《雾都孤儿》第42章
奥立弗的一位老相识显示了明白无误的天才特征，一跃成为首都的一位公众人物。
南希将赛克斯先生哄睡过去，带着她自己揽到身上的使命，匆匆赶到露丝路梅莱那里，也就是在这天夜里，有两个人顺着北方大道朝着伦敦方向走来，这部传记理应向他们二位表示某种程度的关注。
来者一个是汉子，一个是妇人，不然就说成是一男一女，或许更适当一些。前者属于那种四肢细长，膝头内弯，行动迟缓，体瘦多骨的一类，年龄很难确定鈥斺�� 从为人处事上看，他们在少年时代已经像发育不全的成年人了，而当他们差不多成了大人的时候，又像是一些长得过快的孩子。女的一个还算年轻，长得墩墩实实，似乎专职负责承担挂在她背上的那个沉甸甸的包袱。她的同伴行李不多，仅有一个用普通手巾裹起来的小包，一看就够轻的了，晃晃悠悠地吊在他肩上扛着的一根棍子的末端。这种光景，加上两条腿又长得出奇，他轻而易举就能领先同伴大约六七步。他偶尔颇不耐烦地猛一摇头，转过身去，仿佛是在埋怨同伴走得太慢，催促她多加一把劲似的。
就这样，他们沿着尘土飞扬的大路奋勇前进，对于视野以内的景物全不在意，只有当邮车风驰电掣一般从伦敦城驶来的时候，他们才避往路旁，让出通道，直到两人走进高门拱道，前面的那一位才停下来，心烦意乱地向同伴喊道。
鈥溩甙。阕卟欢耍肯穆宓伲阏饫凉峭贰ｂ��
鈥湴た沙聊兀腋嫠吣惆伞ｂ�澟淖呱锨叭ィ鄣枚伎齑还矗档馈�
鈥湷粒】髂闼档贸隹凇Ｄ闶枪苁裁从玫模库�澞械囊槐咚担槐甙炎约旱男“せ坏搅硪桓黾缤飞稀ｂ�溹蓿颇悖窒胄菹⒘恕｀。愠四苣サ萌瞬荒头常鼓芨墒裁矗♀��
鈥溁购茉堵穑库�澟目孔呕け谧吕矗а畚实溃顾铀成喜蛔〉赝绿省�
鈥満茉叮亢芸炀偷搅耍�澚酵认赋さ牧骼撕褐噶酥盖胺剑档馈ｂ�溓颇潜摺Ｄ蔷褪锹锥氐牡苹稹ｂ��
鈥溒鹇胍灿凶阕懔接⒗铩ｂ�澟母械叫蛊�
鈥湽芩橇接⒗锘故嵌⒗铮�澟笛�路克雷波尔说道。原来是他。鈥溎愀移鹄矗白撸蝗晃铱梢吣慵附帕耍矣醒栽谙取ｂ��
诺亚的红鼻头由于发火变得更加红润，他口中念念有词，从马路对面走过来，似乎真的要将他的恐吓付诸实施，女的只好站起身来，没再多说什么，吃力地和他并排向前走去。
鈥溎愦蛩阍谀亩梗笛牵库�澚┤俗叱黾赴俾胫螅实馈�
鈥溛以趺粗溃库�澟笛腔卮穑钠⑵丫蛭呗繁涞孟嗟被怠�
鈥湹妇驮诟浇ｂ�澫穆宓偎怠�
