《格言联璧》悖凶类(5)

　　不可信之女子，勿以私情媒之，使人托以宗嗣。

　　[译文]

　　对不可信任的塾师，不要凭着个人情感去推荐，让别人把子弟托付给他；对不可信任的医师，不要凭着个人情感去推荐，让别人把性命托付给他；对不可信任的风水先生，不要凭着个人情感去推荐，让别人把先辈遗骸托付给他；对不可信任的女子，不要凭着个人情感去说媒，让别人把传宗接代托付给她。

　　[原文]

　　肆傲者纳侮，诲过者长恶，贪利者害己，纵欲者戕生。

　　[译文]

　　肆意傲慢的人招致侮辱，忌讳过错的人助长恶习，贪图私利的人有害自己，放纵欲望的人戕害生命。

　　[原文]

　　鱼吞饵，蛾扑火，未得而先丧其身；

　　猩醉体，蚊饱血，已得而随亡其躯；

　　鹚食鱼，蜂酿蜜，虽得而不享其利。

　　欲不除，似蛾扑灯，焚身乃止；

　　贪不了，如猩嗜酒，鞭血方休。

　　[译文]

　　游鱼吃饵，飞蛾扑火，未得到利益却先送了性命。猩猩喝醉酒，蚊子吸饱人血，虽然得到利益，但却随即丧生。鸬鹚吃鱼，蜜蜂酿蜜，虽然得到利益但却得不到享受。不消除欲望，就如同飞蛾扑火，烧毁自己才罢休。贪心不除，就如同猩猩贪酒一样，被鞭打流血才肯罢休。

　　[原文]

　　明星朗月，何处不可翱翔，而飞蛾独趋灯焰；

　　嘉卉清泉，何物不可饮啄，而蝇蚋争嗜腥膻。

　　[译文]

　　星月明朗的夜晚，什么地方不可以自由飞翔？可飞蛾偏偏要扑向灯火；青草清泉，什么东西不可吃喝？可苍蝇蚊子却偏偏要追腥逐臭。

　　[原文]

　　飞蛾死于明火，故有奇智者，必有奇殃；

　　游鱼死于芳纶，故有酷嗜者，必有酷毒。

　　[译文]

　　飞蛾死于明亮的火光，所以特别聪明的人必然有特别的灾殃。水中的鱼死于芳香的鱼饵，所以偏好美味的人必遭美味的毒害。

　　[原文]

　　慨夏畦之劳劳，秋毫无补；

　　悯冬烘之贸贸，春梦方回。

　　[译文]

　　感慨夏日种田的劳苦，像秋天的毫芒般没有益处。笑那迂腐之人眼光短浅，如春梦般醒后才能回到现实。

　　[原文]

　　吉人无论处世平和，即梦寐神魂，无非生意；

　　凶人不但作事乖戾，即声音笑貌，浑是杀机。