《基姆》第十二章 贺瑞带来新任务（2）
鈥溈髂慵堑茫∧闼档牟淮怼Ｋ钦庋倒鞘俏胰莼薜氖焙颍�澦┛┬Γ窀黾教强榈酿叙模�溝衷诎涯憷蠢慈トサ募沤哺姨�-尽管讲好了，别不好意思。有多少姑娘和什么人的老婆受你青睐？你是从贝纳尔斯来的吗？我今年本要再到那里去，可是我女儿-她只有两个儿子。呸！这些低平原对人类有影响。库鲁的男人可精壮得跟象广样，我想向圣者-小滑头，你站开-要一道符咒治我女儿的老大在芒果成熟时腹位痛闹肠气的毛病，两年前他曾给我一道极灵的符。鈥�
鈥湴。フ撸♀�澔吠爬锬钦陪撑牧忱值弥毙Α�
鈥準怯姓饧拢腋坏乐纬ζ姆ｂ��
鈥溸�-啧-啧。鈥澙戏蛉嗣偷卮蚨稀�
鈥溡撬巧×司吞嫠且街危�澔返靡獾匾岳镒约航驳幕盎鼐此�溈墒蔷霾荒苡梅洌堑媚锹砉怂⑸谋涔省ｂ��
鈥溎鞘橇侥昵暗氖隆Ｋ爝脒恫恍荩盐沂翟谂沉恕ｂ�澙锞拖裾獠还赖纳笈姓咭欢鹊彼拿婺茄胍鳎�溗酝降埽阋⒁猓橇薜赖纳艘驳值膊蛔≌煳匏率碌呐耍呛⒆硬×巳欤袜┼┎恍莸馗医擦巳臁ｂ��
鈥湴パ剑∥一褂惺裁幢鹑丝梢韵嗵嘎穑亢⒆拥哪盖资裁炊疾欢母盖�-那是在夜凉如水的时候-说，鈥樓笊袢グ桑�櫵低曛蠓松碛主笃穑♀��
鈥溛抑缓酶坏婪洌桓隼夏耆擞惺裁窗旆ǎ库��
鈥溩詈貌灰扇⌒卸�-除非是积功德。鈥�
鈥湴。降埽悄阋牌遥揖蛙淙晃抟懒恕ｂ��
鈥溛蘼廴绾嗡嚼暇驮较裥『ⅲ�澙戏蛉怂担�溈墒巧硕际钦庋ｂ��
基姆大声咳嗽，他年轻，不赞成她这种出语尖刻，鈥溗钦叻衬盏檬СＪ侨腔錾仙怼ｂ��
鈥溌砩厦嬗幸恢换崴祷暗陌烁�-鈥澦幻嫠狄幻姘阎楣獗ζ氖持改淼米飨欤飧龆魇鞘ν搅┘堑煤芮宄模�溗Щ崃思疑祷暗那坏鳎残砦彝俗鹁纯腿耍还忝侨绻吹剿萌烽乘窍裥『频亩亲樱暗溃衡�樥饫锾郏♀�櫮悄忝蔷突嵩拢业购芟胧砸皇阅且缴囊舻帽阋耍夷且┤肥凳顾实孟袷派褡约耗翘豕Ｒ谎Ｋ⒉痪芫┐Ψ剑还切┮┢康难丈缓每矗姨婺呛⒆拥Ｐ摹ｂ��
喇嘛一面喃喃自语一面悄然在黑暗中走掉，到替他预备好的房间去。
鈥溎愣喟胧前阉恕ｂ�澔匪怠�
鈥溗皇牵峋肓耍艺庾鲎婺傅耐苏獾悖ㄖ挥凶婺赣Ω霉芙毯⒆樱瞿盖椎闹皇室松⒆樱Ｃ魈欤豢吹轿遗亩映さ迷跹耍慊峄坏婪缓笠部梢云琅心切乱缴囊ｂ��
鈥溎且缴鞘裁慈耍客鹾竽锬铮库��
鈥湼阋谎桓雎蔚娜耍还且桓龃哟锟ɡ吹募渚驳拿霞永�-一位医学大师，我吃了肉以后胃不舒服，他用了一颗小药丸把我治好，那小药丸的药力好大。他现在还到处走动，卖极珍贵的药剂，他甚至于有英文印的文件，说明他怎样治好瘦的男人和精神不济的女人，他在这里逗留了四天，可是据我所知道的，他听说你们要来（医生和和尚在世界各地都不能相容），便先行避开。鈥�
她说了这一阵话之后喘喘气，那公然坐在火炬边上而不受申斥的老仆人咕哝道，鈥湺运械慕缴�-和尚来说，这里好像一个牛池，别让那孩子再吃芒果鈥︹�墒鞘裁慈四芨桓鲎鲎婺傅恼郏库�澦岣呱っ牛Ь吹厮担�湻蛉耍且缴酝攴挂院缶退酰嗽诟胝ず竺娴姆孔永铩ｂ��
基姆像准备打架的狗，全身紧张起来，使一个在加尔各答受教育的孟加拉人，一个话多的德卡卖药郎中丢脸，把他说倒，将有一番乐子。喇嘛和他自己在这番较量中是不大会失败的，他知道在印度报纸末页列出，英文写得糟透的古怪广告。圣查威尔的学生有时候偷把这些带回学校来，让大家取乐，因为那些感激的病人叙述病况的语言极其简单，泄露出真情，那个老仆人急于要使寄生虫相斗，朝鸽棚那边鬼鬼祟祟走去。
鈥溈刹皇牵�澔芬跃悸堑拿锸涌谖撬担�溗羌湮蕹埽玫闹皇怯醒丈乃切衅亩韵笫巧硖寤盗说木鹾统缘霉嗟拿霞永耍强亢⒆�-还没出世的孩子-赚钱。鈥�
老夫人噗哧笑了：鈥湵鹫饷醇刀剩洌冉虾茫溃空馕掖用环袢瞎憧傻靡鼓愕氖フ咴诿魈煸缟细倚吹囊坏阑ど淼姆檠椤ｂ��
鈥溨挥杏廾廖拗娜朔袢�-鈥澮桓錾鞒林氐娜嗽诤诎抵写笊担幻娑紫拢�溨挥杏廾廖拗娜朔袢戏涞募壑担挥杏廾廖拗娜朔袢弦揭┑募壑怠ｂ��
鈥溡恢焕鲜笳业搅艘豢榻疲担医鲈踊醯辏�欌�澔贩床怠�
现在舌剑唇枪开始，他们听见老夫人挺起身子全神贯注地聆听。
鈥満蜕械亩又浪哪搪韬腿錾窳榈拿郑闼碘�樅茫医玻蝗晃揖鸵匀偻虼笊竦牧α恐淠恪ｂ�欌�澱飧霾宦睹娴娜讼匀挥辛较伦樱迪氯ィ�溛也还歉鼋逃⑽淖帜傅睦鲜Γ乙丫蜒笕说闹腔弁惩逞У搅恕ｂ��
鈥溠笕嗣怯涝恫焕希且咽亲娓噶耍故翘柘裥『⒆油娴媚敲雌鹁ⅰｂ�濃�溡恢钟布沽旱娜恕ｂ�澖巫永锓⒊龌厣�
鈥溛乙灿心芙獬痹晟娜诵睦镬迤囊性铝猎谑实钡姆孔由鲜绷吨频囊晃乙灿谢仆�-从中国来可以使男人重复青春，令家里大为惊奇的灵药；喀什米尔的藏红花，和最上好的喀布尔兰花球根，许多人死了没-鈥�
鈥溦馕揖韵嘈拧ｂ�澔匪怠�
鈥溗侵牢业囊┒嗝戳檠椤Ｎ铱刹皇侵桓∪诵捶玫哪歉痔逃掷骱Φ囊认氯ツ芎托岸窘徽健ｂ��
鈥溗橇α亢艽蟆ｂ�澙戏蛉颂究谄怠�
那人后来又讲起命运不济倾家荡产、非常伤心的故事，并说曾经一再向政府请愿，鈥溡皇敲俗魉睿蚁衷诒居Ω迷谡镒鍪拢矣屑佣鞔鹉撬绺哐Ц难�-将来这里的少爷也许就会到那儿去读书。鈥�
鈥溡俏颐橇诰拥娜槌粜《改曛谀苣酶鯢路A鈥潱ㄎ目频谝�-她常常号到这个英文术语，所以用它），鈥溎敲次宜赖囊恍┐厦骱⒆悠癫皇且诟皇募佣鞔鹉米吒嗟慕薄ｂ��
鈥溛掖用患�澞侨怂担�溦庋桓龊⒆樱∈背桨俗帜敲春�-要不是那肠气，哎呀，要变成可怕的霍乱了，可能把他像鸽子一般带走的话-能得长寿，真是令人羡煞。鈥�
鈥満汆。♀�澙戏蛉怂担�溈浣焙⒆邮遣患说模蝗晃业拐嫣媒庵只啊Ｏ衷诜孔雍竺挥腥丝词兀谡庵趾头缰心腥艘沧砸晕悄凶雍海四兀颐侵棱�︹�⒆拥母盖滓膊辉冢夷昙驼饷创蠡挂醇摇Ｆ穑∑穑“呀巫犹穑靡缴湍切∩俗孕薪饩鼍烤故欠浠故且揭┳钣行АＮ梗∧忝钦庑┐敉反裟缘娜耍炷醚滩莞腿耍乙谱盼颐堑牡囟蹈鋈ψ樱♀��
