赵氏52英语 揭开语言学之谜(4)

　　正式英语→what is your name?√ 你的名字叫什么?*语序倒置. 是=叫.

　　※ what是疑问词必须置于句首,同中文主语你的名字冲突,用be动词(is)解开冲突。

　　中式英语→who is tom?√????　谁叫tom? *中=英符合→2个必须↓

　　正式英语→who is tom?√????　谁叫tom? *语序=中文

　　☆根据2个必须:who是疑问词已经在句首，后面有动词随后,符合上面2个必须。

　　〓赵氏52英语〓 1.句中无be=am is are 借do解开冲突,有do也借do，勿忘！(如:hom do you do?)

　　?? ? ?? ? 2.现在时＆过去时的谓语动词只有1个， 此时无be(am is are)须借do解开冲突．

　　中式英语→you do how?　??

　　*按照中文方式首先写出该句子:你做的(近期)怎样呀?中=英操作→2个必须↓

　　正式英语→how do you do?√?? ?你好吗？*初次见面用语,回答也用该句.

　　根据2个必须:how是疑问词必须置于句首,同主语(you)冲突,句中无be,借do解开冲突.

　　有do也借do勿忘！

　　中式英语→you do what?　??

　　*按照中文首先写出该句子:你做(干)什么的呀?中=英操作2个必须↓

　　正式英语→what do you do?√ ?? 你是做什么的?(问职业） *what do 除外=中文.

　　根据2个必须:what是疑问词必须置于句首,同主语(you)冲突,句中无be借do解开冲突.

　　有do也借do勿忘！

　　中式英语→you want which????

　　*按照中文首先写出该句子:你要哪一个呀?中=英操作2个必须↓

　　正式英语→which do you want?√　你要哪一个呀?

　　*which do 除外=中 [do=助动词:能帮助动词的词]

　　☆根据2个必须:what是疑问词必须置于句首,同you(主语)冲突,

　　句中无be借do解开冲突.有do也借do勿忘！

　　★ http://52english.diy.myrice.com/index.htm

　　[赵氏52英语]比以往学通英语及英语教学节省下90%的经费与时间

　　请您告诉更多的人,送上你的善意将会被对方永久记忆 ！

　　感叹形式赵氏52英语---2个必须:

　　感叹词&感叹词组"必须"置于句首,其后"必须"跟主语,用what引导名词作感叹词组,其它由how引导.

　　中=英↓用此方法翻译英文句子准确*按照中文方式首先写出该句子再按照"2个必须"操作如:

　　a.感叹形式赵氏52英语: