[安徒生童话] 小鬼和太太

　　你认识小鬼，但是你认识太太鈥斺�斣岸〉睦掀怕穑克�很有学问，能背诵许多诗篇，还能提笔就写出诗来呢。只有韵脚鈥斺�斔�把它叫做鈥溗晨谧肘�濃�斺�斒顾�感到有点麻烦。她有写作的天才和讲话的天才。她可以当一个牧师，最低限度当一个牧师的太太。

　　鈥湸┥狭诵瞧谌辗�装的大地是美丽的！鈥澦�说。于是她把这个意思写成文字和鈥溗晨谧肘�潱�最后就编成一首又美又长的诗。

　　专门学校的学生吉塞路普先生鈥斺�斔�的名字跟这个故事没有什么关系鈥斺�斒撬�的外甥；他今天来拜访园丁。他听到这位太太的诗，说这对他很有益，非常有益。

　　鈥溇寺瑁�你有才气！鈥澦�说。

　　鈥満�说八道！鈥澰岸∷怠ｂ�溓肽悴灰�把这种思想灌进她的脑袋里去吧。一个女人应该是一个实际的人，一个老老实实的人，好好地看着饭锅，免得把稀饭烧出焦味来。鈥�

　　鈥溛铱梢杂靡豢槟咎堪严》估锏慕刮度サ粞剑♀�澨�太说。鈥溨辽倌闵砩系慕刮叮�我只须用轻轻的一吻就可以去掉。别人以为你的心里只想着白菜和马铃薯，事实上你还喜欢花！鈥澯谑撬�吻了他一下。鈥溁ň褪遣牌�呀！鈥澦�说。

　　鈥溓肽慊故强醋欧构�吧！鈥澦�说。接着他就走进花园里去了，因为花园就是他的饭锅，他得照料它。

　　学生跟太太坐下来，跟太太讨论问题。他对鈥湸蟮厥敲览龅拟�澱飧隹砂�的词句大发了一通议论，因为这是他的习惯。

　　鈥湸蟮厥敲览龅模蝗嗣撬担赫鞣�它吧！于是我们就成了它的统治者。有的人用精神来统治它，有的人用身体来统治它。有的人来到这个世界上像一个惊叹号，有的人来到这个世界上像一个破折号，这使我不禁要问：他来做什么呢？这个人成为主教，那个人成为穷学生，但是一切都是安排得很聪明的。大地是美丽的，而且老是穿着节日的服装！舅妈，这件事本身就是一首充满了感情和地理知识的、发人深省的诗。鈥�

　　鈥溂�塞路普先生，你有才气！鈥澨�太说，鈥満艽蟮牟牌�！我一点也不说假话。一个人跟你谈过一席话以后，立刻就能完全了解自己。鈥