《格言联璧》悖凶类(2)

　　[译文]

　　在无人知晓的时候做善事叫做积陰德，其得到的回报，和陽德相比要多出一倍，在无人知晓的时候做坏事叫做陰恶，其报应和陽恶相比，更为惨重。

　　[原文]

　　家运有盛衰，久暂虽殊，消长循环如昼夜；

　　人谋分巧拙，智愚各别，鬼神彰瘅最严明。

　　[译文]

　　家道的兴衰，长短虽不一样，但是轮流替换如日夜。人的智谋有聪明愚笨的不同，但上天扬善罚恶却最为严厉分明。

　　[原文]

　　天堂无路，则已有君子登；

　　地狱无门，则已有小人入。

　　[译文]

　　如果“天堂”有路的话，只有君子才能登上去；如果地狱有门的话，只有小人才进得去。

　　[原文]

　　为恶畏人知，恶中尚有转念；

　　为善欲人知，善处即是恶根。

　　[译文]

　　做坏事怕人知道，虽坏却有转好的希望；做善事希望他人知道，虽好却潜伏恶的根源。

　　[原文]

　　谓鬼神之无知，不应祈福；

　　谓鬼神之有知，不当为非。

　　[译文]

　　如果鬼神不知人间善恶，就不应祈求赐福；若鬼神能知人间善恶，就不应当做坏事。

　　[原文]

　　势可为恶而不为，即是善；

　　力可行善而不行，即是恶。

　　[译文]

　　有机会做坏事而不做，就是善；有能力做善事而不做，就是恶。

　　[原文]

　　于福作罪，其罪非轻；

　　于苦作福，其福最大。

　　[译文]

　　生活幸福反而为非作歹，则罪恶深重；在贫苦之中仍尽力行善，则所获福祉最大。

　　[原文]

　　行善如春园之草，不见其长，日有所增；

　　行恶如磨刀之石，不见其消，日有所损。

　　[译文]

　　做好事就好像春园中的草，看不出它的成长，其实每天都在成长。做坏事则像磨刀石般，看不出它的磨损，其实每天都有损失。

　　[原文]

　　使为善而父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族乡党贱恶之，如此而不为善，可也；为善则父母爱之，兄弟悦之，子孙荣之，宗族乡党敬信之，何苦而不为善。

　　使为恶而父母爱之，兄弟悦之，子孙荣之，宗族乡党敬信之，

　　如此而为恶，可也；为恶则父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，

　　宗族乡党贱恶之，何苦而必为恶。

　　[译文]

　　如果做善事令父母、兄弟、子孙及亲友不悦，则可以不做；如果他们高兴又为何不做呢？假使做坏事令父母、兄弟、子孙及亲友敬重、信任，则可以做；否则又何必做坏事呢？