[一千零一夜]巴士拉银匠哈桑和神王公主(7)(4)
”长老,如果找不到妻子和儿子,我也不想活下去了。老天作证,不找到妻子,我是决不回家的,必须勇往直前坚持到底,摆在我面前的路只有两条:或者找到妻子,或者为她牺牲。“
哈桑说罢,失声痛哭起来。
古都士长老见此情景,知道他己决心已定,不会更改,但是还是劝告他说:”孩子,你要清楚,瓦格岛是七个岛的总称,岛上驻扎着娘子军,各种怪物,应有尽有,去那个地方的人,至今还没有一个能活着回来的。天哪!你还是回家去吧。你知道吗?你所寻找的是最有权势的神王的女儿,是大名鼎鼎的美丽公主,找到她怎会是件容易的事呢?孩子,你听从我的劝告吧,伟大的主不久会恩赐你一个更漂亮的妻子的。“
”长老,上天作证,即使粉身碎骨,我也在所不惜。我一定要上瓦格岛去寻找妻子;上天一定会让我找到妻子的。“
”看来你已经非去不可了!“
”是的,我非去不可。恳求你帮助我,替我多多祈祷,也许不久主会让我跟妻子团聚。“
哈桑说罢,泪流满面,凄然自语道:
”我的妻儿啊!
你们是我心中的支柱与追求,
我的心灵已被你们占据,
再也不能容纳其他人。
你们安扎在我的心灵里,
你们为何要悄然离去,
使我感到生命如此凄凉。
我不会放弃追求的希望,
因为我非常眷念你们,
离开你们,我无法生存下去。
自从你们走后,
我对生活毫无兴趣,
心如刀割一样难受。
难道你们忍心看着我孤独地生活,
凄凉地望着空中的繁星吗?
为了你们,
我不知流了多少泪水,
不知有多少个夜晚未眠。
自从你们走后,
我开始害怕黑夜,
因为它给我带来漫长的苦楚和煎熬。
那山盟海誓的爱情,
叫我心碎。
微风呀!
当我的生命即将枯竭,
你掠过他们的身影时,
请替我向他们问候,
并略述我为他们所忍受的痛苦,
因为他们还不明白我的心情。“
哈桑说完,竟昏倒在地,不省人事。
过了好一会儿,他才慢慢地苏醒过来,古都士长老又接着劝阻他:”孩子,你家里还有年迈的老母,别叫她遭受丧子而绝望地痛苦呀。“