《计算中的上帝》第二十九章
警察盘问了我和克里斯蒂几个小时,但他们让四个外星人立即回到母船,巴布肯的伤口需要马上治疗。最后我叫了辆出租车回了家鈥斺斄》言谀诠踩殁斺斢只肆礁鲂∈备嫠咚丈悍⑸耸裁础
鈥溕系郏澦担槐橛忠槐橹馗醋牛溕系郏憧赡芑岜簧彼赖摹b
鈥溁衾账咕攘宋摇K攘怂腥恕b
鈥溔绻谢幔一岣歉龃笾┲胍桓鲇当Аb澦丈盒ψ潘怠
我也笑了,吻了她一下。但现在我已经筋疲力尽了鈥斺敼峭范伎焐⒓芰恕N业氖右氨涞媚D:非崞摹b湺圆黄穑装模澪宜担湹俏业盟岫趿恕b
她点了点头,亲了我一口。我们走向卧室。
我一直睡到星期一早晨十点。枪击事件发生得太晚了,早晨的报纸还来不及刊登。但苏珊告诉我早间新闻已经报道了。她没有去上班,而是待在家里等我醒来。我从床上爬起来时,里奇已经去学校了。
我在中午时分到了博物馆。幸运的是,今天是星期一,博物馆不对公众开放,博物馆的后勤部门可以趁机打扫干净。我到的时候他们还在拖地。与此同时,琼斯和他的手下正在葛菲尔德路韦斯顿馆内尽可能地从那些破碎的页岩中抢救化石。几个古生物学家也从史密森学会飞过来帮忙。他们有望在今天完成。
我走向我的办公室,瘫倒在椅子上。我揉着太阳穴,想缓解醒来时已经开始的头疼。我刚坐下后不久,全息投影仪哔哔地响了起来,随后霍勒斯的幻影忽闪着出现了。
我从椅子上站起来,脑袋里一片轰鸣。鈥溎愫寐穑库澪夜匦牡匚省
弗林纳人的躯干跳动着。鈥満鼙恕K淙淮系囊缴曳艘一故敲挥兴谩b
我同情地点了点头。鈥溛乙裁凰谩G股恢痹谖业哪源锘叵臁b澪抑遄琶纪纷讼氯ィ溗撬祷嵊懈錾笱丁D歉鼍炜赡苊槐匾钡艨馓亍b
霍勒斯的眼柄以我一种从未见过的方式舞动着。鈥溛叶运挥卸嗌偻樾摹b澦担溗撕α税筒伎希勾蛩闵彼牢摇b澦6倭艘换岫湶级挂逞沂艿降乃鸷τ卸啻螅库
我缓缓摇头,鈥溓懊嫖甯稣构裰械乃卸鞫蓟倭耍忝钦谏璧哪且桓觥b澕扑闼鹗梦腋械缴诵摹K遣唤鍪鞘澜缟献钪匾幕脖4孀攀郎献钔昝馈⒆罹恕⒖瓷先ゼ负跏峭庑巧锏幕K鸷λ鞘且奥芯叮且恢仲翡隆b湹比唬潜9盏模澪宜担溗圆┪锕莺褪访苌Щ峄崾盏胶芏嗯饪睿庑┗俏薹ㄌ娲摹b
鈥溁故怯行以说囊幻妗b澔衾账顾担溗强赡苁谴游颐钦谏璧哪歉稣构窨嫉模蛭蘸每拧I枰丫糠滞瓿桑灾辽俨糠只梢员煌炀然乩础N一嵯蚰闾峁└粗破返摹b
我点了点头,但心里清楚无论复制品看上去有多么真实,多么精确,它们永远不会和正品完全一样。鈥溞恍弧b
鈥溦馐歉鼍薮蟮乃鹗Аb澔衾账顾担溛掖永疵挥性谄渌澜缟峡吹嚼嗨破分实幕K钦娴氖氢斺斺
话说到一半就停住了,她的幻影也凝固在空中,好像在地球同步轨道上母船内真正的霍勒斯被那儿突然发生的事吸引开了。
鈥溁衾账梗库澪宜怠N也⒉皇值P模赡艽系囊桓鐾楦蘸迷谖仕桓鑫侍狻
鈥溓氲纫换岫b澦卮鸬溃糜巴币惨贫恕N姨揭徽笏肫渌榻涣魇狈⒊龅母チ帜筛枭婧蠡糜坝滞W×恕
