《世界经典神话故事全集》第二十五章 阿拉伯神话故事（10）
哥哥向正直的国王表示衷心的感谢，他接过瓷瓶，揣入怀里，告别国王，然后往回走。回到家以后，按照国王教给的办法救活了弟弟，兄弟俩互相拥抱着，为又能欢聚而感到高兴。
这件事传开以后，大家都称赞国王能不徇私情，秉公处理事情，真是个公正无私的国王。
哈里发与魔术师
有一天，哈里发坐在游艺厅与魔术师聊天，一会儿，他对魔术师说：鈥溹蓿装哪跏Γ冶硌菀桓鼍及伞ｂ��
魔术师马上答道：鈥溹蓿闲磐降木鳎倚廊唤邮埽霾晃チ睿∏敫姨Ю匆桓鍪⒙南匆屡璋伞ｂ��
当人们抬来盛满水的洗衣盆后，魔术师对哈里发说：鈥溓肽岩路蚜耍辉衔梗缓笞谡飧雠枳拥闹醒肴ァｂ�澒锓⑻苏饣埃憬庖峦压冢瞪狭宋梗匆屡枥铩Ｋ找蛔匆屡瑁懔⒖叹醯米约褐蒙碛谝黄滩ê泼斓拇蠛Ｖ小ＫＰ某料氯ィ荚诤Ｃ嫔嫌纹鹄矗桓鼍蘩私椎胶Ｌ采希巧习侗撸砩弦凰坎还伊耍匝宰杂锼担衡�溝虬怖鞣⑹模馐窃趺蠢玻渴悄跏π钜夥⒛盐遥氪鄱嵛业耐跷宦穑课裁次一嵯萦谡庵帜芽暗木车啬兀库��
当他独自思量时，有几个人朝这边走来，他们见了哈里发，便问他从哪里来，哈里发告诉他们自己是从巴格达来的，人们便对他说：鈥溎愕巧夏且蛔桨桑嵌幸蛔蟪牵邪侣顺牵慊嵴业阶〈Φ摹ｂ��
哈里发就按人们所说的去做了，果然看见了一座大城市，于是，他便走了进去。居民们见他赤条条的，就周济他旧衣烂衫，哈里发总算有了遮身避羞之物。他走街串巷，想找到糊口之食和栖身之处，他已经又饿又累，有气无力了。
他看见前面有一家小饭馆，就在门口站住了，但他没有胆量伸手求乞，就想找个借口。这时饭店主人看见他了，便对他说：鈥溈蠢矗闶峭庀缛恕Ｈ绻阍敢猓痛粼谖艺舛诨畎伞Ｎ颐刻旄懔礁龅谀啥墓で灰憧细苫睿涂梢哉醯米约旱囊路埂ｂ��
哈里发实在走投无路了，便对饭店主人说：鈥満冒桑以敢獯粼谡舛愀苫睢ｂ��
哈里发被领了进去，他在这儿每天洗碗、涮罐子。干了好长时间他抱怨起来：鈥溛以俏按蟮墓锓ⅲ宋业暮闷嫘模衷谌闯闪顺康男』锛屏耍∥疑崞酥粮呶奚系耐跷缓妥鹧希思忆掏胂垂拮樱∧强啥竦哪跏Γ怖髯缰渌退哪Хǎ♀��
这一天，哈里发在街上走着，看见市场上有贩卖珠宝的人，他琢磨着：鈥溛腋陕鸩蛔鲋楸ι檀羧四兀庾鼙刃』锛葡赐脘坦拮雍眯Ｎ沂翟诟赡辶耍铱垂涣苏乒竦男琢常渤⒐涣顺康难萄鹆恰ｂ�澯谑牵斓搅舜羧酥屑洌蝗唬桓鋈四米乓豢派烈叛艄庖话愎謇龅谋κ呃矗锓⒁簧游醇庵窒∈乐Γ途龆ㄗ稣饪疟κ拇羧恕Ｋ庸κ酱新簦罄凑业搅艘晃豢铣鍪虻谀啥墓丝停锓⒂谑羌弊湃フ冶κ闹魅耍侨艘谚梦拮偌Ａ耍锓⒅缓迷俅畏祷乩矗怨丝退担衡�溛揖褪潜κ闹魅耍亚陡野伞ｂ��
顾客把宝石再认真鉴别一下，他看着看着，最后辨认出这原是一块黑雄黄。他立刻冲着哈里发厉声喊道：鈥溹蓿阏飧瞿Ч恚愫茉缇透烧飧龉硇械绷税桑憔垢烧庵钟隳炕熘榈墓吹保闫燮硕嗌偕倘耍库��
