《计算中的上帝》第三十章

　　你在生命的最后时刻会做些什么？和六十亿大多数刚刚接到死刑判决书的人不一样，我早己开始准备迎接我的最后时刻了。但是我以为它会以从容的步伐前来；我躺在医院里，苏珊陪伴着我，还有我的弟弟比尔和一些朋友，甚至可能我的小里奇也会在。

　　但是猎户座一等星的爆炸根本没有先兆。我们没有料到它会发生。就像霍勒斯以前说过的，我们知道猎户座一等星最终会变成超新星，但根本没有理由相信它现在就会发生。据收音机里的新闻报道，多伦多的地铁已经挤满了人。人们下到地铁站，挤进车厢，希望待在地底下可以保护他们。他们拒绝离开车厢，哪怕队尾的人都不肯。

　　博物馆前的路已经变成了停车场，交通完全堵死。我和其他人一样希望能尽快回到家人身边，但是似乎已经没有办法实现这个愿望了。我一直试着拨打苏珊的办公室电话，但电话总是占线。

　　当然，死亡不会立即降临。生态系统可能在几个星期，甚至是几个月之后才会崩溃。现在，地球的臭氧层正阻挡着高能光子，高能粒子流由于速度没有光速快，还没有到达地球。但很快，来自猎户座一等星的屠杀会剥去臭氧层，随后，来自爆炸的恒星和我们太阳的辐射会到达地面，杀死所有活着的组织。所以，我当然可以在最后的时刻到来之前和我的家庭团聚。但是现在，我的伙伴看来只能是霍勒斯的幻影了。

　　来自猎户座一等星第一个冲击波已经扰乱了以人造卫星为基础的长话系统，我也不必为幻影的时隐时现感到惊奇，因为来自猎户座的电磁杂音干扰了位于赤道上空的真霍勒斯和在我办公室的幻影之间的联系。

　　鈥溝Ｍ�我能和苏珊待在一起。鈥澪以诜怕�了待办文件的办公桌这边看着霍勒斯说。

　　令我震惊的是，霍勒斯高声喊了起来，我以前从没见过她这么不耐烦。鈥溨辽僭谑澜缤杲崆澳慊箍梢钥吹侥愕募胰恕Ｄ阋晕�你离家很远吗？我甚至不能和我的孩子联系。如果猎户座一等星以这种强度轰击地球，它同样也能摧毁长蛇星座第二鈥敘蟆Ｎ疑踔敛荒芊⒏鑫尴叩缧藕藕臀业暮⒆铀瞪�再见。不仅仅因为干扰太厉害，还因为无线电信号需要二十四年才能到他们那儿。鈥�

　　鈥湺圆黄穑�鈥澪宜担�鈥溛颐挥邢氲健ｂ��

　　鈥準堑模�你的确没有。鈥澦�又一句话把我呛了回来，唾液的全息投影像从她左嘴里飞出来。但过了一会儿之后，她稍稍冷静点了。鈥湺圆黄穑�鈥澦�说，鈥溛抑皇翘�爱我的孩子了。知道他们鈥斺�斘颐钦�个种族鈥斺�斂煲�死了鈥︹�︹��

　　我看着我的朋友。她离开她的世界的时间太长了鈥斺�斢胨�的世界失去联系己经多年了。在她刚开始宏伟的八恒星系之旅时，她的儿子和女儿还是孩子，但是现在鈥斺�斚衷冢�他们可能都已经是中年人了，他们的生理年龄甚至可能比霍勒斯自己还大，因为大多数时候霍勒斯是以亚光速旅行的。

　　往深处想想事情就更糟了。猎户座一等星位于地球的北星空，长蛇星座第二在南星空，这就是说，地球处于猎户座一等星和长蛇星座第二之间。猎户座一等星增加的亮度要过很多年才能被长蛇星座第二上的人看见。但我们却没有办法向那个世界示警鈥斺�斆挥惺裁茨芘艿霉�猎户座一等星的爆炸发出的愤怒的光子。

　　霍勒斯明显极力控制她的情绪。鈥溊窗伞ｂ�澴詈笏�说道，她的躯干有意识地缓慢起伏着，鈥溤勖腔共蝗绲酵馔啡タ纯凑飧銎婀邸ｂ��

　　我们真的这么做了，坐电梯下了楼，来到大街上。我们站在霍勒斯第一次降落的那块水泥场地上。

　　就我所知，霍勒斯和她的同伴确实将飞船停在了尽可能安全的地方。但是她的幻影却与我站在博物馆前，站在已经被废弃的天文馆的阴影里，朝天空望着。几乎所有过路人也都在朝上看着，而不是看着身形奇特、长得像蜘蛛的外星人。

　　我们朝着女王公园的方向望去，猎户座一等星清晰可见。它位于南星空上离地三分之一处。在白天看到一颗明亮的星星是令人不安的。我想像着猎户座其他恒星在蓝色天空上的位置，但白天我实在无法确定。