鈥湶唬辉诟浇�澘死撞ǘ壬卮穑�溙牛〔辉诟浇攵急鹣搿ｂ��
鈥溛裁床唬库��
鈥湹蔽宜盗嘶傲耍淮蛩惆煲患虑椋蔷凸涣耍灰倮蠢碛衫玻蛭彩裁吹摹ｂ�澘死撞ǘ壬衿钕值鼗卮稹�
鈥溣矗阋灿貌蛔欧⒛敲创笃⑵ｂ�澟樗档馈�
鈥溩叩匠峭馀龅降牡谝患衣玫昃妥∠拢茄焕矗斩仔诵砘嵘斐隼媳亲樱业轿颐牵檬诸眍砩希拥酱蟪道镅夯厝ィ强删腿饶至耍皇锹穑库�澘死撞ǘ壬猿芭目谖撬档溃�湶弧Ｎ乙撸揖褪且糇钕琳钠中∠铮杲ゾ筒患耍徽业轿夷芄磺粕涎鄣淖钭钇У淖〈Γ也换嵬Ｏ吕础Ｂ璧模阌Ω酶行荒愕脑似皇俏页ち烁龊媚宰樱豢嘉颐且遣还室庾叽砺罚俅┕镆白呋厝ィ阋桓隼癜菀郧熬鸵丫涎鲜凳倒仄鹄戳耍〗恪Ｕ嬉茄彩腔罡茫媚闶巧倒夏亍ｂ��
鈥溛抑牢颐挥心隳茄椋�澫穆宓倩卮穑�溈赡悴荒馨压砣频轿疑砩希滴乙还仄鹄础：崾乙歉仄鹄戳耍阋才懿涣恕ｂ��
鈥溓悄愦庸裉ɡ锬玫模阒朗悄隳玫摹ｂ�澘死撞ǘ壬怠�
鈥溑笛牵晌夷们俏四阊剑装摹ｂ�澫穆宓俅鸬馈�
鈥溓诓辉谖疑砩希库�澘死撞ǘ壬省�
鈥湶辉冢阆嘈盼遥梦掖谏砩希癖Ρ匆谎阏媸俏业谋Ρ础ｂ�澱馕恍〗闼底牛牧伺乃南掳停焓滞熳∷母毂邸�
这倒是真有其事。然而，对人一概盲从，愚蠢到绝对信赖并不是克雷波尔先生的习惯。这里应当为这位绅士说句公道话，他信任夏洛蒂到这步田地，是有一定原因的。万一他们给逮住了，钱是从她身上搜出来的，这等于是替自己留下了一条退路，他可以声称自己没有参与任何盗窃行为，从而大大有利于他蒙混过关。当然，他在这个时刻还不想阐明自己的动机，两人恩恩爱爱地朝前走去。
按照这个周密的计划，克雷波尔先生不停地往前走，一直走到爱灵顿附近的安棋尔酒家，他根据行人的密集程度和车辆的数目作出了英明的判断，伦敦近在眼前。他停了一下，观察着哪几条街显得最为拥挤，因而自然也是最应该避开的。两人拐进圣约翰路，不一会就隐没在一片昏暗之中，这些错综复杂，污浊肮脏的小巷位于格雷旅馆胡同与伦敦肉市之间，属于伦敦市中心改建以后遗留下来的最见不得人的地区之一。
诺亚路克雷波尔穿行于这些街巷，夏洛蒂落在后边。他时而走到路旁，对某一家小旅店的整个外观打量一番，时而又磨磨蹭蹭地朝前走去，似乎他凭想像认定那里人一定很多，不合他的心意。最后，他在一家看上去比先前见到的任何一处都更寒伦、肮脏的旅店前边停下来，又走到马路对面的便道上考察了一番，这才庄严宣布就在这里投宿。