轿子摇摇晃晃地抬着走了，后面跟着零散的火把和成群的狗，二十个村庄都熟识这位老夫人，知道她的毛病，她的舌头多么厉害，也知道她多么乐善好施。二十个村庄都照不知多久的习俗欺骗她，可是没有一个人会在她管辖的地区内偷窃抢劫。虽然如此她仍大模大样地出巡，所造成的喧嚣连到莫苏里去的半路上都听得到。
基姆松懈下来，一个术士遇见同行时必须如此，那医生仍然蹲在那里，用脚把水烟袋友善地推过来，基姆深吸了一口上好的烟，留连未去的人期待双方会展开认真的专业辩论，而且说不定会免费施诊。
鈥溤谟廾廖拗娜嗣媲疤致垡绞跏嵌耘５佟ｂ�澞且缴怠�
鈥溚涣羯裉私不安攀抢衩病ｂ�澔繁硎就小�
不过要弄清楚，他们说的时候确实一本正经，使人不得掉以轻心。
鈥溹耍∥彝壬侠昧艘淮Γ�澮桓龀肯率炙担�溓疲♀��
鈥溩呖∽撸♀�澮缴担�溦飧龅胤侥训烙写蛉殴罂偷南肮撸肯袼Ｋ频奈Ъ饭础ｂ��
鈥溡抢戏蛉酥懒�-鈥澔芬菜怠�
鈥準牵∈牵∽甙桑嵌际俏颐桥魅怂不兜娜恕５鹊剿切∧Ч淼某ζ『昧耍残砘岫餍砦颐乔钊�-鈥�
鈥溎惆逊⒄拇虻猛菲蒲鞯氖焙颍桥魅苏展四愕睦掀牛宜祷懊颁滤库�澞抢掀腿嗽谠鹿庵邪阉陌缀忧痰眯缀莺莸模�溛业酶涸鸨３终饧易拥娜儆呖♀�澦严氯送惩掣系簟�
那医生说话的嘴唇并没怎么特别变动：鈥溎愫寐穑饭壬课曳浅８咝嗽俑慵妗ｂ��
基姆的手紧抓着水烟袋柄，要是在路上，他就不会惊讶；可是在这里，在这个安谧闭塞的地方，他再也没想到会碰见贺瑞巴布，他也觉得自己被耍弄了，有点愠怒。
鈥湴」∥以诶湛髓Ь透嫠吖�-我会再出现而你将认不出我。你当时跟我打的多大的赌-呃？鈥�
他悠然嚼几颗小豆蔻，可是呼吸有点紧张。
鈥溈墒俏裁吹秸饫锢矗筒迹库��
鈥湴。≌丈勘妊撬档模侍饩驮谡饫铮沂抢辞旌啬阍诘吕锉硐值梅浅Ｓ乓臁０。∥腋嫠吣阄颐峭惩扯阅阋晕粒址ㄊ指删焕洹Ｎ颐悄俏还餐呐笥迅液苁欤恍┖艽蟮木眨衷谒挂偈苄┚铡Ｋ嫠呶遥腋嫠呗薷上壬愕谋弦党杉ㄕ饷春茫芨咝恕Ｕ霾棵哦几咝恕ｂ��
基姆生平第一次因为工作表现受同事赏识称赞而感到激动自傲（不过这也可以成为能致命的陷阱），这种感受是世间任何东西都不能比拟的。可是基姆的东方人心理警告他大人物远道而来决不是为了夸奖他儿句。
鈥湴筒迹党瞿愕墓适吕础ｂ�澦匀ㄍ谖撬怠�
鈥溑叮皇裁纯伤档摹Ｖ徊还得魑颐堑墓餐笥阉囟鞯牡绫ɡ词保胰ノ髂防峡死扯�-鈥澦纯椿范运绱舜蟮ǖ姆从θ绾巍�
鈥溕闲４笕恕ｂ�澔犯恼�
鈥湹比唬⑾治蚁凶牛谑俏冶愕媚舷碌匠嗤尤ト∧欠馓盅岬男拧Ｎ也幌不赌戏�-要坐太多的火车；不过旅行津贴倒不少，哈！哈！我在归途上碰见我们共同的朋友，他现在暂时避避风头，对我说托钵僧伪装对他非常合适，我在那里听说你紧急应变干得如此之好。我告诉我们共同的朋友你的功劳第一，真了不起！干得太好，所以来当面告诉你。鈥�
鈥満撸♀��
阴沟的青蛙哇哇叫，月亮渐渐落下，有个高兴的仆人跑了出去打鼓和长夜漫谈，基姆的下一句话是用土语说的。
鈥溎闶窃跹傥颐堑模库��
鈥溑叮窃偃菀滓裁挥辛耍掖游颐枪餐呐笥涯抢锏弥闳ト灼拢晕腋爬矗旖汤锊⒉皇遣蝗侨俗⒁獾娜耍衣蛄烁鲆┖凶樱移涫嫡媸歉龊芎玫囊缴Ｎ业桨⒖寺蘩煽谌ィ焦赜谀愕囊磺校以谡饫锝步玻抢锝步病Ｋ械睦习傩斩贾滥阕鍪裁矗乙仓滥呛每偷睦戏蛉耸裁词焙蚺扇死唇拥模嵌岳侠锏募复卫醇堑煤芮宄抑览咸鞘抢氩豢揭┑模乙虼顺闪艘缴�-你听见我讲的话没有？我想我讲得不错。一点不假，方圆五十里之内的老百姓都知道你和喇嘛，所以我就来了，你介意吗？鈥�
鈥湴筒迹�澔匪担吠钦胚肿煨Φ拇罅常�溛沂歉鲅笕恕ｂ��
鈥溛业暮门饭壬�-鈥�
鈥溛叶蚁Ｍ荡笥蜗贰ｂ��
鈥溎壳鞍床坷锉嘀疲闶俏业南率簟ｂ��
鈥溎敲茨阄裁聪顾狄淮笳螅恳桓鋈舜游髂防涣俗案侠矗霾恢皇俏私布妇涮鹧悦塾锏摹Ｎ也皇切『ⅲ肽憬灿〉鼗埃凳翟谠谒得骼匆猓阍谡饫锼驳氖淅锩挥幸痪湔婊埃阄裁蠢矗坷鲜邓怠ｂ��
鈥溎阏庵峙分奕俗鞣缡痔盅幔饭壬阅憷此担睦镉Ω酶惺ｂ��
鈥溈墒俏乙溃�澔沸ψ潘担�溔绻谴笥蜗返氖拢乙残砘岚镏悄憷鲜侨迫ψ铀捣匣埃矣惺裁窗旆āｂ��
贺瑞巴布伸手去拿小烟袋，把它吸得咕噜咕噜响。
鈥溝衷谖医猛劣锝玻阕攘耍饭壬�︹�φ夤叵档揭黄バ勐淼难持っ魇椤ｂ��
鈥溁乖诟阏庾拢空饧略缇凸チ恕ｂ��
鈥湸笥蜗芬饺巳硕妓拦獠磐杲幔谡庖郧翱擅煌辍：煤锰野讶拷渤隼础Ｈ昵奥砉�路阿里把那马的血统证明书给你的时候，这个藩王正准备展开一场突如其来的战争。由于那个消息，我们的军队在他们还没准备好之前，便先发制人。鈥�
鈥湺粤�-八干人和大炮，那天晚上的情形我记得很清楚。鈥�
鈥溈墒敲挥锌剑馐钦囊还嶙鞣纾巡慷诱倩兀蛭嘈拍俏甯龇醯ㄇ恿耍灰惨蛭诟呔娇诠┯Υ缶覆菘刹槐阋恕Ｏ＠购捅灸啥跤写笈冢艘槐蚀鄞鹩Ψ朗厣娇诓蝗么颖狈侥舷碌牟慷油üＫ橇┙吡ο蛘硎疚肪搴陀岩辍ｂ�澦┛┑匦Γ挠糜⒂锼担衡�湹比晃抑皇撬较赂嫠吣阋运得髡郑饭壬庸俜搅⒊±此担沂遣坏门郎纤镜娜魏蔚男卸Ｏ衷谖宜迪氯�-政府对此很高兴，又急欲避免多花钱，于是便和希拉斯及本纳尔王谈好，政府军一旦撤退，他们的部队就应该防守山口，政府每月给他们多少卢比，那时候-这是在我俩见面以后-我一直在列亚卖茶，从来成为军中会计员，军队撤退的时候，我留下，以对在山区筑路的工人发工钱，筑路也是政府和希拉斯及本纳的协议的一部分。鈥�
鈥溤慈绱耍亢罄茨兀库��
| 相关文章： | ◇ [童话导读] 圣诞的故事 | ◇ 强化幼儿任务意识的训练 |
| ◇ 适合小学英语课堂的几种任务设计方法 | ◇ 论幼儿自信心 |
|
|