商人们纷纷围上来，把哈里发捆起来，送到苏丹那儿去了。最后，国王判他绞刑。哈里发的脖颈被索上绳索，他想着自己的命运，眼泪顺着两颊簌流下，叹息说： 鈥溡园怖鞯拿宸⑹模庹媸俏奘路衬盏南舶。∥椅温涞秸飧鼍车兀∥以砦锓ⅲ罄淳钩闪顺Φ男』镎耄吹赐氲拇蛟庸ぃ晌矣窒氤晌ㄓκ母簧毯痛砣耍衷谌匆险饨市碳埽业纳炅蒜�︹�ξ仪蟾嫖廾牛氚怖鞒头Ｄ歉瞿跏Π桑撬谋浠皇醯贾挛宜烙诮市痰模♀��
但一切都不可挽救了，哈里发被带到绞刑架下，勒紧绳索后，他被向上提起，脖子生痛。当哈里发被提到上方时，他睁眼一看，才知道自己已经从盛着水的洗衣盆里站了起来。
魔术师和大臣们正等待着他呢。于是哈里发向在座的讲述了他所历经的沧桑，这是一次国王体察民情的深刻感受啊！人们为魔术师的天才和技艺而惊叹不已，也为他的机智与胆略而交口称赞。哈里发于是赠给了魔术师一件长袍，又奖赏了他。就这样，魔术师一直留在哈里发的王宫中，陪同哈里发玩乐消遣，并适时给以各种警告与劝谏。
●克玛萨尔王子
从前有个苏丹，他有一个英俊美丽的儿子，名字叫克玛萨尔。克玛萨尔早已到了结婚的年龄，却迟迟不肯结婚，苏丹虽然心里着急，但因为疼儿子，所以只表示了慈爱和忍耐。
苏丹一天老比一天，便对克玛萨尔说：鈥溛业亩影。≡谖宜乐埃畲蟮脑竿褪强醇憧炖值亟崃嘶椤ｂ��
克玛萨尔却说：鈥溛业母盖装。蚁嘈牛灰乙唤峄椋帜丫突峤盗俚摹ｂ��
苏丹听了这话生气极了，便叫侍卫把儿子绑起来，关到一座古塔里。克玛萨尔有些后悔自己的鲁莽。后来，他点着灯睡着了。
在这古塔里有一口古井，井里住着一位仙女，她一到晚上，就从井里出来，在人间游荡，她看见塔里有光，觉得奇怪，便走了进去。
仙女看到了克玛萨尔，自言自语地说：鈥溛乙欢ㄒ人牙朐帜眩蛭庋每吹囊桓銮嗄辏Φ钡玫叫腋！ｂ��
她伸展翅膀，飞到空中，不久，她在空中遇到一个神，那个神对她说：鈥湶ㄋ构墓跤懈雠さ梅浅Ｆ撩览觯蛭芫峄椋还豕亓似鹄础Ｄ愀胰タ纯此桑庋览龅墓鳎谀睦锒颊也坏健ｂ��
仙女冷笑道：鈥溛铱梢源闳タ匆桓銮嗄辏沤姓嬲钠聊兀还卦谝蛔铮彩且蛭芫峄椤ｂ��
于是，神先跟着仙女来看青年。后来，他们就谁更漂亮争了起来，最后，那个神就把波斯公主带到塔里来，放在了王子的身边。他们真可以算是兄妹，两人的模样像极了。
于是，他们找来了一个丑恶的神，让他给个判断。丑神聚精会神地看了半天，也分不出来谁更好看。只好说：鈥溗橇礁鲆谎烂玻俏颐强梢月至魅盟切牙矗纯茨且桓龅木僦垢稍廾佬ｂ��
神和仙女都接受了这个建议。仙女于是变成了一只蚊子，先把克玛萨尔咬醒了。克玛萨尔醒来看见身旁有一位漂亮小姐，既惊喜，又迷惑，他想：鈥溛腋盖滓胰⒌囊欢ㄊ撬Ｈ绻抑浪钦饷纯砂俏乙欢ú换嵛シ锤盖椎囊庵尽ｂ�澦蝗绦某承阉颓崆岬卣鹿鞯囊桓鼋渲福职阉约旱囊桓鼋渲柑自诠鞯氖种干希缓笤谙膳姆ㄊ醢诓枷掠炙帕恕�
然后，仙女又变成一只蚊子，重重地咬那公主一口。公主醒来后看到身边的王子也很惊奇，然后她注意到他和她交换的戒指，就要去叫醒王子。仙子便用魔法让她睡着了。于是三个神得出结论：王子更礼貌些。那个神又把公主带回她自己的地方去了。
天亮了，克玛萨尔醒来，却不见睡在他身旁的那位小姐。便去问看守他的奴仆。奴仆大吃一惊，说道：鈥溛业奶彀。≌饫锎永疵挥欣垂昵嵝〗恪ｂ��
可是克玛萨尔说什么也不相信，还大骂奴仆一顿。奴仆赶紧跑去见苏丹，向他说明了情况。苏丹听了，便亲自去见儿子，问他究竟是怎么回事。
克玛萨尔笑他父亲的话，说道：鈥溛业母盖装。颐潜鹪倏嫘α耍彝馊⒆蛱焱砩衔铱醇哪俏还媚铩ｂ��
鈥溛业亩影。�澦盏に担�溤刚嬷鞅Ｓ幽悖≌庵皇且桓雒巍ｂ��
王子说道：鈥溛抑っ鞲憧矗獠皇敲危疲慕渲冈谡饫铮俏掖铀种干夏孟吕吹摹ｂ��
苏丹看了看戒指，也觉得很奇怪，但又没有办法。王子哀求道：鈥湼盖装。梦胰フ一啬俏还媚锇桑〔蝗晃一嵬纯嗨赖摹ｂ�澦盏た吹蕉幽敲幢В屯饬恕�
克玛萨尔走了很长时间，来到了一个城市，他听到这个城节的人们都在谈论公主得了奇怪的精神病，于是便去打听。当他听完人们的诉说后，便确信那个公主一定是他要找的人。于是他买了一身商人的衣服，和一套算命看相的用具，来到了王宫。
国王说：鈥溔绻忝挥凶愎坏陌盐眨刹灰蒙跋眨蛭绻阋讲缓梦遗牟∧蔷鸵诚履愕耐贰ｂ��
鈥溛抑勒馓跫⑶仪樵附邮堋ｂ�澘寺耆怠�
于是国王吩咐一个仆人，送克玛萨尔到公主那里，到了公主房间的门帘前，克玛萨尔说道：鈥溛以谡饫镆街涡〗愕牟『媚兀故堑剿考淅锶ィ库�澠腿怂担衡�溤谡饫镆街我埠茫婺愕谋惆伞ｂ��
克玛萨尔便坐下来，写了一封信给公主，上面写道：我送回那一天晚上我从你那里拿来的戒指；因此请你把从我这里拿走的东西还给我吧。
他写完了，把公主的戒指放在信里，把信给了仆人。
公主读了信以后，满怀欢欣，对仆人说：鈥溔ジ嫠吖酰业牟『昧恕ｂ��
国王听了这消息非常惊喜，并要把公主许配给克玛萨尔。克玛萨尔表明了自己的姓名和身份，并把整个经过从头到尾谈了，国王听了觉得奇怪之极，立刻为这两个人举行了婚礼。从此，克玛萨尔和公主幸福地生活在一起了。
●贝丽莎与能言鸟
从前有个商人，他有一个儿子和一个女儿，儿子叫巴波爱亚，女儿叫贝丽莎，他们兄妹俩十分亲切，相处得十分融洽。不久，商人生病去世了，只剩下兄妹俩。并为他们留下一笔财富。