鈥湴寻じ遥�澟笛撬底牛优募缟辖庀掳钤谧约杭缟稀ｂ�溎悴灰祷埃俏实侥恪Ｕ饧铱偷杲惺裁疵肘�斺�斎�斺�斎�斺�斎裁蠢醋牛库��
鈥溔匙印ｂ�澫穆宓偎怠�
鈥溔鋈匙樱�澟笛侵馗吹溃�溦信苹拐娌焕怠Ｎ刮梗徊揭脖鹇湎拢甙伞ｂ�澲龈酪驯希酶毂弁瓶赂伦飨斓牡昝牛呓玫辏砗蟾潘呐椤�
柜台里只有一个年轻的犹太人，胳膊肘支在柜台上，正在看一张污秽的报纸。他阴沉地看着诺亚，诺亚也狠巴巴地盯着他。
如果诺亚穿的是他那套慈善学校制服，这个犹太人把眼睛睁那么大也还有几分道理，可他已经把上装和校徽给扔了，皮短裤上边穿的是一件短罩衫，这样一来，他的外表似乎没有什么特别的理由在一家酒店里引起如此密切的关注。
鈥溦饩褪侨匙泳频臧桑库�澟笛俏实馈�
鈥溦潜珊拧ｂ�澯烫嘶卮稹�
鈥溛颐谴酉缦吕矗飞嫌黾晃簧鹜粒蛭颐墙樯芰苏飧龅胤剑�澟笛撬底牛酶觳仓馔屏送葡穆宓伲赡苁窍虢兴⒁庹庖桓鲇米鹁吹母哒校部赡苁蔷嫠灰缶」帧ｂ�溛颐墙裉焱砩舷朐谡舛∫凰蕖ｂ��
鈥溦馐挛易霾涣酥鳎�澃湍崴担臼橹泻眯┏『隙忌俨涣苏飧龉治铩ｂ�溛业萌ノ饰省ｂ��
鈥溋煳颐堑骄瓢衫铮颐抢吹愣淙夂推【疲缓竽阍偃ノ剩貌缓茫库�澟笛撬怠�
巴尼把他俩领到一个不大的里间，送上客人要的酒菜之后，他告诉两位旅客，当晚他们可以往下来，接着便退了下去，听任这可爱的一对去充饥歇息。
原来，这一个里间与柜台只隔一道培，而且要矮几步阶梯，任何一个与这家客店有联系的人只要撩开一张小小的帘子，透过帘子下边上述房间墙壁上离地大约五英尺的一层玻璃，不仅可以俯视单间里的客人，而且完全不用担心被人发现（这块玻璃是在墙上的一个暗角里，窥视者的头必须从暗角与一根笔直的大梁之间伸出去），还可以将耳朵贴到壁板上，相当清晰地听到里边谈话的内容。酒店掌柜的目光离开这个观察所还不到五分钟，巴尼向客人传达了那几句话也刚抽身回去，这时，晚上出来活动的费金便走进了柜台，想打听自己的某个徒弟的情况。
鈥溞辏♀�澃湍崴档溃�湼舯谖堇镉心吧恕ｂ��
鈥溎吧恕ｂ�澙贤范蜃哦镏馗戳艘槐椤�
鈥湴 Ｒ彩歉龉殴值募一铮�澃湍岵钩涞溃�湸蛳缦吕矗还懿怀瞿愕氖郑痪褪俏铱创砹恕ｂ��
费金看样子对这个消息很有兴趣，他登上一张脚凳，小心翼翼地将眼睛凑到玻璃上，从这个秘密哨位上可以看到，克雷波尔先生正在吃盘子里的冷牛肉，喝壶里的黑啤酒，一边按照顺势疗法的饮食剂量①，随意分一些牛肉、啤酒给夏洛蒂，而她则安安分分坐在一旁吃着，喝着。
