《豆蔻镇的居民和强盗》第十七章 理发师的发现

　　当强盗们把自己洗刷过两三次以后。再加上梳了梳头发，他们的面貌就变得焕然一新了。但巴士贤还不太满意。他觉得他们的头发长得太多，脸上的胡子也很长。他让他们理理发，打扮打扮。理发师来了，带着剪子、梳子和刮脸刀。他还带来了他的单簧管，因为他除了当理发师外，还是豆蔻镇乐队的一个成员。他平时只要一有闲空，就吹起这个乐器或唱歌。

　　理发师之歌

　　我又剪又修，又理又梳，

　　整天给人打肥皂和擦油。

　　我最喜欢的事儿，

　　是唱歌和把交响乐演奏。

　　你得知道，我是指挥。

　　是豆蔻镇乐队的头头。

　　当我吹起单簧管，

　　我对生活就心满意足。

　　（单簧管独奏）

　　杜比雅多次来店里，

　　把他那有名的胡子修理。

　　我把它洗得泡沫纷飞，

　　它那银白色显得更为美丽。

　　我用毛巾把它包好，

　　然后我又把单簧管吹起。

　　我奏出一支优美的曲调，

　　直到他的胡子变得又干又神气。

　　（单簧管独奏）

　　我是那么喜欢我的单簧管，

　　有时我可以吹它一整天。

　　我一边唱《理发师之歌》，

　　我一边把胡子慢慢修剪。

　　我梳了又修，修了又理，

　　我的活儿干得非常圆满。

　　因为我在唱《理发师之歌》，

　　同时在吹我的单簧管。

　　（单簧管独奏）

　　作为一名理发师，他得在这三个脑袋上下一番功夫，因为它们上面长的头发是又乱又蓬松。每个脑袋他得大加洗擦才能插得进梳子。他每次用梳子梳一下，乐纳丹就大叫一声，贾斯佩就发起脾气，说这种洗头的方式是无聊透顶。可是理发师却不管这些，他知道一个人应该有怎样一副外貌，人的头发有时得洗一洗。

　　当他把一切应做的事都做完以后，他就在他们头上喷些香水。这使得贾斯佩又打喷嚏，又好笑。他嗅了一下说：鈥溦庵窒闫�倒是蛮好闻的。鈥�

　　理发师又把他们的头发梳了几下，梳成分头。他们变得相当时髦。他们也感到骄傲，不停地在镜子里瞧自己的尊容。

　　鈥溗�也不会再认出我来了！鈥澕炙古逅怠�

　　鈥溗�也不会相信，这就是我！鈥澒�士贝说。

　　鈥湶换嵊腥丝吹贸鑫揖褪抢帜傻ぃ♀�澋谌�位说。

　　理发师干完了活儿以后。就取出他的单簧管休息一会儿。当他在吹奏的时候，这三名强盗就坐着一动不动，静静地听。