[一千零一夜]巴士拉银匠哈桑和神王公主(6)(3)
哈桑此时天天跟公主们在一起吃喝玩乐,有时还要一起外出打猎。就这样愉快地过了整整三个月,她们才给他准备好五袋金子、五袋银子和一袋粮食,并亲自送他回家,陪他走了一段又一段的路。哈桑流着泪水,依依不舍地向她们告别,请她们回宫去。这时,七姐妹才恋恋不舍地和他告别。
哈桑不顾劳苦,一路上昼夜不停地赶路,到巴格达后,搬下骆驼上的财物,遣走骆驼,走进家门,走到母亲跟前,正打算问候她时,才发现她已经不成人样了。当哈桑打听妻子和孩子的情况时,他的母亲更加伤心,哭得昏死过去,失去知觉。哈桑大吃一惊,立刻起身去寻找,可是找遍了整个屋子,却没有见到一个人影儿。他跑到贮藏室,见门已经被打开,箱子给挖了出来,羽衣也不见了。这时候,他才知道妻子已经偷走羽衣,带着儿子飞走了。他急忙跑到母亲面前,看她清醒了一些,问妻子的下落。
母亲泣不成声地说:“儿啊!这是他们的坟墓,愿主拯救你。”
哈桑狂叫一声,栽倒在地,当即昏迷过去,失去知觉,他母亲看见他倒在地上,更加忧愁和痛苦,以至于不想再活下去。直至午后,哈桑才慢慢清醒过来,他越想越心痛,伤心地哭泣,不停地打自己的脸,撕扯自己的衣服,烦躁不安地在屋中踱来踱去,想不出任何办法来。
他悲伤地叹道:
“古人曾经用许多语言描写过离别的痛苦,
他们认为一个人随时都会遇到痛苦,
眼前我的处境跟他们有什么两样呢?
我既听不见妻子和孩子的声音,
也看不到他们的身影,可想而知,我是多么痛苦啊!”
他说罢,神色坚定地拔出宝剑,走到母亲跟前说:“娘!如果你不把真实情况全部告诉我,今天我先一剑杀死你,然后再杀死自己。”
“儿啊!别冲动,我全都告诉你。你把宝剑放回去,静下心来,听我告诉你家里的变故吧。”
听了母亲的话,哈桑插上宝剑,挨着母亲坐下。她这才把事情的前后经过,从头到尾,一五一十地讲了一遍,最后说:“儿啊!如果不是她哭着哀求要上澡堂,如果我不是怕你从外地归来后,她说闲话惹你生气,我是决不会带她去澡堂的。再说如果祖白玉黛王后不发怒,不强行夺走钥匙,那我宁死也不会交出羽衣的。儿啊!你应该明白,国王的权力是高于一切的,谁也不能跟他对抗。他们拿到羽衣,交给你妻子,她仔细翻了又翻,生怕有什么地方给损坏了,直到发现羽衣完好无损,这才高兴地脱下王后给她的衣服和装饰品,把儿子搂在怀里,摇身变成一只飞鸟,在宫中走过来走过去。当时很多人都围着她观看,对她的美丽赞叹不已。可是一会儿,她就飞上屋顶,对我说:’等你儿子回来,请告诉他,他如果觉得离别的滋味很苦,想和我见面,就让他到瓦格岛去找我吧。‘这是你妻子最后要我传给你的话。”