有一天，巴波爱亚不在家，一位老婆婆到他们门前，要求进门休息一下。贝丽莎客气地接待了她。老婆婆说：鈥溎阏夥孔雍统律杓负跏鞘溃牵绻偌右恢荒苎阅瘢透昝懒恕Ｃ康彼独指璩氖焙颍汕贤蛑荒翊痈鞔Ψ傻剿抢铮退黄鸶璩＞墼谝豢楦璩ｂ��
贝丽莎说道：鈥溎敲矗谀睦锟梢哉业侥苎阅衲兀库��
老婆婆说道：鈥溠刈耪夥孔酉蚨穆芬恢弊撸梢匀ノ试诘诙斓穆猛局信龅降牡谝桓鋈耍侨嘶嶂傅隳阋惶趺髀贰ｂ�澦当希掀牌牌鹕碜吡恕�
贝丽莎深深思考这老婆婆告诉她的话，越想越觉得这冒险行动极困难。她的哥哥晚上回家了，发现她很忧愁，便问她怎么了。贝丽莎便把老婆婆的话，都告诉了他。于是，巴波爱亚就说要去替妹妹找能言鸟。贝丽莎却劝阻他说：鈥湻牌獯温眯邪桑≌馓Ｏ樟耍绻阍庥隽耸裁炊蛟耍俏乙蠡谒懒蒜��
巴波爱亚说道：鈥溛乙丫龆ㄒチ恕ｂ�澣缓蟠悠ご铣槌鲆话蚜缘叮拿妹茫档溃�溛蘼凼裁词奔洌绻阆胍牢业那樾危颜獾洞忧世锍槌隼础Ｈ绻渡细删环⒘粒蔷捅硎疚沂呛芎茫蝗绻厦嬲戳搜蔷捅硎疚乙丫炅恕ｂ��
说了这些话，巴波爱亚骑上了马，向东走了。在第二十天，他看见一个丑陋的老人，在一棵树底下坐着。于是他纵马走到这老人面前，十分恭敬地向他敬礼，说道：鈥溝壬。赴怖透！⒋褪俑♀��
老人的胡子又厚又长，以至于他说话都听不清楚。巴波爱亚就提出要帮他剪胡子，老人同意了。
剪完之后，老人很高兴。他说道：鈥溛业暮⒆樱腋行荒悖绻夷馨锬愕拿Γ一峋×θプ龅摹ｂ��
巴波爱亚便说道：鈥溊舷壬。掖釉兜胤嚼囱罢夷苎阅瘛Ｈ绻浪窃谀睦铮仪肭竽嫠呶摇ｂ��
听了这几句话，老人脸变白了，说道：鈥湶淮恚沂侵蓝髟谀睦铮且玫剿浅ＮＯ铡Ｈ绻悴幌胨溃透辖艋丶胰グ桑♀�澋筒ò潜硎疚蘼鄱辔Ｏ眨家ナ砸皇浴�
老人见这年轻人很坚决，便伸手从袋里掏出一只球来，对他说：鈥溂热荒阋欢ㄒィ蔷退婺惆伞Ｄ谜馇蛉ィ涝谀闱懊妗Ｋ嵋恢痹诘厣瞎鲎畔蚯埃闫锫砀潘５彼Ｖ乖谝蛔浇畔率保阆侣砜寂郎剑慊峥醇矶嗑薮蟮暮谑Ｈ绻闾侥闵砗蟠隹膳碌纳簦虿灰赝房矗裨蚰阋不嵬涑珊谑Ｄ苎阅窬驮谏蕉ド系囊恢幌闾茨玖永铩ｂ��
巴波爱亚谢过了老人，跨上马，就跟着球一路走去，果然来到一座山前，满山都是老人提到的大黑石。他便开始爬山，刚走了十几步，后面响起一片吓人的喊声。最初，巴波爱亚记着老人的叮一嘱一直往前走。但是叫嚷越来越近了，他被搅得心慌意乱。最后，他忍不住回头看了一眼，就立刻变成了一块黑石。
而贝丽莎则每天都要抽出那把刀来看她的哥哥怎样了。在巴波爱亚被变成石头的那天晚上，她看到上面沾满了血。贝丽莎痛苦极了，决心去寻她的哥哥。
第二天早上，她假扮成一个男人，二十天内，她也同样到了那老人的面前，并求他的帮助。在她申诉了她的愿望之后，老人说：鈥溎愕纳舾嫠呶遥闶歉雠恕７牌愕哪钔钒桑♀�澅蠢錾还死先耍北硎疽欢ㄒァ＠先吮阆晗傅馗嫠吡怂郎绞被崤龅街种挚植馈�
