[安徒生童话] 春黄菊

　　在乡下的一个小小的花园里长着许多的花和一排刷过漆的栅栏。在旁边一片青嫩的绿草中间，长着一小株春黄菊。太阳暖和地照射在它的身上。一天早上它的花盛开了，小小白花瓣围绕着里面的金色小太阳向四处散开，就像是太阳的光芒一样。

　　小春黄菊高兴极了，它呆在自己的绿色小花梗上，向温暖的太阳和四周的一切学习。它觉得自己的一切感受都被小云雀清楚地、美妙地唱出来了。小云雀会唱会飞，可是春黄菊却并不因为自己不会唱不会飞而感到忧郁。鈥溛一箍梢钥纯梢蕴�。鈥澦�想。

　　栅栏里有许多高傲名贵的花。牡丹拼命往外扩展，想大过一朵玫瑰！郁金香的颜色最美丽，挺立得特别直，好让大家能够看得见。它们都没有注意到栅栏外面的小春黄菊。小春黄菊看着它们，心想：鈥溗�们多么艳丽多么可爱啊！那美丽的小鸟儿一定飞到它们那里，看望它们去了。鈥濃�溸筮螅♀�澰迫阜晒�来了，没有落在高贵的牡丹和郁金香上，而是落到了这可怜的春黄菊上。

　　小鸟儿围着它又跳又唱：鈥湴。�小草多柔软，小花多甜蜜，生着金子心，穿着银子衣。鈥�

　　小春黄菊高兴极了，小鸟儿用嘴亲吻它，为它歌唱，然后再飞上蓝天。好长时间后小花才清醒过来。它满心欢喜地看了看园中的其它花。它们情绪低落，这令它十分痛心。就在此时，有一个小姑娘走进了花园，她径直走向郁金香，用手中的刀把郁金香一枝一枝地砍下。小姑娘拿着郁金香走了。春黄菊庆幸自己长在园子外面，而且是一株卑微的花。

　　第二天清晨，当小花儿将自己的花瓣伸向空气和阳光时，它又听到了那只小鸟儿的声音，唱得十分悲伤。因为它被捉住关在敞开的一扇窗子旁的笼子里。可怜的小鸟儿情绪很不好。小春黄菊很想帮它一下，可是应该怎么办呢？它的头脑中只有那只被囚禁的小鸟儿，但它一点忙也帮不上。

　　这时又走来两个小男孩，有一个手中拿着一把刀，他们径直走到了小春黄菊跟前。

　　鈥溛颐强骋恢ζ�亮的春黄菊给云雀吧！鈥澮桓龊⒆铀怠Ｋ�们在春黄菊四周深深地挖一个四方块，但春黄菊依然在草皮中立着。

　　鈥湴鸦ㄕ�下来。鈥澟员叩暮⒆铀怠４夯凭斩偈被肷矸⑵鸲独矗�被摘下来意味着死亡。在它同草皮一起被带到云雀那里时，它希望活下去。

　　鈥湵鸲�，让它长着！鈥澚硗庖桓龊⒆铀担�鈥溗�可以点缀得很好看的！鈥澦�就这么幸运地被放在云雀跟前。

　　小春黄菊想安慰它，却不会说话，连一个安慰的字眼也都说不出来。

　　鈥溦舛�连一点水都没有！鈥澅还卦诹�子里的云雀说，鈥溗�们一滴水也没有留给我喝！我就要告别暖和的阳光，告别清新的碧绿，告别一切美好的事物啦！鈥澱馐彼�的目光落到了春黄菊上，小鸟向它点头，用嘴吻着它，说：鈥溎阋惨�凋谢的，可怜的小花儿！他们用你和这一小块草皮换走了我的整个世界。鈥�

　　鈥溤趺窗参克�呢？鈥澊夯凭障搿Ｋ�从它的花瓣里散发出的芬芳比平常要强烈得多！小鸟也感觉到这一点，虽然它渴得要命，也坚持不去碰这朵小花。

　　傍晚，依然无人给可怜的小鸟拿一滴水来。它的头垂向小花，小鸟的心因为悲伤和渴望而破碎了。花儿也带着病痛和悲伤垂向了地面。

　　第二天早上，孩子们看到小鸟已经死去，都落下了许多泪水，他们为它堆起一座漂亮的坟墓，尸体被放在一个漂亮的红色盒子里，要为它举行皇室那样隆重的葬礼。可怜的小鸟！活着歌唱时被人忘掉，关在笼子里什么也得不到，现在它得到了尊贵的待遇，得到了许多的泪水。

　　连着草皮的春黄菊被扔到尘埃中，没人想着它，它却是最关心并且最想安慰那只小鸟的！