《格言联璧》悖凶类(6)

　　[译文]

　　吉祥的人处世平和，即使梦中，也充满着生机。凶恶的人做事暴戾狠毒，在其音容笑貌都充满杀机。

　　[原文]

　　仁人心地宽舒，事事有宽舒气象，故福集而庆长；

　　鄙夫胸怀苛刻，事事以苛刻为能，故禄薄而泽短。

　　[译文]

　　有仁心的人，心胸宽广，凡事都有宽舒平和的气象，所以福气聚集而仁泽广泛。鄙俗的人心胸狭窄斤斤计较，所以福薄而恩泽短暂。

　　[原文]

　　充一个公己公人心，便是吴越一家；

　　任一个自私自利心，便是父子仇雠。

　　[译文]

　　有一颗公正的心，即使相隔很远也亲如一家；有一颗自私的心，父子亲情也成了仇敌。

　　[原文]

　　理以心为用，心死于欲则理灭，如根株斩而本亦坏也；

　　心以理为本，理被欲害则心亡，如水泉竭而河亦干也。

　　[译文]

　　天理以心为基础，心死于欲望而天理灭绝，像植物一样枝叶枯黄其实根已腐败。心以天理为根本，天理被欲念所害而心死，像泉水枯竭而河流也干了。

　　[原文]

　　鱼与水相合，不可离也，离水则鱼槁矣；

　　形与气相合，不可离也，离气则形坏矣；

　　心与理相合，不可离也，离理则心死矣。

　　[译文]

　　鱼不能离水，离水则鱼死。人与气不能分离，没有气则形体败坏。心与天理不能分离，没有天理则心死亡。

　　[原文]

　　天理是清虚之物，清虚则灵，灵则活；

　　人欲是渣滓之物，渣滓则蠢，蠢则死。

　　[译文]

　　天理是清虚的东西，清虚主灵，灵了就长存。而人欲是渣滓秽物，所以会死亡。

　　[原文]

　　毋以嗜欲杀身，毋以货财杀子孙，毋以政事杀百姓，毋以学术杀天下后世。

　　[译文]

　　不为嗜好伤身体，不为钱财害子孙，不因政事害百姓，不假学术之名而遗祸后世。

　　[原文]

　　毋执去来之势而为权，

　　毋固得丧之位而为宠，

　　毋恃聚散之财而为利，

　　毋认离合之形而为我。

　　[译文]

　　不要着迷于来去不定的势力而追逐权力，不要着迷于官位的得失而争宠，不可依持聚散不定的财货而谋利益，不要着迷于肉体上的自我。

　　[原文]

　　贪了世味的滋益，必招性分的损；

　　讨了人事的便宜，必吃天道的亏。