《战争与和平》第五部 第十八章
穿过走廊后,医士把罗斯托夫领进军官病房,病房有三个房间,房门都是敞开的。在这些房间里摆着几张床铺,负伤的和生病的军官在床上躺着或坐着。有几个人身穿病人服在房里踱来踱去。罗斯托夫在军官病房里遇见的头一个人是个身材矮小的瘦骨嶙峋的独臂的人,他戴着睡帽、穿着病人服,嘴角上叨着烟斗,在第一间房里踱来踱去。罗斯托夫详察着他,极力地想回忆起他在什么地方见过他。
鈥溍挥辛系皆谡舛黾玻澤聿陌〉娜怂担溎辜堑猛忌辍⑼忌晔俏野涯斓缴旮窭韭穑磕疲车袅宋艺庖恍】殁︹︹澦媛段⑿Γ涯侵豢湛盏男渫材酶匏雇蟹蚩词闭庋担溎钦彝呶骼路德米特里耶维奇路杰尼索夫吗?鈥斺斪≡谝黄鸬娜税。♀澦缆匏雇蟹蛞宜彼担溤谡舛谡舛b澯谑峭忌昃桶阉旖硪患浞坷铮臃坷锎黾父鋈说墓笮ι
鈥溗窃趺茨芄辉谡舛唤龉笮Γ一畹孟氯ツ兀库澛匏雇蟹蛳氲溃刮诺皆谑勘≡何殴涣说氖宓钠叮勾又芪橇奖甙樗退亩始档哪抗夂驼飧鐾纯嗟梅籽鄣那嗄晔勘拿婵住
虽然是上午十一点多钟,但杰尼索夫还用被子蒙着头,睡在床上。
鈥湴。匏雇蟹颍∧愫茫愫茫♀澦暗溃巧ひ羧韵衿匠K诒胖兴祷笆庇玫纳ひ粢谎匏雇蟹蛴浅畹鼐醪斓剑够秤械厮哂械姆潘炼钤镜男奶撬拿娌勘砬椤⒂锏骱吞竿氯戳髀冻銮八从械摹⒁卦谀谛纳畲Φ哪芽暗那楦小
尽管他负伤以后已经过了六个礼拜,伤势并不太严重,但是还没有愈合。他的脸苍白而且浮肿,住军医院的伤病员都和他一样。但使罗斯托夫感到惊奇的不是这件事,使他感到惊奇的是,杰尼索夫看见他,好像很不高兴,对他流露出不自然的微笑。杰尼索夫既不询问兵团的情形,也不询问战事的进程。当罗斯托夫谈论此事的时候,杰尼索夫不听他说话。
罗斯托夫甚至发现,在向杰尼索夫提起兵团的情形,总之是向他提起军医院以外的另一种自由生活的时候,他就觉得很不高兴。他好像力图忘怀过去的生活,只是关心他和军粮官的那个案子。为了回答罗斯托夫询及的案情,他立即从枕头下面拿出一份他从委员会方面接到的公文和他草拟的答复。他变得兴奋起来,开始念这份公文,尤其是要罗斯托夫注意他在公文中对自己敌人说的这些讽刺的话。那些住院的杰尼索夫的伙伴,原先把罗斯托夫鈥斺 新近从自由世界走来的人物鈥斺斘г谥屑洌坏苯苣崴鞣蚩寄钏恼夥莨模蔷徒ソプ呖B匏雇蟹蚱舅堑牧成睦锞兔靼祝庑┫壬恢挂淮蔚靥顾茄岫竦恼龉适隆V挥辛诖驳氖址逝值臉屍锉幱舻刂迤鹈纪罚谧约旱牟〈采铣檠潭罚聿陌〉亩辣鄣耐忌昙绦补适拢灰晕坏匾∫⊥罚畹桨胫屑涞氖焙颍瑯屍锉蚨辖苣崴鞣虻幕啊
鈥溤谖铱蠢矗澦蚜匙蚵匏雇蟹蛩担溗餍郧肭蠊跎饷狻L担矍鞍浞⒌慕鄙透啵蟾拍芄坏玫饺乃〉拟︹︹
鈥溛乙デ肭蠊酰♀澖苣崴鞣蛩担鞠胧顾约旱纳ひ舾秤写忧暗募ぐ汉途⑼罚翘慈词俏抟娴募痹辍b溓肭笫裁茨兀咳绻沂歉鐾练耍沂腔崆肭笫┒鞯模墒俏沂艿缴笈惺且蛭医衣读艘恍┩练恕H盟枪螅也晃肪迨裁慈耍晃页鲜档匚郴省⑽婀Ю停挥械燎孕形【拱盐腋镏扳︹δ闾牛揖椭毖圆换涞刭髯啵屹髯啵喝绻沂堑燎怨庹哜︹︹
鈥溞吹谜婷睿挥惺裁纯伤档模澩忌晁担溈墒俏侍獠辉谀抢铮呶骼铮旅滋乩锲妫澦捕月匏雇蟹蛩担溣Φ彼炒樱疲呶骼路德米特里奇不愿意。要知道,检察官对您说过,您的案情很糟糕。鈥
鈥溔盟愀獍伞b澖苣崴鞣蛩怠
鈥溂觳旃偬婺戳俗嗵b澩忌昙绦担溩艿们└鲎郑陀伤腿ァO氡兀ㄋ噶酥嘎匏雇蟹颍┧谒玖畈恳灿锌可健
您找不到更好的机会。鈥
鈥溛也皇撬盗耍也幌氡肮凇b澖苣崴鞣虼蚨纤幕埃旨绦钏约旱哪欠莨摹
罗斯托夫不敢规劝杰尼索夫,虽然他本能地感觉到,图申和其他几名军官提出的途径是最正确的,只要他能够帮助杰尼索夫,他就会认为自己是幸福的,因为他知道杰尼索夫的百折不回的意志和他这个老实人的急躁脾气。
杰尼索夫连续读了一个多钟头才把这几份写得恶毒的公文读完了,罗斯托夫怀着愁闷的心情,没有说什么,好几个住院的杰尼索夫的伙伴又在他周围聚集起来,罗斯托夫一面叙述他所知道的情形,一面倾听旁人的叙述,在他们之中度过了这天剩下的时光。杰尼索夫整个晚上心情忧悒,不吭一声。
罗斯托夫深夜想启程,问了问杰尼索夫,有没有委托他办的事情?
鈥準前。肽愕纫幌隆b澖苣崴鞣虺啪倜瞧沉艘谎郏档溃幼约赫硗废旅婺贸龉睦矗叩侥前谧潘哪康拇扒埃吕葱闯饰摹
鈥溈蠢矗拮邮谴虿欢细繁车摹b澦哟扒白呖岩桓龃笮欧饨桓匏雇蟹蚴彼档馈U馐羌觳旃倌饩偷乃统使醯馁魈苣崴鞣蛟谄滟魈兄蛔治刺峒熬腹芾泶Φ墓В皇乔肭笥枰陨饷狻
鈥溓肽阕话桑蠢粹︹︹澦挥邪鸦八低辏√匦槲钡匚⑽⒁恍Α
相关文章: | ◇ 生活多面体 | ◇ 四年级下册第四单元整体教学设计 |
◇ 当武力统治一切的时候(组图) | ◇ 我家的奶糖战争 |
|
|