我不耐烦地叹了口气。这比等着电话被接入还要糟:你还有个该死的幻影占据着办公室的大部分空间。我从桌子上拿起本杂志,最新一期的《新科学家》。部门订的杂志从我这儿开始按职位高低轮一遍。我才翻开封面,霍勒斯的幻影又开始动了。鈥溈膳碌南ⅲ澦阶旖惶嫠档溃粢斐N⑷酰溛意斺斏系郏膳碌南ⅰb
我丢下杂志。鈥準裁矗库
霍勒斯的眼柄前后舞动着。鈥溛颐堑哪复换崾艿降厍虼笃⑸涔庀叩母扇牛踔猎诎滋欤砝晨ㄋ谷匀豢梢郧宄乜吹叫切恰F渲械囊豢赔︹︹
我从椅子上直起身子。鈥準裁矗裁矗库
鈥溒渲幸豢藕阈强枷蜮斺斣趺此道醋牛看蟊ǎ库斺斀锥巫b
鈥湷滦潜ǎ库澪宜怠
鈥準堑摹b
鈥湽♀澪壹堑迷1987年,当多伦多大学的艾恩路谢尔顿在大麦哲伦星云发现一个超新星爆炸时,天文馆变得有多么兴奋。鈥溎翘袅恕b
鈥溡坏阋膊话簟b澔衾账顾担溡丫急ǖ哪强藕阈鞘茿lpha猎户座。鈥
鈥溋曰ё坏刃牵库澪宜担溋曰ё坏刃强急耍库
鈥準堑摹b
鈥溎闳范穑库
鈥満廖抟晌省b澑チ帜扇怂担籼先ピ诓叮溗壕瞧匠A炼鹊囊话偻虮读耍炼然乖诔中岣摺b
鈥溕系邸b澪宜担溛意斺斘矣Ω酶颇傻路陈打电话。他知道该向谁报告。有一个专门负责宇宙射线的中央委员会,或是类似的机构鈥︹︹澪夷闷鸬缁安α顺碌姆只拧U鹆迦院笏闷鸬缁埃僖淮握鹆搴笪揖椭荒芴剿牧粞曰恕
鈥溙疲澪宜担溦馐翘滥路杰瑞克。霍勒斯跟我说猎户座一等星刚刚爆炸了。鈥
陈等了一阵子才答话,鈥溋曰ё坏刃鞘浅滦潜ǖ闹饕樅蜓∪蒜欀弧b澦担湹蝗巳非械刂浪裁词焙虮āb澮桓龆淘莸耐6僦螅孟褚馐兜搅耸裁矗溁衾账顾凳橇曰ё坏刃牵緼lpha猎户座?鈥
鈥準堑摹b
鈥溙牛衾账谷范穑客耆范ǎ库
鈥準堑模邓浅H范āb
鈥湼盟溃♀澇鲁遄潘突捌魉担也蝗衔浅遄盼依吹模湼盟溃♀
鈥準裁矗库
陈的声音听上去很紧张。鈥溛壹觳榱嘶衾账顾凸吹氖荩绕涫枪赜谫ぢ砩湎呤涑瞿遣糠帧I洗纬滦潜ǎ褪1987年那一次,我们的数据不准确;那时候我们还没有观测伽马射线的人造卫星,康普顿1991年才发射升空。我们仅有的1987A超新星爆炸伽马射线数据来自太阳观测卫星,它不是为银河系外观测而设计的。鈥
鈥溗裕库
鈥溗猿滦潜ǖ馁ぢ砩湎呤涑霰任颐窍胂竦拇蟮枚唷;衾账沟氖葜な盗苏庖坏恪b
鈥溁褂心兀库澪宜怠⑩溎怯帜芩得魇裁矗库澪铱戳嘶衾账挂谎郏彼偬拧N掖游醇绱瞬话病
陈长叹了一口气,叹气声在电话里回荡着。鈥溗得魑颐堑拇笃慊崂胱踊得魑颐堑某粞醪慊嵯Аb澦6倭艘幌拢溗得魑颐嵌家懒恕b
里奇路杰瑞克正在博物馆以北好几公里的丘吉尔公共学校的操场上玩耍。九十分钟的午休已经过了一半。他的一些同学回家吃饭了,但里奇在学校吃饭,他可以在那儿看动画片。他吃完腊肠三明治和苹果之后就去了外面的操场。老师们走来走去,有的分开打架的孩子,有的拍去孩子们膝盖上的土,做着各种老师该做的事。里奇抬头看着天空。那儿有东西在闪闪发亮。
