我从佩因先生那里得知，吉姆路吉利斯去世了。他是久病之后，在两周前于加利福尼亚逝世的，终年七十有七。佩因先生同古德曼先生一起去看过他，但是吉姆病得太严重了，无法见人。史蒂夫路吉利斯的末日子也非常近了，他高兴且又平静地躺在那里，等待着那一天的到来。他属于杰卡斯路古尔奇森林地带，还有很多吉利斯家的人在那里，四十年前，我对这些人都非常熟悉鈥斺�斍侵我约氨壤簿褪鞘返俜蛲返男值堋Ｊ返俜颍侵魏捅壤牵幸淮笕旱亩铮反蛄艘槐沧庸夤鳌�
在我看来，吉姆路吉利斯实际上要比家属亲友心目中的他优秀的多。他的想像力非常强。这个人拥有那样的一种气质，就是能够即兴去做一项工作，而且做得很好。能做得轻松愉快，而在事前根本就不需要做准备，他能一边讲，一边就编好一个故事。不管故事被讲到了哪里，只要他脑子一闪，便能出现许多清新的幻想。也不用担心这个故事是否结束得令人满意，或是根本无法结束。吉姆天生就是一个幽默家，而且是个很有能力的幽默家。每当想起虽然他没有经过什么训练就已经有了这么大的才能，我便开始坚信，如果他能够早点被人发现，并进行几年的笔头训练，那他一定会成为明星表演者。往往天才都难于发现自己，也难于被亲友发现。甚至我能够说得更加严重些，一个天才鈥斺�斨辽傥难系奶觳牛歉久挥斜皇烊朔⑾值目赡艿模蛭峭煜ち耍灾劣谒υ谂笥阉⒁獾慕沟阒猓豢赡鼙豢闯鏊牟拍艿降锥啻螅翘寤岵坏剿退侵淠侵趾艽蟮牟钜臁Ｒ膊豢赡芏运龀稣返耐甘印Ｊ率瞪希退芪в惺哪切┤酥涞牟钜熘挥型ü甘硬拍芸闯隼础�
那些经常于近处见到圣路彼得大教堂又从没有离开过罗马的人，就不可能对圣路彼得大教堂的规模有什么深刻的印象。只有老远从坎帕纳过来的陌生人，才会认为罗马只不过是一片朦胧和污糟，唯独这巍峨的寺院孤独地矗立在那里，显示出无与伦比的庄严。成千上万的天生下来，便又死去了，都没有被其他人发现鈥斺�� 也没有被他们自己和别人发现。如果不是那场南北战争，人们就不会发现林肯、格兰特、谢里登和谢尔曼，他们也就不会上升到显赫的位置。
