加油 各种 英语口语表达
加油是个日常用语,有好多英语翻译。用哪个合适要看上下文,以及说话对象等。
1. 看比赛时的鈥溂佑外澰趺此担
这个大家小时候就学过的,用鈥淐ome on China!鈥潱淐ome on England鈥澗涂梢粤恕
2. 看球连续喊鈥溂佑外
连续喊着鈥淐ome on China! Come on China!鈥澨鹄词遣皇怯械惚鹋ぃ克院埃衡淐hi-na! Chi-na! Chi-na!鈥潱衅贫嗔税桑
3. 鈥溛︹佑外澯⒂镌趺此担
鈥淐heer somebody on鈥澅冉铣S谩@洌篧e cheered the players on.(我们为运动员加油。)
鈥渞oot for鈥澮部梢员硎疚︹佑停洌篛ur friends were all rooting for us.(我们的朋友都在为我们加油。)
4. 鼓励快要崩溃的朋友怎么说鈥溂佑外
这种情况下,跟汉语不同的是,英语没有一个方便、通用的说法,就给两个例子吧!
1)A: I still have 3,000 words to write of my essay.
B: Good luck.
2)A: I am going to have to work until midnight everyday this week.
B: Don't worry, it'll all be over soon.
5. 加油做某事
这个也没有通用的说法,通过例子来体会一下:
1)Up to now, everything is all right. More power to your elbow!
迄今为止,一切都好,加油干吧!
2)I'll have to push on with my work.
我得加油工作了。
6. 为汽车鈥溂佑外澰趺此的兀
鈥淭o refuel鈥澔蛘哜渢o fill up鈥澴畛S茫艺飧霾环钟⑹矫朗接⒂铩K炒嵋幌拢溂佑驼锯澰谟⒐氢減etrol station鈥潱诿拦氢済as station鈥潯
例句:I need to find a petrol station to fill up the car.(我要找加油站,汽车该加油了。)
相关文章: | ◇ 培养小学生英语口语能力的策略 | ◇ 小学生如何学好英语口语 |
◇ 全市小学老师英语口语将受训 | ◇ 小学英语口语评价的实践尝试 |
|
|