他穿过操场找到他的老师。鈥溈潞剐〗悖澦Я俗某囊滤担溎鞘鞘裁矗库
她手搭凉棚朝里奇指的方向看去。鈥準欠苫锲妗b
里奇路杰瑞克不是个和老师作对的人。但是他摇了摇头。鈥湶唬皇欠苫b澦担湶换崾牵欢欢b
我的脑袋在轰鸣,心里沉甸甸的。又一次超新星爆炸来临了,不仅仅是在多伦多,它同时照亮了整个银河系。事实上,经过足够长的时间之后,其他遥远星系的人也能看到日益明亮的爆炸。这不是想像,猎户座一等星真的爆炸了。
我把唐的电话打在免提上,他和霍勒斯来回讨论着,我也间或插一些我担心的问题。
我逐渐明白了正在发生的一切:在所有活跃的恒星中,氢经过聚变后生成氦,氢用完后氦继续聚变成重元素。但是如果一个恒星的质量足够大,当原子反应链到达铁元素时,它便开始吸收而不是释放能量,逐渐形成一个铁核。恒星的密度逐渐增大到无法支撑自己的程度:内部聚变产生向外的张力已经无法与它自身的引力保持平衡。恒星内核被挤压成密度极高的物质鈥斺斣拥暮俗颖患费乖谝黄穑纬梢桓鲋本吨挥卸锏柿勘忍舸蠛眉副兜那蛱濉5毕蚰谘顾醯挠汕夂秃ぷ槌傻暮阈峭獠阃蝗患渥驳秸飧鲂滦纬傻那蛱迨保蓟鹚骶捅坏闳剂恕:司郾浔ê妥不鞑某寤鞑ǚ吹乩矗阈堑钠逋饪侨空ǖ簦笔头懦鲆还捎晌尴叩缭胍簟⒐狻⑷取ⅶ饭狻⒂钪嫔湎吆椭形⒆幼槌傻暮榱麾斺斠徽笙蚋鞲龇较虺寰龆龅闹旅谋ⅲ桓霾欢侠┱诺乃劳銮蛱澹桓雒髁脸潭瘸酉的谒泻阈堑某滦谴蟊ā
猎户座一等星上正在发生的就是这种事。它的半径正急速增大,几天后就会比整个太阳系更大。
地球短期内是安全的:我们的大气层会挡住最先到达的杀手。但是更多的已经在路上了,很多很多。
我打开收音机调到新闻台。地球上的电视台和电台已经开始播报超新星爆炸的新闻了。有些人立刻逃进山洞或是矿洞。但是这么做毫无用处。世界末日正在来临鈥斺斣谝簧ǖ木尴熘小7梦实厍虻母チ帜扇撕吐捞厝耍残碓偌由霞父鋈死喑丝停蛐砜梢远愎獬〗倌眩辽倏梢源婊钜欢问奔洹K强梢陨璺ń纱蝗氲厍虮趁妫背梢桓龊翊镆煌蛉Ч锏难沂吞槌傻亩芘啤5撬遣豢赡芘苡歉霾欢侠┱诺乃劳銮蛎妗B砝晨ㄋ剐枰荒晔奔洳拍馨逊纱铀俚浇咏馑佟
但是,即使飞船可以逃过一劫,弗林纳人和吕特人的世界却无法逃脱。他们很快也要面对屠杀了,同样会遭到蹂躏。六千五百万年前地球、长蛇星座第二鈥敘 和孔雀星座第四鈥敘蛟馐艿男⌒行亲不魍绕鹄词切∥准笪住D谴巫不髦徊还斐闪说闫ね馍耍鞲鲂乔蛏系纳低臣甘昴诒憧挤吹恕
但是这一次不会有反弹了。它将成为同时降临在这三个世界上的第六次物种大灭绝:无论这个太阳系内的生命是否产生于火星而不是地球,无论弗林纳的星球上是否有过多次生命产生,无论吕特人是否知道这是第鈥溋澊危疾辉儆腥魏我庖濉
因为它将是最后一次物种灭绝了。是结尾,是抹去的痕迹,是生命游戏的最后一次亮相。
相关文章: | ◇ 谁是上帝 | ◇ 上帝的金币 |
◇ 懒惰小猪 | ◇ 脚的埋怨 |
|
|