--------
①指数量极少。
鈥湴」ｂ�澐呀鸪湍嶙防矗蜕档馈ｂ�溛蚁不赌切∽拥某は唷Ｋ岫晕颐怯杏玫摹Ｋ丫萌绾窝盗纺茄就妨恕Ｄ惚鹣窈淖右谎⒊瞿敲炊嗌簦装模梦姨窃谒凳裁粹�斺�斎梦姨ｂ��
费金又一次把眼睛凑到玻璃上，耳朵转向壁板，全神贯注地听着，一脸狡猾而又急切的神情，活像一个老恶魔。
鈥溗晕掖蛩阕鲆晃簧鹗浚�澘死撞ǘ壬帕说磐龋绦档溃呀鸪俚揭徊剑惶娇返牟糠帧ｂ�溤僖膊蝗ス切┍Ρ垂撞牧耍穆宓伲恢稚系热说纳睿遥灰愀咝耍】梢宰鲆晃惶ｂ��
鈥溛易匀辉俑咝瞬还耍装模�澫穆宓倩卮穑�溈汕癫皇翘焯於加械锰冢鹑送蠡岵槌隼吹摹ｂ��
鈥溔ニ璧那瘛ｂ�澘死撞ǘ壬担�湷颂诳涨褚酝猓械氖鞘虑椤ｂ��
鈥溎阒傅氖鞘裁矗库�澩槲省�
鈥溓玻思业奶岽玻≌玻食道玻欣病ｂ�澘死撞ǘ壬绕【坪鹊眯云穑档馈�
鈥溈烧饷葱┦拢阋舶觳涣搜剑装摹ｂ�澫穆宓偎档馈�
鈥溛乙夷馨焓碌娜撕匣锔桑�澟笛腔卮穑�溗怯蟹ㄗ优筛壅庋茄么Φ摹｀耍阕约壕偷值蒙衔迨瞿锩恰Ｖ灰野涯惴懦鋈ィ哉也坏较衲阏庋ㄑ郧捎锕罴贫喽说娜恕ｂ��
鈥溙炖玻阏饷此等思也沤锌哪兀♀�澫穆宓俅蠼衅鹄矗谒钦懦罅成嫌×艘晃恰�
鈥湴ΠΓ涣斯涣耍惚鸸智兹龋獾梦腋惴⒒穑�澟笛撬底牛菝跬芽础ｂ�溛蚁氲蹦骋换锶说氖琢欤盟嵌脊怨蕴业模挂酱Ω潘牵亲愿龆疾恢馈Ｕ獠藕衔业男乃迹灰退缶托小Ｔ勖侵灰峤患肝徽饫嗟纳鹗浚宜担褪腔ǖ裟闩降哪钦哦鞯钠本菀不美粹�斺�斣偎盗耍颐亲愿鲆膊淮笄宄趺闯鍪帧ｂ��
这一番见解抒发已毕，克雷波尔先生摆出一副莫测高深的样子，对着啤酒缸观察了一阵，又使劲摇了摇缸子里的啤酒，朝夏洛蒂点点头，算是给她面子，他呷了一口啤酒，看上去精神振作了许多。他正盘算着再来一口，却停住了，房门突然打开，一个陌生人走了进来。
陌生人就是费金先生。他走上前来，样子非常和气，深深地鞠了一躬，在最近的一张餐桌上坐下来，向咧着嘴直笑的巴尼要了一点饮料。
鈥溝壬靡桓隹砂囊雇恚皇蔷徒诹疃韵永淞说悖�澐呀鸫曜潘郑档馈ｂ�溛铱吹贸觯谴酉缦吕吹陌桑壬库��
鈥溎阍趺纯闯隼吹模库�澟笛�路克雷波尔问道。
鈥溛颐锹锥孛荒敲炊喑就痢ｂ�澙嫌烫噶酥概笛呛退俏煌榈男种噶酥改橇礁霭ぁ�
鈥溎阏馊苏嬗醒哿Γ�澟笛撬档溃�湽∧闾穆宓佟ｂ��
