《早春呈水部张十八员外二首》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。前一首通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息；后一首重在抒情，引逗好友走出家门，去感受早春的信息。

　　作品原文：

　　早春呈水部张十八员外二首

　　其一

　　天街小雨润如酥⑵，草色遥看近却无。

　　最是一年春好处⑶，绝胜烟柳满皇都⑷。

　　其二

　　莫道官忙身老大⑸，即无年少逐春心⑹。

　　凭君先到江头看⑺，柳色如今深未深。

　　注释译文：

　　词句注释

　　1、呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766鈥�830年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。

　　2、天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。

　　3、最是：正是。处：时。

　　4、绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。

　　5、官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云鈥湽倜︹�潱缓�愈时年56岁，故云鈥溕砝洗筲�潯Ｉ砝洗螅�年纪大。

　　6、即：已经。

　　7、凭：这里作鈥溓脞�澖病＝�：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。

　　白话译文

　　其一

　　京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

　　其二

　　不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

　　创作背景：

　　此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。

　　此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称鈥溦攀�八鈥潯４笤己�愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。

　　作品鉴赏：

　　文学赏析

　　第一首诗中，诗人运用简朴的文字 ，就常见的鈥溞∮赈�澓外�湶萆�鈥潱�描绘出了早春的独特景色，诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：鈥溂枨罟直涞茫�往往造平淡鈥潱ā端臀薇臼�归范阳》）。他的鈥溒降�鈥澥抢粗�不易的。

　　首句点出初春小雨，以鈥溔笕缢肘�澙葱稳菟�的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的鈥満糜曛�时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声鈥澯幸烨�同工之妙。

　　第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。这一句是全篇中的绝妙佳句。早春二月，在长安，冬天未过，春天还未来临。但若是下过一番小雨后，第二天，春天就来了，最初的春草芽儿就冒出来了，作者远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。看着它，作者心里顿时充满欣欣然的生意。可是当作者带着无限喜悦之情走近去看个仔细，地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽，却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家，挥洒着他的妙笔，隐隐泛出了那一抹青青之痕，便是早春的草色。这句鈥湶萆�遥看近却无鈥潱�真可谓兼摄远近，空处传神。

　　这设色的背景，是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色，更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥，受了这样的滋润，那草色自然是新的；又有这样的背景来衬托，那草色自然也美了。

　　接下来的第三、四句是对初春景色大加赞美：鈥溩钍且荒甏汉么Γ�绝胜烟柳满皇都。鈥澱饬骄湟馑际撬担涸绱旱男∮旰筒萆�是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。在最后，诗人还来个对比：鈥溇�胜烟柳满皇都鈥潯Ｊ�人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。这是一种心理状态。严冬方尽、余寒犹厉，突然看到这美妙的草色，心头不由得又惊又喜。因为，鈥溡？唇�却无鈥澋牟萆�，是早春时节特有的，它象征着大地春回、万象更新的欣欣生意而烟柳已经是鈥溠盍�堆烟鈥澥焙颍�何况鈥溌�鈥澇墙允牵�不稀罕了。到了暮春三月，色彩浓重，反倒不那么惹作者喜爱了。像这样运用对比手法，与一般不同，这是一种加倍写法，为了突出春色的特征。

　　这首诗刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感，既咏早春，又能摄早春之魂，给人以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩鈥斺�斠恢值�素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

　　第一首写景，第二首则注重抒情。后一首也是极力写鈥溤玮�澴帧Ｊ�以江边春天的柳色映衬官身之路。年少逐春，扑蝶戏蕊，枯草拈花，用自己的童心和稚眼直接感受着大自然的美妙机趣。而老大逐春就别是一番况味了。官事冗杂，世事沧桑，在充分体尝了人间的坎坷困顿之后，忙里偷闲地游一游春，散一散心，自得其乐。此时此刻，贵在童心未泯，贵在能于常物之中发现其丰富蕴涵。

　　名家评价：

　　胡仔《苕溪渔隐丛话后集》：鈥溾�樚旖中∮耆笕缢�路路路路路路鈥櫞送酥�《早春》诗也。鈥樅删∫盐耷嬗旮�路路路路路路鈥櫞俗诱啊冻醵�》诗也。二诗意思颇同而词殊，皆曲尽其妙。鈥�

　　刘埙《隐居通义》：鈥溾�樚旖中∮耆笕缢�路路路路路路鈥櫞撕�诗也。荆公早年悟其机轴，平生绝句实得于此。虽殊欠骨力，而流丽闲婉，自成一家，宜乎足以名世。其后学荆公而不至者为鈥標牧殁�櫍�又其后卑浅者落鈥樈�湖鈥櫍�风斯下矣。鈥�

　　朱彝尊《批韩诗》：鈥溇熬�妙，写得也绝妙。鈥�

　　黄叔灿《唐诗笺注》：鈥溾�槻萆�遥看近却无鈥櫍�写照工甚。正如画家设色，在有意无意之间。鈥樧钍氢�櫠�句，言春之好处，正在此时，绝胜于烟柳全盛时也。

　　吴学濂《增评韩苏诗钞》：鈥溾�槻萆�鈥櫰咦郑�舂草传神。

　　作者简介：

　　韩愈（768鈥�824年）唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号鈥溛拟�潱�又称韩文公。

　　韩愈是唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称韩愈是鈥溛钠鸢舜�之衰鈥潱�明朝人推韩愈为鈥溙扑伟舜蠹意�澲�首，与柳宗元并称鈥満�柳鈥潱�有鈥溛恼戮薰�鈥澓外�湴俅�文宗鈥澲�名。著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等。 作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈是一个语言巨匠。善于使用前人词语，又注重当代口语的提炼，创造出许多新的语句，其中有不少已成为成语流传至今，如鈥溌渚�下石鈥潯⑩�湺�辄得咎鈥潯⑩�溤勇椅拚骡�澋取：�愈在思想上是中国道统观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。