小学英语单项填空题典型错误例析

　　单项填空题是NMET试题中不可缺少的一部分。它的特点是覆盖面广，涉及内容多，同时又重点突出，所涉及的考点具有较强的代表性。高考为了适应选拔性考试的要求，单项填空题的设置每年均有一定难度，题干中往往含有一定的语境，使考生在理解上存在障碍。本文试着从如下几个方面来分析高考单选题型的典型错解，并提供相应对策。

　　一、 翻译当先，不作深入分析

　　许多学生面对单选题，第一反应就是填空再翻译，并不是依据多种信息或语法知识作深入分析。如果他感觉说得通，他也就选定了这个答案。这是一个极其普遍的错误。翻译的方法在客观上有时能奏效，但面对单选题愈来愈依赖于语境的判断这一特点的今天，翻译的方法让人极易钻入解题的误曲。原因很简单，翻译法使部分学生忽视了语言环境，只注重意思。此种错误在在情态动词、交际用语、词语辨析、从句等知识的考查时尤其易犯。如：

　　例1. --When can I come for the photos? I need them tomorrow afternoon.

　　--They _________ be ready by 12:00. (NMET98’)

　　A. can B. should C. might D. need

　　此题句意为：

　　--我什么时候来取照片呢？我可是明天下午需要这些照片。

　　--相片想必会在（明天中午）十二点之前洗出来的。

　　[解析]因为can及might都可表示可能性，许多学生句依照习惯翻译，选了此两答案之一，而忽略了should可以表示可能性的推测，且表示推测时的语气强于can及might，意为“想必会，照说应该……”。而此句中的语境刚好也要求商家给出非常明确的答案，而非含混不定的言辞，故正确答案应为B。

　　例2. –May I move your bag a little and take this seat?

　　--________.

　　A. I don’t mind B. Go ahead C. It doesn’t matter D. Do it please

　　[解析]此题学生极易受汉语化翻译影响选择C（没关系，不要紧）及D，而不知C在交际用语中是回答别人道歉时的专用语，D是一种不符合英语习惯表达的汉语化表达，故此题答案应为B（干吧，做吧）。

　　例3. ________ production up by 60%, the company has had another excellent year.(NMET2000’)