，再用一根毛线扎起来，这样就形成一个挨着一个的圆结节。最后，袜子钱袋看上去好像是一条红白横条花纹的大毛毛虫挂在椴树的嫩枝中间。
鈥溡峭嘧勇蒜�︹�︹�澃驳衔剩�溛颐怯谜庑┣墒裁茨兀柯蛑吴�樖绮♀�櫟谋蛔勇穑库��
鈥満弥饕猓♀�澙夏棠趟担�溔缓笪颐窃僦匦麓媲ｂ��
鈥溎敲矗缓笪颐怯致蚴裁茨兀库�澃驳献聊プ潘担�溌蛞惶ū洌库��
鈥満弥饕猓♀�澙夏棠淘尥拧�
鈥溁蛘呗蛞惶ǖ缡踊库��
鈥溎蔷透昧耍♀��
安迪想：如果他们继续存下去，那么必定有一天老奶奶会拥有她所需要的一切。以后将怎么样呢？
鈥溙阏庋担秃孟裎沂俏ㄒ恍枰鹑税镏娜恕ｂ�澙夏棠趟担�溎悴恢阑褂行┤嗽诙焓芏常蛭菏钦饷垂螅挥械娜顺宰琶挥谢朴偷拿姘┳糯吡男ｂ��
噢，不，这些安迪都知道！他说：鈥溕踔粱褂幸恍┖⒆影ざ觯∥腋盖赘医补ｂ��
鈥準前。姓庋娜耍热缭谟《染陀小ｂ�澙夏棠趟怠�
印度！
鈥溛遥蚁衷诘米吡恕ｂ�澃驳贤蝗惶鹄础�
老奶奶祝愿他过一个愉快的星期天，告诉他下星期会得到一个李子蛋糕。
当安迪爬过栅栏时，母亲对着窗口喊：
鈥溎阍谡舛兀驳希∥艺虢心愠晕绶鼓亍Ｈィ∠词秩ァｂ��
安迪再也没有时间顾及苹果树了鈥︹��
事情一点儿也不顺当：下午安迪得和父母一起去拜访叔叔和婶婶。他拒绝了，他说他想留在家里，就一个人，为什么不能一个人留在家里呢？他已经不再是小宝宝了，贝洛可以保护他鈥︹�墒前驳系睦碛珊廖拮饔茫坏貌淮┥细删坏陌咨囊赂鸥改溉ナ迨寮摇�
约尔格应邀去参加生日聚会了。克里斯特尔第一次去马厩帮工。
鈥溩苁俏液湍忝侨ィ♀�澃驳相洁洁爨斓芈裨棺牛�溇鸵蛭易钚。忝遣蝗梦易鑫蚁胱龅氖隆ｂ��
鈥湼静皇钦饣厥拢驳稀ｂ�澞盖妆咚底牛甙岩惶醺删坏氖志钊囊路诖铮�溎愠３Ｊ窍敫墒裁淳透墒裁吹摹Ｎ乙悄愕幕埃谔从殖隽肆龃矶螅筒换嵩俾裨估绰裨谷サ牧蒜�︹�︹��
好像这些事之间有什么关系似的！明明听写是一回事，去拜访叔叔和婶婶是另一回事嘛。
当安迪走在父亲和母亲之间穿过花园时，他都没有向苹果树看一眼，他蛮有把握地感到，外婆正在苹果树上等着他。如果他今天下午又不来的话，外婆会说什么呢？
正像安迪想象的那样，这次拜访实在无聊。大人们让安迪坐在一把弹簧垫沙发椅上，吃蛋糕。他强忍着做这两件事，一言不发。
鈥溎忝堑陌驳鲜且桓龆嗝次木驳暮⒆影。♀�澥迨逅档溃�溤级窨墒峭耆灰谎♀��
安迪生气了。他不想做个文静的孩子。也许他应该发出一些鈥溛光�潱�湴∴棱�澋暮鹕桑炕故怯Ω迷谖葑永锓先龈罚克龅氖伦苁遣缓洗笕嗣堑男囊忖�斺�斪粢敛Ｌ衔常迨逵秩衔木病�
拜访了叔叔、婶婶之后，他俩来到市郊。跑马场和马厩位于绿荫之中。克里斯特尔在马厩里跑来跑去，好像她早就是这儿的一员似的。她穿着黑色的高筒靴，系着一条大橡胶围裙，手里拿着一把粪叉。克里斯特尔十分骄傲地讲到马术教练对她很满意。然后她给安迪看她照顾的马。赛马站在通道两侧的马栏中，别着头，嘶鸣着，想跑出去。
鈥溎囊黄バ宰幼盍遥库�澃驳衔省�
克里斯特尔领着他走到一匹棕色的牡马跟前，这匹马正用蹄子踢着木板隔墙，打着响鼻。尽管如此，安迪觉得它还是远远不如他从草原套来的那匹黑马那么性烈。
后来，安迪又观看了克里斯特尔如何上她的第一节骑马课。他们终于回家了。到家时天已经黑了。夜风轻轻吹拂着苹果树。
| 相关文章： | ◇ 美工：苹果熟了 | ◇ 当苹果和月亮低语 |
| ◇ 洗四十双袜子的小波波熊 | ◇ 数学 一和许多 |
|
|