赫克尔贝里·芬历险记-20(6)

　　说着说着，他哇哇地哭了，大家也一个个哭了。这时有人高声叫喊：“给他凑一笔钱， 凑一笔钱！”刚说过，就有五六个人争着干开了，不过有一个人喊道：“让他托一顶帽子转 一圈凑这笔钱吧！”接着一个个都这么说，传教师也这么说。

　　所以国王就托着他的帽子在人群前走了一圈，一边抹眼睛，一边为大伙儿祝福，并且感 谢大家对远在海上的海盗如此仁义。每隔一会儿，就会有最美丽的姑娘泪流满面，走上前 来，问他能不能让她亲亲他，作为对他的一个永久的纪念。

　　他呢，有求必应。有些漂亮姑娘，他又搂又亲了五六回之多。——人家又邀请他多留一 个星期，大家一个个都愿邀请他到他们家住，还说，他们认为这是一个光荣。不过他说，既 然今天已是露营布道会的最后一天，他留下来没有什么用了。

　　再说，他恨不得马上到印度洋去，好感化那些海盗。

　　我们回到木筏上以后，他数了一数钱，发现他募得了八十七元七角五分。外加他捡来了 一只三加仑威士忌的酒罐，那是他在穿过林子回家的路上在一辆大车下面捡的。国王说，要 算总帐的话，今天要算是他传教生涯中收获最大的一天了。他说，空讲没有什么用，对不信 教的蛮子，跟对海盗一样，搞野营布道会那一套没有什么用。

　　公爵呢，本来自以为他干得挺不错。等到国王讲了他怎样露了一手以后，他这才不那么 想了。他在那家印刷店接了活，为农民干了两件小小的活，——印了出售马匹的招贴。还收 了钱：四块钱。他还代收了报纸广告费十元。他还宣传说，如果预付，四元即可，人家也就 按此办法付了钱。报费原是两块钱一年，他收了三个订户，按照他的规定，凡是预付，只收 五角钱一年。订户原本想按老规矩，用木柴、洋葱头折现付款。可是他说，他刚盘下这家 店，把价钱定得低而又低，无法再低了，所以贷款一律付现。他还写了一首小诗，是他自己 发了诗兴写的——一共三首——是那种既甜美又带点儿悲凉的——有一首诗的题目是： “啊，冷酷的世界，碾碎这颗伤透了的心吧”。他临走前，把这首诗排好了铅字，随时可以 印出，登在报上，分文不取。他得了九块半大洋，还说，为了这点儿钱，他干了整整一天。