《世界经典神话故事全集》第二十四章 阿拉伯神话故事（9）
可是，等到商人们来找他上船的时候，正碰上园丁病倒了。他跟水手把罐子装上船以后，回来跟园丁告别，发现这老人快要死了。贝尔斯曼不忍心在这个时候离去，就一直守着他。后来老园丁死了，他赶紧去找船，但是船已经开得看不见了。贝尔斯曼十分痛苦地回来，只好耐心地等着明年再随船回去。
那条船一直航行到伊特纳城，正巧被巴特拉看到了，她问船长带来了什么货物。
船长说道：鈥溤谖业拇镉薪鹗簦路懔匣褂形迨拮娱祥还祥闹魅嗣挥懈颐窃谝黄穑跄梢宰杂扇∮谩ｂ��
于是巴特拉就买下了所有的橄榄，并照价把钱付给了船长。
回到宫里，巴特拉把罐子一个个地打开，发现了很多金子，同时也惊奇地发现了她的护身宝石。第二天，巴特拉把船主人找来，命令他把那个橄榄的货主找来，否则不许出卖货物。
于是，船长就又回到麦吉人的岛上，把贝尔斯曼带了回来，夫妻二人最后得以团聚。老国王知道了他们的经历以后，大为惊奇，同时也为他俩的忠贞爱情所感动，派人护送他们回到了阿拉伯。
●被遗弃的女孩
从前，有一个小女孩儿，她还在襁褓时，母亲就去世了，由父亲抚养长大。所以，她对父亲非常依赖，只要在父亲身边睡觉，就喜欢用一只手抚摸父亲的胡须，用另一只手拉父亲的衣角。这样才能使她睡得安稳。否则她就睡不着。
女儿逐渐长大，生活慢慢可以自理了，父亲很想再娶一个妻子，替他操劳家务，教育要成人的女儿。
后来，他终于找到了一个自认为合适的女人。
新婚妻子来到丈夫家里，一开始表现得非常热情，家务事管理得井井有条，对丈夫和女儿也照顾得比较周到。
可是，随着岁月的流逝，女人对前妻的女儿日益厌烦，她开始不断地说女儿的不是，丈夫一开始还替女儿解释，后来发展到把女儿叫来训斥。然后女人并不满足，她认为丈夫动手打她或用什么方法处罚她才解气！
丈夫不忍心那样对待亲生骨肉，女人越发愤恨，就天天跟丈夫吵。丈夫被吵得无可奈何，只好向女儿大发脾气。
丈夫对妻子的迁就，助长了她的嚣张气焰。一天夜里，女人对丈夫说：鈥溝衷谟辛教趼啡文阊≡瘢惶跏悄愫湍闩钤谝黄穑依肟飧黾遥灰惶跏悄愫臀疑钤谝黄穑涯闩献撸铱梢栽傥闵�
男人想，这个家不能没有女人，可是如果留下女人，把女儿赶出家门，他怎么忍心！经过一夜的思想斗争，男人选择了女人，决定将女儿抛至大沙漠。他希望安拉在冥冥中抚助他的女儿，给她指一条生存之路。
清早起来，男人对女儿说：鈥溛业暮⒆樱阕急缸急福乙愕揭桓銮灼菁依锶プ⌒┤兆印ｂ�澟艘院螅芨咝耍闳プ急噶恕�
夜幕降临时，他们在一片树丛前停住脚步，决定在那里过夜。吃过晚饭，女儿偎在父亲旁边，一只手拉着他的衣角，一只手抚摸着他的胡须，睡着了。
第二天，女儿醒来后找不到父亲，便明白父亲狠心地抛弃了她！
她吃完了父亲留下来的一点食物，熬过了一天又一天。正当她饥肠辘辘时，只见一只狗脖子上挂着一只装满食物的篮子朝她走来。它走到愁眉不展的姑娘面前，低头将篮子放稳，又走了。姑娘觉得很惊讶，可是饥饿已使她顾不得这么多，把篮子里的东西都吃光了，然后把空篮仍放在原地。
傍晚时分，那只狗又来了，它的脖子上仍然挂着一只满满的篮子。它把第二只篮子放在第一只篮子旁边，把空篮子拿走了。小姑娘想看看这只狗从哪里弄这么多东西来，便悄悄地跟在它的后面。
狗来到一块巨石前，它用前爪在巨石上敲了一下，巨石移开，露出一个洞来。它沿着阶梯下到了里面，丝毫没有察觉背后跟着一个人。
