马克·吐温自传-34(2)

　　富勒州长——很自然地，他在纽约的朋友们都这么称呼他——那时候他正热衷于一项爱好。他每天都有一样爱好，而且总是对其非常热衷。他说我必须挑选一个在全纽约都是最大的大厅，在那里就夏威夷群岛来作一次演讲——还说人们肯定会爱听我讲话，甚至会听得如痴如醉。这个人精力充沛，非常有魅力。他曾经一度差点将我说服，以为整个纽约都会如痴如醉地听我演讲。可是毕竟我有点自知之明，并且我深知，纽约人从来都没有听我讲过话，也从来都没有想要听我讲话，也不愿意听我讲话——但是这个人却差一点儿将我说服了。我反对他的主张，一旦他在我心中所鼓起的那种热情冷落一点时，我便会表示反对，并且是不停地反对，不过这样还是没用。富勒确定我立刻就能成名，并且不用费吹灰之力。他说，所有的一切都交给他来办——所有事都交给他来办好了——只要我去旅馆，坐下来，舒服地呆着——十天之内，他便会将名声以及财富都放到我的脚下。

　　我无可奈何并且有点儿动心了，但是还没有完全的神志不清。我请求他找一个小礼堂，将票价降到小节目的水平。可是没有用，他一点儿都没有听进去—— 说是要订一家全纽约最大的大厅。他想要订库珀学院底楼的大厅——共有三千个座位，还能够站一千五百人。他说，他会将大厅挤得爆满，门票一块钱一张。人会特别多，直到挤得透不过气来，所以他不妨要价两块钱一张。喔，他热衷自己的计划到如此程度。他便这么干起来了。他还说，这用不着我花什么钱。我说，这样恐怕赚不到什么钱吧。他说：“没事。如果赚不到钱，那就是我的事。如果赚到钱，那就是你的。如果赔本，损失就由我来承担，与你没有任何关系。”

　　他将库珀学院租了下来。并按照惯例为这次演讲做了广告——在报上的广告栏里写了一小段。如此这样连续三天之后，我没有听过哪个人或是哪家报纸说过关于演讲的话，我有些局促不安了。他说，“喔，这个在私底下酝酿着。表面上你是看不出来的。”他说，“随便它吧，会起作用的。”