鈥準前。桓鋈舜粼诼锥爻腔拐娴糜械阊哿Σ判校装模�澙嫌烫沟蜕簦菩闹酶沟卮蚱鸲锢础ｂ�溎强杉俨涣恕ｂ��
费金说过这句话，用右手食指敲了敲鼻翼鈥斺�斉笛谴嫘囊７乱幌抡飧龆鳎墒且蛭谋亲硬还淮螅７碌貌凰愠晒Α２还呀鹣壬坪踅笛堑恼夥闯墒峭耆尥募獾囊恢直硎荆确浅Ｇ浊校湍岫松侠吹木凭锤苑健�
鈥溦媸呛镁啤ｂ�澘死撞ǘ壬屏诉谱欤档馈�
鈥溹妊窖健ｂ�澐呀鹚档溃�溡桓瞿凶雍阂氤商煊姓飧鼍坪龋偷貌欢习亚窭锏那蛘咔蛘吲说奶岽蛘咦≌⒂食怠⒁械固诟鼍狻ｂ��
克雷波尔先生猛一听见从他自己的高论中摘引出来的片段，顿时瘫倒在椅子上，他面如死灰，极度恐惧地看看老犹太，又看看夏洛蒂。
鈥溣貌蛔诺Ｐ模装模�澐呀鹚底牛岩巫优步艘恍ｂ�湽Ｕ媸窃似挥形乙桓鋈伺既惶阍谒祷埃液弥挥形乙桓鋈恕ｂ��
鈥湶皇俏夷玫模�澟笛遣辉傧褚晃恍判氖愕纳鹗磕茄教跬壬斓贸こさ模蔷】赡芩趸氐揭巫拥紫拢峤岚桶偷厮怠ｂ�溔撬傻摹Ｇ谀闵砩希穆宓伲阒狼谀隳嵌ｂ��
鈥溓谒砩希蛘咚凳撬傻模济挥泄叵担装摹ｂ�澐呀鸹卮鸬溃劬θ聪裼ヶ酪谎艘谎勰歉龉媚锖土礁霭ぁｂ�溛冶救司褪歉烧庑械模臀飧鑫蚁不赌忝恰ｂ��
鈥溎囊恍校库�澘死撞ǘ壬晕⒒毓窭矗实馈�
鈥溦蚵簦�澐呀鸹卮穑�湹昀镎饧父鋈艘惨谎Ｄ忝撬闶钦伊烁稣牛獾胤皆侔踩还恕Ｈ敲挥幸桓龅胤奖攘鲎拥旮Ｏ盏模褪撬担且次沂遣皇歉咝肆耍叶阅愫驼馕恍∧镒油ο不叮圆潘的蔷浠埃忝蔷」芊判摹ｂ��
有了这一番保证，诺亚路克雷波尔的心可能已经放下了，但他的身体总觉得不自在，他扭来扭去，变换成各种粗俗不雅的姿势，同时用交织着恐惧和猜疑的眼神望着新结识的朋友。
鈥溛一箍梢愿嫠吣悖�澐呀鹩押玫亓阃罚粥洁竭孢娴厮盗思妇涔睦幕埃孟穆宓俣ㄏ滦睦矗婧笏档馈ｂ�溛矣懈雠笥眩峙履芄宦隳愠寄合氲男脑福镏阕呱险溃谒抢铮阋豢季涂梢蕴粞≌庖恍欣锬闳衔钍屎系囊桓霾棵牛箍梢园哑溆嗟亩佳Щ帷ｂ��
鈥溎闼祷暗瓜袷堑闭娴摹ｂ�澟笛谴鸬馈�
鈥湶坏闭娑晕矣惺裁春么Γ库�澐呀鹚仕始绨颍实馈ｂ�湽矗∥彝闵贤獗咚稻浠啊ｂ��
鈥溍挥斜匾驳胤铰铮致榉车模�澟笛撬底牛夯旱刂匦掳淹壬炝顺鋈ァｂ�溔盟苏夤Ψ虬研欣畎嵘下トァＯ穆宓伲粜哪切└霭ぁｂ��
这一道命令下达得威风凛凛，又毫无异议地得到了执行。夏洛蒂见诺亚拉开房门，等着她出去，赶紧拿起包裹走开。
鈥溗盗返没共淮恚锹穑库�澦呶时咦乩系胤剑谄钕袷歉鲅狈四持忠笆薜乃茄薄�
鈥溙袅耍�澐呀鹋牧伺乃募绨颍鸬馈ｂ�溎阏媸且晃惶觳牛装摹ｂ��
鈥溎腔褂盟担胰绻皇翘觳诺幕埃筒换嵩谡舛耍�澟笛腔卮穑�溈晌一故堑盟担惚鹄朔咽奔洌鸵乩戳恕ｂ��
鈥溎悄闳衔绾文兀库�澐呀鹚档溃�溎阋窍不段遗笥眩匣锲癫桓茫库��
鈥溗龅穆蚵舻降缀貌缓茫侍庠谡饫铩ｂ�澟笛钦０妥帕街恍⊙劬χ械囊恢唬ι档馈�
鈥湺チ思饬耍土撕枚嗟陌锸郑钦庖恍欣镒畛錾母呤帧ｂ��
鈥溓逡簧某抢锶耍库�澘死撞ǘ壬省�
鈥溗堑敝忻挥幸桓鱿缦氯恕Ｒ皇撬巯孪嗟比比耸郑退闶俏彝萍觯峙滤膊换嵋恪ｂ�澐呀鸹卮稹�
鈥溛沂遣皇且人屠瘢库�澟笛窃诙炭憧诖吓牧艘话驼疲怠�
鈥湶凰屠窨峙掳觳怀伞ｂ�澐呀鸬奶仁置魅贰�
鈥湺鳎墒氢�斺�斦饪墒且淮蟊是ｂ��
鈥溔绻且徽琶环ǔ鍪值钠本荩榭鼍筒煌恕ｂ�澐呀鸹鼐吹馈ｂ�満怕牒腿掌诙技窍吕戳税桑恳兄垢赌兀堪。≌庵侄鞫运壑挡淮螅笾荒芘焦馊ィ谐∩下舨簧弦桓龊眉矍ｂ��
鈥溛沂裁词焙蚩梢约剿库�澟笛锹挂神迹实馈�
鈥溍魈煸绯俊ｂ�澙嫌烫稹�
鈥溤谑裁吹胤剑库��
鈥溇驮谡舛ｂ��
鈥溹拧ｂ�澟笛撬档溃�湽で趺此惆。库��
鈥溔兆庸孟褚晃簧鹗库�斺�斒乘扪叹迫棵夥砚�斺�敿由夏闳克玫囊话耄褂心俏恍∧镒诱醯降囊话搿ｂ�澐呀鹣壬卮稹�
如果诺亚路克雷波尔是一位完全可以作主的经纪人，单凭他那份赤裸裸的贪婪，连像这样诱人的条件会不会接受，还大可怀疑。但他想到，要是他予以拒绝，这位新相识可以立刻将自己扭送法院（而且比这更不可思议的事情也发生过），他渐渐软下来，说他认为这还算合适。
鈥湶还阋靼祝�澟笛前鸦八得髁耍�溂热凰罂梢宰龅氖潞芏啵蚁Ｍ乙患浅Ｇ崴傻氖隆ｂ��
鈥溡患⌒〉模腥さ氖拢库�澐呀鹛嵋椤�
鈥湴 ７凑悄抢嗟氖拢�澟笛腔卮穑�溎闳衔巯率裁炊晕液鲜誓兀坎挥没ǘ啻罅ζ植惶Ｏ眨阒馈Ｄ鞘且宦胧隆ｂ��
鈥溛姨闼灯鸸云渌硕⑸业氖拢装模�澐呀鹚档溃�溛遗笥颜枰夥矫娴哪苋耍浅Ｐ枰ｂ��
鈥準前。沂撬倒椅矣械氖焙虿⒉环炊杂谡庵质拢�澘死撞ǘ壬掏痰鼗卮稹ｂ�湶还庵质卤旧硎亲坏角模阒馈ｂ��
鈥溎堑故钦娴摹ｂ�澙嫌烫了甲牛蛘咚底俺龀了嫉难樱档馈ｂ�準前。坏角ｂ��
鈥溎悄阋馑既绾危库�澟笛墙辜钡赝潘实馈ｂ�溈刹豢梢酝低得傻闶裁矗灰虑榭康米。也槐却粼诩依镂Ｏ斩嗌佟ｂ��
鈥溤诶咸砩洗蛑饕庠趺囱。库�澐呀鹞剩�湴阉堑氖痔岽⑿“峁矗鐾渚团懿患耍捎胁簧俚那米亍ｂ��
鈥溣械氖焙颍遣皇且蠛按蠼校檬致易ヂ穑库�澟笛且∽拍源次实溃�溎侵质驴峙虏缓衔业囊狻；褂忻挥斜鸬穆纷樱库��
鈥溣辛恕ｂ�澐呀鸾恢皇指樵谂笛堑南ジ巧希档馈ｂ�準胀尥匏啊ｂ��
鈥溦馐鞘裁矗库�澘死撞ǘ壬欢恕�
鈥溚尥蘼铮装模�澙嫌烫档溃�溇褪悄盖着扇ヂ蚨鞯男『ⅲ巧砩献苁谴判└隽闶恳一蛘呦攘畛隼础Ｊ账埃褪前阉堑那雷哜�斺�斔窍蚶词前亚笤谑掷镡�斺�斎缓蠼峭频剿道铮俾掏痰刈呖秃孟袷裁词旅挥校痪褪怯懈鲂『⒆约旱艚道锼ぬ哿耍抗♀��
鈥湽♀�澟笛切老踩艨竦厮戎钡牛派笮Αｂ�溑队从矗透烧馐隆ｂ��
鈥溗刀耍�澐呀鸹卮穑�溛颐强梢栽诳驳钦颉⒕稣角牛约爸芪б淮缚楹玫嘏谈悖切┑胤脚尚『⒊隼绰蚨鞯暮芏啵滋煳蘼勰母鍪奔洌惆讯嗌偻尥尥频焦道锒汲伞９♀��
说到这里，费金戳了一下克雷波尔先生的肋骨，两人同时爆发出一阵经久不息的高声大笑。
鈥満牵磺卸己芎谩ｂ�澟笛撬档溃丫棺⌒Γ穆宓僖不氐搅宋堇铩ｂ�溛颐撬刀ǎ魈焓裁词奔洌库��
鈥準阒有胁恍校库�澐呀鹞剩死撞ǘ壬阃啡峡桑植钩渌担�溛蚁蛭业暮门笥呀樯艿氖焙颍萌绾纬坪裟兀库��
鈥湶ǘ叵壬�澟笛腔卮穑哉饫嘟艏鼻榭鲆延兴急浮ｂ�溎锼�路波尔特先生。这位是波尔特夫人。鈥�
鈥溕砦ǘ胤蛉斯车钠腿耍�澐呀鸨咚当呔瞎衩仓苋昧钊丝尚Γ�溝嘈盼扌瓒嗍本湍芙徊绞焓斗蛉恕ｂ��
鈥溝穆宓伲馕簧鹗吭谒祷埃闾挥校库�澘死撞ǘ壬⒊隼酌愕暮鹕�
鈥溙耍笛牵 ｂ�澆ǘ胤蛉松斐鲆恢皇掷矗卮鸬馈�
鈥溗芪医信笛牵魑恢智钻堑某坪簦�澞锼�路波尔特先生，即前克雷波尔，朝费金转过身去，说道。鈥溎忝靼茁穑库��
鈥溹蓿堑模颐靼租�斺�斖耆靼祝�澐呀鸹卮穑挥姓庖淮谓驳氖鞘祷啊ｂ�溍鞫Ｃ鞫ｂ��
伴随着许许多多的再会与美好的祝愿，费金先生动身上路了。诺亚路克雷波尔先叫他那位贤明的太太注意力集中，开始围绕自己敲定的事情对她进行开导，那种居高临下、目空一切的神气，不仅对于堂堂大丈夫中的一员十分得体，而且俨然就是一位绅士，深知在伦敦及其附近收娃娃税是一项多么体面的特别任命。
| 相关文章： | ◇ 流浪儿童纳入福利救助范围 | ◇ 南京：孤儿最低养育标准每月1000元 |
| ◇ “全国孤儿保障大行动”正式启动 | ◇ 何洁南京探望孤儿 现场献歌与小朋友共享月 |
|
|