姑娘紧跟着狗下到洞里，她发现那里有许多精灵。
当狗再一次为她送饭时，她发现自己的双腿变成了两条细细的，毛茸茸的狗腿。狗看到姑娘的狗腿，知道天机已被发现，于是放下篮子，对姑娘说：鈥溛颐堑拿孛芤坏┍环⑾郑憔筒荒茏≡谡饫锪耍∧阊刈耪馓趼芬恢蓖白撸突岬酱镆蛔鞘校愕纳圃谝嬖袄铩ｂ��
出发之前，狗见姑娘拖着一双狗腿很可怜，就给她一只哨子，鈥溎米潘桑裁词焙蛐枰遥没鹕找簧丈谧樱一崃⒖坛鱿衷谀忝媲埃♀��
姑娘到了那个城市，来到一个果园里，她在椰枣林间穿行，发现了一座宅院，被园主的儿子看见了，小伙子见姑娘婀娜娇柔，美丽动人，很快爱上了她，他把姑娘带到父亲前面说：鈥湼盖状笕耍蚁肴⑺蓿♀��
父亲见了姑娘长得美丽动人，就同意了他们的婚事。
婚礼举行后，青年才知道新婚妻子有着两条狗腿，可是他爱她，并未嫌弃她。
一天，镇上举行了盛大的舞会，邀请本地漂亮的女人参加，姑娘也在被邀请之列。
舞会开始了，姑娘优美的舞姿吸引了人们，当她拖地长裙随着她旋转的身体飘动时，一个老太婆发现她的腿原来是狗腿。
于是，舞会散后，老太婆立即将这件事大惊小怪地告诉了姑娘丈夫的父亲、母亲，但他们不相信老太婆的话，认为她无事生非。
老太婆说：鈥溛颐谴蚋龆模∪绻宜档幕笆鞘祷埃乙忝歉液臀疑硖逯亓肯嗟鹊慕鹱樱∪绻皇鞘祷埃夷溉媚忝歉钕挛业哪源ｂ��
姑娘一家人接受了这场较量，他们希望姑娘双腿正常无恙，整治一下这个可恶多事的老太婆。
姑娘的丈夫先知道了此事，于是把这个倒霉的消息告诉了妻子。妻子就拿出了狗送给她的哨子，把那只狗召唤来了，姑娘对它说：鈥溛蚁Ｍ惆盐业乃缺浠乩矗蛭幸桓隼咸畔胍源宋杩谏焙ξ遥♀��
鈥満冒桑∥掖鹩δ悖♀�澦底殴酚们白σ恢腹媚锏乃龋谥心钅钣写剩材鞘保媚锏乃然指戳嗽础Ｋ恼煞虮鹛岫喔咝肆恕�
约定的时间到了，当所有的人都到齐以后，证人掀起了姑娘的裙子，姑娘显露出一双健美的长腿。于是，老太婆的脑袋搬了家，而姑娘和丈夫一家又幸福地生活在一起了，而且她的腿从此不再是一双狗腿了，而是一双正常健美的双腿。
●倒霉的商人
从前，有一个商人，做生意挣了很多钱。在一个收获的季节，他拿出了一半的本钱，买回了小麦，想等到冬天卖个好价钱。可是到了冬天，小麦的价钱跌到了他买时的一半。商人苦恼极了，又留了些时候，结果跌得更惨了。
一个朋友对他说：鈥溹蓿业呐笥眩蚁虬怖鞣⑹模庑÷蟛换崾鼓慊窭模♀��
商人却果断地说：鈥溛揖霾徽奂勐袅怂〖词棺坏角乙舶阉诨辏♀��
不久，商人出门了。有一天，天降大雨，雨水渗进了粮仓，大部分小麦被水浸泡了，而没被浸泡的那部分小麦则被蚂蚁群吃得精光。
商人回来后看到这种情形，只好雇人把小麦抛入大海。这时商人的朋友对他说：鈥溛叶阅闼倒庑÷蟛换崾鼓闳缫獾模♀�澤倘诵脑贸戏恕Ｓ谑桥笥阉担衡�湹轿艺舛窗桑椅心憷纯垂芪业募也ｂ��
他答应每年给商人固定的报酬，商人就到他那儿当了司库。商人心里思忖着：鈥溛也幌嘈耪饫贤纷幽苋缡陡宜鹩Φ谋ǔ辍Ｎ一故遣仄鹨徊糠致笞游茫庑┞笞拥募壑涤η『玫扔谒鹩Ω陡业囊荒瓯ǔ辍Ｈ绻苋缙诩迹揖桶崖笞踊垢绻丝哿宋遥乙膊怀钥鞯摹ｂ��
于是，商人背着朋友藏起了一部分麦子，把余下的麦子入了库。后来，一年到期了，那朋友按讲定的报酬付了他钱，并且表示，不管商人呆多长时间，他都会付给他薪水。
这时，商人暗自责备自己，便决定把藏起来的小麦还给朋友，但他却发现，麦子不见了。
