[一千零一夜]巴士拉银匠哈桑和神王公主(7)(8)
国王对他说:”哈桑,你到我们这里来,是为了进入瓦格岛,那里正如勒威斯长老所提那样,特别危险。孩子,我想在这几天内尽快送你上路。但这条路危险重重,很不好走,途中还要经过干燥的沙漠,非常恐怖。但请你放心好了,希望还是有的,我一定帮你想办法,若是安拉愿意的话,我或许能使你到达目的地。孩子,你要知道,尚多武的淑谊勒睦人派出一支强大精锐的部队想要侵入瓦格岛,都没成功。但看在勒威斯长老的情面上,我绝不能叫你白跑这么远,我一定要帮你解决问题。再过不久,就有船只从瓦格岛开来。等船到这里时,我会派人送你上船去,把你托付给水手们,他们一定会保护你的,并带你上瓦格岛去。船上若有人想打听你的一些情况,盘问你的身份,你告诉他们说你是柯夫尔国王胡稣涅的女婿就可以了。船在瓦格岛靠岸时,你按照船长的吩咐,走上岸去,那里摆着许多长凳。你任意选择其中的一条,然后躲在下面,不要说话。天黑时,岛上有一支娘子军会赶来分别坐在长凳上。那时候你一定要把那个坐在你那张凳子上面的女兵拉住,恳求她帮助你。孩子,你要知道,如果她肯帮你,问题就好办得多了,你也就能找到你的妻子和儿子,否则,你只有悲哀、绝望,生命也就十分危险了。孩子你要知道,你这是在拿生命做赌注,结果只有两个:成功,或是掉脑袋。我也清楚,如果不是安拉十分保佑,你是绝对不可能到这里来的。我只能为你做这些了,我再也没有其他办法了。“
哈桑听了国王的一席话,再一次痛哭起来,他哭泣着说:
”我别无选择,
只有鼓足勇气继续往下走;
如果有一丁点胆怯,
我都有可能失去生命。
此时的我就好像在森林中和狮子搏斗,
只要有安拉保佑和足够的时间,
我必然会夺得最后的胜利。“
说罢,跪在国王面前,问道:”尊敬的陛下,船只还要多久才能到这里?“
”还得再等一个月。船到这里之后,他们还要在这销售货物,大约要逗留两个月,然后启航归去,所以你还要在这里等三个月的时间,才能上路。“