《埃米尔捕盗记》第十二章 冒名顶替
大约十点钟的时候，几个后备队的代表出现在电影院的院子里，他们又带来了好些夹心面包片，好象是上百个饿着肚皮的人等着要吃饭似的：他们到这儿来请求分配新的任务。教授很生气，他说，他们在这儿根本找不到什么事可干，而应该到尼科尔斯堡广场去等电话中心的联络员特劳戈特的命令。
鈥湵鸲裥娜肆耍♀�澟宕攵滤怠ｂ�溛颐峭耆呛闷妫纯茨忝钦舛榭鲈趺囱ｂ��
鈥溋硗猓颐腔挂晕忝钦舛寂錾鲜裁词铝耍蛭乩透晏馗揪兔挥欣垂ｂ�澑衤薅掠植钩浣馐土思妇洹�
鈥溁褂卸嗌偃嗽谀峥贫贡す愠。库�澃Ｃ锥省�
鈥溗母觯蛘呷觥ｂ�澊蟾ダ锏吕锵１ǜ嫠怠�
鈥溡部赡苤挥辛礁瞿兀�澑衤薅滤怠�
鈥湵鹞仕橇耍♀�澖淌谏厮担�湻裨蛩腔够崴担嵌久蝗死玻♀��
鈥溎惚鹫饷慈氯潞貌缓茫�澟宕攵滤担�溎愀业乃闶裁床钍梗��
鈥溛医ㄒ椋⒖炭宕攵拢顾绦渭幼凡痘疃ｂ�澖淌诙遄沤沤械馈�
鈥溦姹福忝俏宋蚁嗷コ称鹄戳耍�澃Ｃ锥怠ｂ�溛颐且蠊崮茄镀北怼Ｎ医ㄒ椋现鼐嫠幌隆Ｋ敫墒裁淳透墒裁矗窃趺葱心亍ｂ��
鈥湵鹫饷纯瘢忝钦庑┫铝髋鳎∥曳凑叩模饽忝侵溃衡�溑宕攵禄顾盗思妇湎嗟蹦烟幕埃低昃妥吡恕�
、都是他撺掇我们来的，要不然我们压根儿也不会到这儿来蚜，鈥澑衤薅滤怠ｂ�澆叨刺鼗沽粼诤蟊赣锬亍ｂ��
鈥湵鹛崤宕攵铝耍�澖淌诿畹溃馐彼祷耙丫耆叫木财恕�
他使劲地振作一下精神。鈥溦饧戮退愎チ恕ｂ��
鈥溛颐窍衷诟墒裁茨兀库�澊蟾ダ锏吕锵Ｎ省�
鈥溩詈檬钦庋忝窍鹊茸牛裙潘顾虼勇霉莼乩幢ǜ媲榭龊笤偎担�欌�湴Ｃ锥ㄒ椤�
鈥満冒桑�澖淌谒怠ｂ�溎嵌皇锹霉莸男》裨甭穑库��
鈥準堑模褪撬�澃Ｃ锥な邓怠�
门洞里站着一个男孩，身穿绿色制服；头上歪戴着一顶跟制服颜色一模一样的便帽。他向他们招招手，慢吞吞地走过来了。
鈥溗┱馓字品婢瘛＜恚♀�澑衤薅录刀实厮怠�
鈥溎愦戳宋颐堑恼焯焦潘顾虻南⒙穑库�澖淌诖笊怠�
小服务员已经离得很近了，他点点头说：鈥準堑摹ｂ��
鈥満煤牵恍荒悖惺裁聪⒙穑库�澃Ｃ锥辈豢纱匚省�
这时，突然一声喇叭响！这个穿着一身绿的小服务员象疯了似地在过道里跳呀笑呀。鈥湴Ｃ锥业幕锛疲♀�澦笊暗溃�溎憧烧嫔担♀��
这明明是古斯塔夫本人，哪里是什么小服务员呢。
鈥溎阏飧雒沸』镒樱♀�澃Ｃ锥嫘Φ芈畹馈Ｕ馐保渌艘捕夹耍钡皆鹤永镆患胰思掖蚩盎В腥撕暗棱�湴簿驳悖♀�澱馐彼堑男ι磐Ｖ埂�
鈥溦媪瞬黄穑♀�澖淌谒怠ｂ�湹切〉闵壬恰９潘顾颍愎矗�
坐下给我们讲讲。鈥�
鈥溁锛泼牵獯看馐茄菹贰Ｕ婊：冒桑忝呛煤锰牛∥彝低档刈杲寺霉荩醇》裨闭驹谀嵌蚁蛩沽烁鲅凵统易呃础Ｓ谑牵揖透擦宋颐堑娜烤４油返轿泊蟾沤擦私病＝驳搅税Ｃ锥驳搅宋颐牵菇驳搅诵∮洹Ｎ腋嫠咚⊥稻妥≡谡飧雎霉堇铮颐且欢ㄒ⒗嗡魈彀亚铀嵌坊乩础ｂ��
鈥溾�樅芎茫�櫺》裨彼担�樜一褂幸患品兀拼┥希俺淞硗庖桓龇裨薄ｂ�欌�溾�樐敲欧炕嵩趺此的兀克欢ㄒ谖伊耍�櫸一卮鹚怠�
鈥溾�槻换岬模欢ㄍ猓�櫵担�樢蛭飧雒欧烤褪俏野职帧ｂ�欌�溗趺炊运献铀档模揖筒恢懒恕７凑沂堑玫搅苏饧品梢栽诜裨钡奈葑永锕梗羌湮葑诱每兆牛踔粱箍梢源鋈巳ァＴ趺囱忝窍衷诨褂惺裁纯伤档模库��
鈥溞⊥底≡谀母龇考淅铮库�澖淌谖省�
鈥溔思宜盗税胩欤趺匆坏阋哺卸涣四阊剑�澒潘顾蛏诵牡厮怠ｂ�湹比唬也恍枰墒裁椿睿灰话戮托辛恕Ｐ》裨惫兰菩⊥底≡诹缓欧考洹Ｓ谑俏揖椭苯由狭怂穆ァＵ馐蔽揖桶缪菡焯秸飧鼋巧５比唬坏阋膊荒苋萌丝闯隼础Ｎ也卦诼ヌ莘鍪趾蟊呒嗍幼拧４笤及胄∈币院螅缓诺姆棵殴婵恕Ｄ忝遣拢隼吹氖撬课颐堑男⊥迪壬∷ヒ坏比唬忝强隙ㄖ浪墒裁慈ァＯ挛缥乙丫阉凶邢赶傅乜戳艘槐椤＞褪撬�
两撇小黑胡子，两片薄耳朵，月亮光都能透过去，还有一张丑八怪脸，送给我也不要，他刚从鈥斺�數比唬忝且惨欢ㄖ浪沾幽亩乩矗∥揖鸵徽笮缢频乩吹剿埃瞎П暇吹匚剩� 鈥樝壬沂裁矗柯每拖壬枰裁矗库�欌�溾�槻唬�櫵担�樜沂裁匆膊恍枰｀蓿屑拢〉纫幌拢∧愀嫠呙欧浚盟魈煸缟习说阏行盐遥缓欧考洹？杀鹜耍♀�欌�溾�槻换岬模壬敕判陌桑�櫸宜担壹ざ糜檬种迸】阕樱�樥馕也换嵬模“说阏缓欧考涞缁傲遄枷欤♀�櫵悄嵌怯玫缁袄唇行讶说摹Ｋ推氐愕阃肪退跞チ恕ｂ�濃�満眉耍♀�澖淌诩渎猓渌艘蚕嗟甭狻ｂ�湸用魈彀说闫穑颐蔷鸵≈氐氐群蛩恕＝酉氯ゼ绦凶凡丁Ｕ饣鼐透么∷恕ｂ�濃�溎撬屯甑班叮�澑衤薅滤怠�
鈥溈刹恍砀谆ㄈΓ�澒潘顾蚩嫘Φ厮怠ｂ�溝衷谖易呃病Ｎ业锰媸欧考浞⒁环庑牛箍梢岳痰绞宸夷嵝》涯亍Ｕ庵植钍垢筛傻共淮怼�
小服务员有时一天能挣十马克小费呢。这是他自己讲的。那么，我明天七点左右起来，记着准时叫醒那个流氓。然后我再到这儿来。鈥�
鈥溓装墓潘顾颍曳浅８行荒恪ｂ�澃Ｃ锥Ｖ仄涫碌厮怠ｂ�溝衷诓换岢鍪裁词铝恕Ｃ魈炀湍茏プ∷恕Ｏ衷诖蠹铱梢苑判牡厝ニ趿耍淌冢遣皇牵库�濃�準堑摹４蠹叶蓟厝グ桑煤盟痪酢Ｃ魈煸缟习说阏忝嵌嫉秸舛焕础Ｋ鼓芘降闱幕埃团憷础Ｏ衷谖一挂癜荻虻缁埃盟言缟侠幢ǖ降哪切┤耍魑蟊付釉偌掀鹄础Ｒ残砦颐腔沟貌扇∥Чサ陌旆兀衷诨顾挡蛔肌ｂ��
鈥溛液凸潘顾蛞豢榈铰霉萑ニ酰�澃Ｃ锥怠�
鈥溩甙桑锛疲∧阋欢ɑ崾致獾模桓龇浅Ｆ恋男÷霉荩♀��
鈥溛蚁却蚋龅缁埃�澖淌谒怠ｂ�溔缓笪乙不靥思遥巡叨程卮蚍⒒厝ィ�
要不然，他一定会在尼科尔斯堡广场等待命令，到明天早上也不会离开那儿。
都清楚了吗？鈥�
鈥溓宄耍炀殖は壬�澒潘顾蛐ψ潘怠�
鈥溍魈煸缟习说阏谡庠鹤永锛希衤薅滤怠�
鈥湸闱矗�澊蟾ダ锏吕锵Ｌ嵝汛蠹摇�
大家一本正经地握了握手，互相告别了。一些人回家去了。古斯塔夫和埃米尔进了旅馆。教授横穿过诺伦多夫广场，到雄鸡咖啡店去给礼拜二打电话。
一小时以后大家都睡觉了。大多数人都睡在自己的床上，两个人睡在克赖德旅馆五搂服务员的屋子里。还有一个人守在电话机旁。坐在他爸爸的靠背椅里。他就是礼拜二。他没有离开他的岗位。特劳戈特回家去了。但是礼拜二没有离开电话机。他蜷缩在椅子上睡着了，还梦见跟别人通了四百万次电话。
半夜里，他爸爸妈妈看完戏回来了。当他们看见儿子睡在椅子里的时候，不禁大吃一惊。
妈妈把他抱起来放在他的床上。他身子抽搐了一下，睡梦中还在喃喃自语地说：鈥溈诹畎Ｃ锥♀��
| 相关文章： | ◇ 冒名顶替 | ◇ 为了理想前进 |
| ◇ 神秘的打电话者 | ◇ 太空囚车(5) |
|
|