　　其他工作人员和游客也走出博物馆，加入路边的人群。几分钟之后，天文学家唐纳德路陈，这个活死人，从员工出口走出来，加入我们这群人数更多的活死人之中。

　　哈勃天文望远镜很快就对准了猎户座一等星。霍勒斯的母船马莱卡斯则拍到了更清晰的照片。这些照片被无偿传送到地球，与地球人共享。甚至早在这颗恒星开始膨胀以前，母船上的望远镜就拍摄过这个红盘子；盘子点缀着温度较低的黑点和温度较高的对流气流，包裹着这一切的是一个壮观的红色日冕。

　　但是现在，透明的外层大气已经被巨大的爆炸轰走，恒星本身也在急剧膨胀；它的直径已经扩大到平常的好几倍。虽然猎户座一等星可以用肉眼观察到，但是人们却很难凭借肉眼确定它的直径。尽管如此，它从来没有达到过目前的状态：一个黄白色的超高温气体外壳，一个致命的等离子区，正从不断扩张的圆盘中向各个方向散发。

　　在阳光下，在地面，我们能见到的只是一个亮点，忽明忽暗地闪烁着。

　　但是飞船的天文望远镜告诉我们更多。

　　很多很多。

　　令人难以置信的多。

　　在他们的照片中，人们可以看到另外还有一次爆炸晃动了恒星鈥斺�斔�甚至稍稍改变了在望远镜中的位置，还有更多的等离子气体涌进宇宙之中。

　　然后，恒星的右方不远处打开了一个看上去像是竖着的裂口。裂口锯齿状的边缘镶嵌着穿透力极强的蓝白色的能量。裂口越长越大，出现更多锯齿，随后鈥斺��

　　鈥斺�斔婧笠恢直忍�空背景更暗的物质从裂口中喷涌而出。物质看上去很黏，好像是从另一端渗漏出的柏油，但是鈥︹��

　　但是，根本就不存在鈥溋硪欢蒜�濃�斺�斢钪嬷胁豢赡芪拊滴薰食鱿忠桓龆矗�不可能会有人像掀起帐篷的帘子一样拎起宇宙并在上头开一道门。根据定义，宇宙的能量和物质都是守恒的。如果那个黑色物质不是来自宇宙外部，那么这个裂口就是一个隧道，一个蠕虫洞，一条捷径鈥斺�斠桓隽�接宇宙中不同点之间的结构。黑色物质在继续流出。它边缘的形状是固定的。当它的四周盖过恒星时，它们都变得不可见了。假设它离猎户座一等星很近的话，它的体积肯定不会小。裂口的长度可能超过一亿公里，它喷出的物质的直径则是它长度的好几倍。当然，由于这东西非常黑，既不发出也不反射光，因而它没有光谱可用来做多普勒偏移分析，也很难借助视差研究来确定它离我们的距离。

　　不久，整块物质都涌过了裂口。它有一个掌形结构鈥斺�斠桓鲋醒胫�和六个独立的附属肢。它刚脱离裂口，裂口就关闭并且消失了。

　　垂死的猎户座一等星开始收缩。唐纳德路陈说到目前为止所发生的只是个序幕：当向内入侵的气体第二次撞击铁核时，恒星会发生真正的爆炸。它会变得如此耀眼以至于我们鈥斺�斔陌俟饽暌酝忖�斺�敹疾荒苡萌庋壑苯庸鄄焖�。

　　黑色物质在太空中滚动前进，像个有轴和轮辐的轮子，似乎鈥斺�斦獠豢赡堋２唬�这不可能鈥斺�斔�的六个附属肢得到了宇宙空间的支撑。这个物质朝着猎户座一等星正在收缩的核移动。整个场景的构图容易使人糊涂鈥斺�斨钡胶谏�物质的一肢碰到圆盘的边缘并将它包了起来，我们才知道它离地球的距离要小于猎户座一等星离地球的距离。

　　在它后面的恒星继续崩塌，而它则继续包裹着恒星，直到完全挡住恒星射向地球的光线。在地面上，我们只知道恒星突然不见了，在白天的天空中太阳已没有了竞争对手。从马莱片斯的望远镜看过去．黑色物质清晰可见，在星空背景下，它就像是个多指的墨水斑点。然后鈥斺��

　　然后猎户座一等星上肯定发生了陈所说的过程鈥斺�斔�在黑幕后爆炸了，释放出相当于一亿多个太阳的能量。从黑幕那边看过去，这颗巨大的恒星必定灿烂无比，释放出令人目盲的强光和可怕的热量，还伴随着喧嚣的无线电噪音。但是从地球上看鈥斺��

　　从地球上看，一切都被隐藏起来。但是墨水斑点仿佛朝向望远镜的镜片膨胀了，似乎被什么东西从后面打了一拳。它的中央肢由于距离变近几乎充斥了望远镜的整个视野。同时，六个附属肢也被炸得往后退却，看上去就像受到威胁的章鱼的触脚。

　　不管这个物质是什么，它承受了爆炸的冲击力，保护了地球鈥斺�敾褂懈チ帜扇撕吐捞厝说募以扳�斺�斆庠馔郎薄�

　　站在博物馆外面，我们不知道发生了什么鈥斺�斈歉鍪焙蚧共恢�道。但是，真相慢慢地披露了。虽然超新星爆炸仍然发生了，但是出于某种原因，我们三个世界却仍能逃过这一劫。

　　生命仍将持续。不可思议地，心存感激地，迷惑不解地，生命仍将持续。

　　至少对大部分人是这样。