商人对朋友说了实话，朋友非常愤怒，把他赶了出来。悲痛的商人漫无目的地向海边奔去，路上他遇见了几个采珠人。商人把自己的一切告诉了他们。采珠的领头人见他处境如此悲戚，就对同伙们喊道：鈥溛苏馕豢嗄讶说男腋＃梦颐窃偾币淮嗡桑颐前颜庖淮嗡茫烤柙ｂ��
人们纷纷潜入海里，他们捞到了五个珍珠母贝，每个母贝里包着两颗珍珠。领头人把这些珍珠赠给了商人，对他说：鈥溝衷谀闶崩丛俗恕Ｄ憧梢月舻粢豢呕蛄娇牛源宋厩龈雎蚵舭桑溆嗟哪切阋欢ㄒ詹睾谩ｂ��
商人接过珍珠，谢过采珠人。他将八颗珍珠缝在衣服里，把留在外面的两颗含在口中，继续向前赶路。在半途中他遇上了强盗，他们剥去了他的衣服。这时，他仅有的财产就是含在口中的两颗珍珠了。
进了城后，商人来到珠宝商场，他把两颗珍珠委托一位经纪人替他代卖。事有凑巧，这商城里有一位珠宝商人丢了十颗珍珠，他的珍珠与这位商人的两颗珍珠完全一样，当珠宝商见经纪人手里拿的两颗珍珠后，便急匆匆地叫经纪人快领他去找卖主，当珠宝商见到这位潦倒的商人时，劈头问道：鈥溒溆嗟陌丝耪渲槟亩チ耍库��
这潦倒的商人误认为珠宝商人了解那些采珠人的为人，他还以为他知道他们捐赠珍珠一事，便答道：鈥溤诎肼飞衔以庥隽饲康粒乔廊チ税丝牛皇Ｏ抡饬娇拧ｂ��
鈥溛业昀锏恼渲楣皇悄愕寥チ耍♀�澲楸ι毯敖凶牛蹲潘醇美簟Ｋ蜓美糍鞅ㄍ旰螅美袅⒖滔铝畋尢⒘艘煌ㄉ倘耍侔阉度胗小Ｉ倘吮淮虻萌耸虏恢苏荒昀巍�
事有凑巧，当初的一位采珠人也坐了牢，而且和商人是一个监号，当他发现商人后，便问他为何遭此不幸，商人将前前后后对他说了一遭。采珠人为这种冤狱而惊讶，便上书国王请求谒见，并声称有一绝密之事，必须向陛下面陈。
国王下令召见了他，他见了国王后，便把商人蒙受冤狱一事如实禀报。国王为商人命运的浮沉和遭遇而惊异，也为他的处境而怜悯。于是下令将商人从苦牢里放出来，亲自询问他的身世。商人向国王禀报了他经历的一切，国王听后更是赞叹不已，立刻奖赏了采珠人，并为商人在王宫中安排了一个位置，还为他订下了俸禄。
商人为自己的归宿而心悦神爽。这一天，他正守在国王为他安排的职位上，想起自己的以往，感叹道：鈥湼迷廾腊怖靼。业哪婢骋丫崾孟砀还笕倩恕ｂ��
他环顾四周，发现这屋里有一扇门被砖砌上了，他感到很好奇，于是开始挖这堵墙。后来，被堵塞的门上出现了一个小窗口，他一窥探，才知道隔壁是国王爱妃的卧室。
这事被一位太监知道了，禀报了国王，国王经过实地查看，确认太监说的是事实。他从商人屋里被凿开的小窗口望去，他爱妃室内的一切尽收眼底，国王不禁狂怒起来，立即下令挖掉了商人的双眼。商人的两眼被挖出后，他手捧着两颗眼珠边走边叹息：鈥溛艺舛蛟撕问蓖杲岚。」ィ嵌蛟耸刮仪慵业床衷�―厄运又毁灭了我的一生。看来，倘若苍天无意，所有的一切都是徒劳的啊！鈥�
●公正无私的国王
从前有兄弟俩，父母早已去世了，给他们留下一片果园。弟弟很迷恋这片果园，每当夜幕降临的时候，他就一个人留在这空旷宁静的果园里，不愿意离开。他有一张独弦琴，他的嗓子圆润甜蜜，歌声悦耳动听。
一天晚上，弟弟又拨动琴弦唱了起来，一个会魔法的公主恰巧和宫女一起乘坐着一个树墩从天空飞过。公主听到美妙的琴音和委婉的歌声，简直惊呆了。
于是，她们便降落在果园里。公主走到小伙子跟前向他问好，小伙子也拿了许多水果招待她们。公主请小伙子为她们唱歌，小伙子愉快地接受了。他拿起独弦琴，边弹边唱，公主和宫女坐着，聚精会神地听他唱歌，小伙子唱了一支又一支曲子，公主听得人了迷鈥︹��
黎明前，公主不得不回去，她掏出一瓶香水，拿到小伙子面前，对他说：鈥溛艺舛幸黄肯闼憧梢晕乓幌隆Ｏ衷谖颐且质至耍砩衔颐窃倮纯茨恪ｂ��
小伙子拿起香水一嗅，立即灵魂出窍，失去了知觉。公主摄住他的灵魂，放入一个瓷瓶，再把瓷瓶藏在一棵大树底下，然后丢下这具死尸，和宫女一起飞走了。
第二天，哥哥发现弟弟死在了果园里，非常伤心，把弟弟埋葬以后，他每天不能入眠，就爬到房顶上，对夜空诉说对弟弟的哀思。
一天晚上，哥哥和往常一样登上屋顶，忽然从墓地方向传来一阵悦耳动听的歌声，那正是弟弟的声音，他简直不敢相信自己的耳朵。便决定去看个究竟。
第二天，当夜幕重又降临时，哥哥偷偷地潜入墓地，躲在一个废弃的墓坑里。然后他便看到两个绝色的姑娘骑着树墩飞来，她们扒开墓土把灵魂还给小伙子，弟弟马上欢蹦乱跳地活过来。她们拿出许多食物，和他一起吃，吃完就请他唱歌。天亮前，她们把他迷倒，将他的灵魂装人瓷瓶，把他的尸体搬人墓坑，就又乘上树墩飞走了。
于是，第三天晚上，哥哥挎上弓箭又去了墓地。等姑娘们刚使小伙子获得生命，哥哥马上张弓搭箭，对准公主射了一箭，她的小腿中箭了，血淌了一地，她挣扎地靠近小伙子，取出他的灵魂装人瓷瓶，然后急急和宫女一起登上树墩飞走了。
哥哥从隐蔽的地方出来，走近弟弟一看，他又成了一具尸体，推推他一动不动。哥哥无奈，只得把弟弟的尸体背回家。然后，顺着血迹的方向去找那两个姑娘。
哥哥沿着血迹来到一个巨大的城堡前，血迹一直延伸到王宫里就消失了，因此哥哥断定那两个女人一定是国王身边的人，就要求见国王。
国王传令接见了哥哥，哥哥便把事情的来龙去脉和盘托出，并且告诉国王，那个为首的女人已被他的箭射伤，他就是循着她的血迹来到这个国家的，可是这血迹到王宫里就没有了，因此说明这两个女人躲在王宫里。
这是一个公正无私的国王，他决定亲自过问和处理这件事，因而慷慨激昂地对哥哥说：鈥溓肽惴判模乙欢ú榍逭饧拢侠鞒桶煺厥抡摺ｂ��
于是国王把宫里所有的女人都召集起来，唯独公主称病没有来，所有的女人的腿都检查过了，没有一个人受伤。这时国王已经怀疑女儿了，于是决定亲自去查个清楚。
国王进到了公主的房间，公主向父王问好，他们之间扯了一些闲话，然后国王说：鈥溛业暮煤⒆樱愎矗梦仪平改愕难劬Αｂ��
鈥湼竿酰铱床患贰ｂ�澒魉怠�
国王对侍女说：鈥溎悴笞殴鞯氖郑阉旃矗梦铱纯此牟 ｂ��
公主狼狈极了，侍女也感到束手无策，因为只要公主一行走，箭伤肯定会暴露，可是她们又不得不执行国王的命令，于是侍女扶起公主向国王走去。公主一起步，国王立即发现女儿的一条腿走得很不自然，有点跛。最后，公主再也瞒不下去了，国王便发现了她腿上的箭伤。
国王对公主说：鈥満⒆樱阌梅ㄊ跛鸷α吮鹑说纳苹盗巳思业募彝バ腋＃且艿窖侠鞒头５摹Ｎ乙幌虬焓鹿硬会咚健Ｋ淙荒闶俏业那咨乙膊荒苌饷饽愕淖锕ｂ��
国王说完，就向女儿要回了装小伙子灵魂的瓷瓶，命令一个卫兵把公主押到冷宫看管起来，等候处置。接着他又下令把哥哥召来，对他说：鈥準紫龋蚁虮硎旧钋械那敢猓杂谖遗淖锕液芊吲埠芡葱摹Ｎ蚁蚰惚Ｖぃ欢ㄒ艿接τ械某头＃换嵋蛭枪鞫玫娇硭 ｂ�澦底牛跄贸隽舜善拷桓绺纭９跤炙担衡�溦馐悄愕艿芰榛辏肽惚９芎谩；厝ヒ院笕绱苏獍悖愕牡艿芫突嶂匦禄罟础ｂ��
| 相关文章： | ◇ 阿拉伯数字的由来 | ◇ 阿拉伯语的牛犊怎么说？ |
| ◇ 我来讲故事 | ◇ 要是色兰能识字的话 |
|
|
