《格言联璧》悖凶类(4)

　　垂其涎，惟恐人误视为灵龟而不饱其欲也；

　　善不自伐，盛德之事，今吾见有自伐其恶者矣，张其牙，

　　露其爪，惟恐人不识为猛虎而不畏其威也。

　　[译文]

　　清廉公正，想要人们知道，这是常情常理，现在我看到有一种人，自己贪婪无忌，却想让人们知道，鼓动腮颊，垂涎三尺，惟恐别人误认为他是灵龟神物，不食烟火，而不能满足他的贪欲；善良纯正，却不张扬夸耀，这是盛德高品，现在我看到有一种人，自己凶恶邪曲，却竭力自夸自擂，露出爪牙，面目狰狞，惟恐别人不知道他是猛虎恶狼，虐人害物，而不去畏惧他的威势。

　　[原文]

　　世之愚人，每以奢为有福，以杀为有禄，以婬为有缘，以诈为有谋，以贪为有为，以吝为有守，以争为有气，以嗔为有威，以赌为有技，以讼为有才，可不哀哉。

　　[译文]

　　把奢侈豪华看成是洪福齐天，把黩武看成是俸禄丰厚，把婬乱秽行看成是艳福缘分，把欺诈伪骗看成是足智多谋，把贪婪攫取看成是大有作为，把吝啬成性看成是守财有方，把争夺财利看成是气势如虹，把狂暴嗔怒看成是威风凛凛，把赌博恶习看成是技艺卓荦，把诉讼辩争看成是才能出众。

　　[原文]

　　谋馆如鼠，得馆如虎，鄙主人而薄弟子者，塾师之无耻也；

　　卖药如仙，用药如颠，贼人命而诿天数者，医师之无耻也；

　　觅地如瞽，谈地如舞，矜异传而谤同道者，地师之无耻也。

　　[译文]

　　谋教职时，像老鼠，狡诈窥探，获教席后，像老虎，猖狂骄横，鄙夷傲视主人，又敷衍糊弄学生，这是设馆授徒的塾师的无耻行径啊！卖药吹嘘，如神仙，包治百病，下剂用药，如疯子，轻举妄动，伤害病人性命，又推诿天命使然，这是救死扶伤的医师的无耻行径啊！觅风水时，像瞎子，胡指滥点，谈风水时，充内行，手舞足蹈，矜夸神异传言，又诽谤贬损同行，这是察看风水的地师的无耻行径啊！

　　[原文]

　　不可信之师，勿以私情荐之，使人托以子弟；

　　不可信之医，勿以私情荐之，使人托以生命；

　　不可信之堪舆，勿以私情荐之，使人托以先骸；