[一千零一夜]巴士拉银匠哈桑和神王公主(6)(4)

　　听了母亲的讲述，哈桑狂叫一声，倒在地上，不省人事。夜里他稍微清醒了一些，就打着自己的脸，像蛇一样，在地上打滚扭动。他母亲也一直坐在他的身旁，伤心地痛哭。

　　直到夜深人静，他才慢慢苏醒过来，禁不住痛哭流涕，悲伤地自言自语道：

　　“我的妻儿们呀！请你们暂时停住脚，

　　看一看被抛弃的痛苦啊！

　　也许你们会觉得我值得同情，

　　离别的痛苦已经将我折磨得不成人样。

　　如果你们再看不到我，

　　一定会认不出我了。

　　为了真正的爱情，

　　我情愿献出宝贵的生命。

　　如果不是还有奄奄一息的呻吟，

　　人们或许早已把我当尸体掩埋了。

　　请你们相信：

　　离别是人世间最痛苦的事情。

　　在情人们的眼里，

　　活人离散的痛苦足以超过死时分别的十倍。”

　　他说罢，站起身来，叹息着、哭泣着，整天不吃不喝，就这样整整过了五天。他母亲非常担心，一直守护在他的身边，费尽心思地给他宽心，安慰他。可是他不停地痛哭，不停地流泪，直到感觉筋疲力竭，才倒身睡着。在梦中，他看见自己的妻子也流着眼泪，显出忧愁烦恼的神情。

　　他从梦中惊醒，大声叫道：

　　“亲爱的人儿哟！你的身影时刻伴随着我的记忆，

　　你已经占据了我的整个心灵。

　　如果不是想在梦里跟你见见面，

　　我决不会去睡觉。

　　如果不是希望有朝一日和你相聚，

　　我决不愿再在这世上生存下来。”

　　哈桑越想越伤心，从此他天天睡不着觉，吃不下饭，好不容易熬过了一个月。

　　有一天，他猛然想起云山中的公主们，心里想，为什么不去向她们求救呢？于是他决定立即出发，去找云山的公主们。他准备了许多伊拉克的特产，叫来五十只骆驼驮着，并叮嘱了母亲一些事，然后直接向云山出发，去向妹妹们求授，希望她们能帮他寻找妻子和孩子。他不辞辛劳，一路跋涉，一直到云山的宫殿中，献上礼物后才歇口气。

　　公主们看见他，非常高兴，热情地招待他，惊奇地问：“兄弟，分别才不过两月，你就匆匆赶来，这是为什么呢？”

　　他哭泣着把妻子趁他不在时，带着孩子飞走的这件事告诉她们。