[一千零一夜]巴士拉银匠哈桑和神王公主(6)

　　王后非常生气，大骂老太婆一顿，强行从她身上拿下钥匙，递给马师伦，吩咐说：鈥溎隳谜獯�钥匙到她们家去，把贮藏室打开，找出埋在里面的箱子，用力砸破它，把箱子里面的一件羽衣赶快给我取来。鈥�

　　鈥準牵∥衣砩暇腿ァｂ�澛硎β姿底牛�叫老太婆跟他一块儿去。

　　老太婆站起来，边走边哭，后悔当初不该带儿媳妇上澡堂去洗澡。这时她才明白先前媳妇坚持要上澡堂去，是她早已预谋好的一条诡计。

　　回到家里，老太婆无可奈何地开了贮藏室门。马师伦四处挖掘，终于找到箱子，砸开一看，里面果然有一件羽衣。他把它包在一个包只里，带回宫去，献给王后。王后打开包袱仔细欣赏羽衣，爱不释手。

　　她一边把羽衣递给哈桑夫人，一边羡慕地问道：鈥溦饩褪悄愕挠鹨侣穑库��

　　鈥溎锬铮�不错，这是我的羽衣。鈥�

　　哈桑夫人接过羽衣，满心欢喜仔细检查一遍，见一根羽毛也没脱落，完好如初，不禁欢欣鼓舞。于是她把两个儿子往怀里一搂，披上羽衣，立刻变成一只飞鸟，轻盈地跳起舞来。王后和在场的人呆呆地看着她跳舞，觉得十分惊奇。

　　只听得她说道：鈥溛姨�得还不错吧，太太们？鈥�

　　鈥溎愕奈枳撕苊溃�你的每个动作都绝妙无比。鈥�

　　人们齐声赞美。

　　鈥溙�太们，你们将要看到比这个还要精彩的呢。鈥�

　　她说着伸开翅膀，带着两个孩子，翩翩起飞，停在屋顶上向宫里看。人们争先恐后地抬头观看，赞不绝口。

　　鈥溙彀。∥颐谴永疵挥屑�过这样稀奇的美女。！鈥�

　　她正准备远走高飞，忽然想起远在外地的哈桑，悲伤地叹道：

　　鈥溊爰野莘门笥训那兹擞矗�

　　你以为我在享受荣华富贵，

　　生活一直都很平静吗？

　　你收起我的羽衣，不让我飞走，

　　以为我会从此屈服，不会向主诉苦吗？

　　你曾经再三嘱咐，叫母亲藏好我的羽衣，

　　让我受到很大的压抑。

　　我听见你们母子细声细语的私房话，

　　我把话牢牢地记在心头，

　　期待着有一个机会能让我脱身。

　　其实我坚持要上澡堂，

　　那只不过是一个脱身的计谋，

　　人们为我的美貌而神志不清。