她勇敢地答道：鈥溦饪膳碌纳舨荒芨杀鸬模荒芸窒盼遥抑灰妹藁ǘ律隙洌庋揖筒换岜唤寥帕恕ｂ��
老人很赞赏这个主意，他说道：鈥溗挡欢憔褪悄艿玫奖ξ锏娜恕；故呛煤谜渲刈约喊桑灰宋夜卣盏幕啊ｂ��
说完便给了她一个球，球把她引到山下。贝丽莎下马来，用棉花把耳朵堵上，开始爬坡。在她四周立刻响起一片怒喊，但因耳朵中有棉花，她只听到微弱的回声。
当她快到山顶的时候，山路越来越陡，喊声更吓人了，但是她奋力前进，决不回头一看。直到她看见了能言鸟。她一把抓住笼钩，提起笼子，欢呼道：鈥溛抑沼诘玫侥懔耍♀��
贝丽莎取出她耳朵里的棉花，听见这能言鸟说：鈥溣赂业墓媚铮阌惺裁疵罘愿牢遥库�澅蠢錾担衡�溛业母绺缥寺阄业脑竿疵跋眨涑闪撕谑嫠呶以跹拍苁顾歉椿钅兀库��
能言鸟说：鈥溎嵌幸豢谏袢惆讶髟诤谑希斜涑珊谑娜硕蓟岣椿畹摹ｂ��
于是贝丽莎用神泉水把人们都救活了，当然也包括她的哥哥，他们兄妹俩紧紧地拥抱在了一起。所有其他被救的人便围住她，感谢她，称赞她。
他们下山，找到了自己的马，在回去的路上，想去看看那老人，向他道谢。当他们到了老人住的地方，发现他已经死了。
贝丽莎回到家里，把鸟笼挂在花园里，能言鸟刚一唱歌，天空中就布满了夜莺、百灵和其他的鸣禽，它们从远处飞来，成群地围着能言鸟。使贝丽莎兄妹感到无限的快乐。从此，他们总是幸福地生活在鸟的世界之中。
●塞拉姆求婚记
从前，有一个国王，他治理的国家天下太平，人们安居乐业，生活非常幸福。国王只娶了一个妻子，他的妻子美貌贤惠。美中不足的是，王后只为他生下一个女儿，而没有儿子。国王非常希望有个儿子来继承王位。可是这个愿望始终没有实现。
公主到了出嫁的年龄，她的美貌世人皆知，前来求婚的公子王孙络绎不绝，但都被国王拒绝了，因为他认为那些男人都配不上他的女儿。
后来，国王发现一个怪现象，一到晚上，公主就换上新鞋，一到早晨，公主又穿上了旧鞋，每天如此！
国王渴望想知道其中的原因，可他派去监视的佣人们始终没有解开这个谜。
于是，国王下令，谁能弄清这件怪事，他就将公主许配给他，并让他继承王位，否则他就被杀头。
消息传开以后，许多王子跃跃欲试，可是一想到可能送死，又不敢轻易去尝试。但总有为爱情把生死置之度外的人！
第一位王子，深信自己的聪慧和机警，他认为窥探公主的秘密对他来说轻而易举。国王警告他：成功者娶，失败者亡！他表示没有忘记，于是被送进一间小屋。这间小屋与公主的房间毗邻，从里面能够观察公主的动静。
| 相关文章： | ◇ 阿拉伯数字的由来 | ◇ 阿拉伯语的牛犊怎么说？ |
| ◇ 我来讲故事 | ◇ 要是色兰能识字的话 |
|
|
