《豆蔻镇的居民和强盗》第二章 哈士贝和乐纳丹

　　豆蔻镇的外面有一块荒凉的平地，那里立着一座奇怪的老房子，它里面住着贾斯佩、哈士贝和乐纳丹。

　　贾斯佩年纪最大，哈士贝长得最好看，乐纳丹是最馋。他们都是强盗，但不太凶残。他们大部分时间呆在家里。

　　他们养着一头狮子，作为玩物。对他们说来，这是一种安慰，而且对他们的用处也很大。作为一头狮子，它的性情温和，不太害人鈥斺�斔淙挥幸惶焖�啃掉了哈士贝的一个大脚拇趾。贾斯佩说这并不是一件了不起的事，因为只要哈士贝穿着靴子，谁也看不出来。虽然如此，后来有好长一段时间哈士贝对这头狮子不太感兴趣。

　　鈥溦馔肥ㄗ佑行┟�病。鈥澦�有一天说。

　　鈥溦馐俏颐呛苣颜业降囊煌酚杏玫亩�物。鈥澕炙古宸床底潘怠�

　　鈥溡残恚�鈥澒�士贝不以为然地说，鈥湹�是被它吃掉总不是一件愉快的事，虽然每次它只啃掉一点。这总不能算是有用吧？鈥�

　　鈥溎鞘呛懿恍业氖拢�鈥澙帜傻け硎就�意，鈥湶还�那是它感到肚皮饿的时候呀！鈥澙帜傻こ浞侄�得肚皮饿的味道。

　　鈥湶还茉跹�，鈥澕炙古逅担�鈥溁故乔肽慵亲∷�是多么有用。当我们最初搬进这座房子的时候，它里面的耗子成群。不过当我们有了这头狮子以后鈥︹�υ僖裁挥泻淖樱�再也没有老鼠！鈥�

　　鈥準堑模�这是事实。鈥澙帜傻と惹榈乇硎就�意。

　　鈥溦馕胰�知道。鈥澒�士贝说。

　　鈥溁褂幸患�事，鈥澕炙古逅担�鈥溗�是我们最好的保镖。只要狮子在我们家里。警察就再也不敢来找我们的麻烦了。鈥�

　　鈥準堑模�这也是事实，不对吗，哈士贝？鈥澙帜傻に怠�

　　鈥湺裕《裕《裕♀�澒�士贝大声说，鈥湶还�我还得坚持，和一头狮子住在一起是最不愉快的事。鈥�

　　这三个强盗老是像这样在一起闹别扭，他们要闹别扭的事情是够多的。举个例子，随时随地乐纳丹(因为他最馋)总喜欢说：鈥溑�点儿东西吃怎么样？鈥�

　　鈥溠剑�很好，鈥澕炙古遄苁钦庋�回答，鈥溝衷诼值焦�士贝做饭了。鈥�

　　但哈士贝总是反对，比如他说：鈥溊帜傻びΩ萌ド辗梗�他吃得最多。鈥�

　　乐纳丹可是不服气。他总是说：鈥溦飧鲂瞧谖也畈欢嗝刻於荚谧龇埂Ｏ衷诼植坏轿伊恕ｂ��