[安徒生童话] 招牌吹跑了

　　外祖父说他们小时候街上常有庆祝游行的场面。现在这种场面我们看不到了，可是听外祖父说这些往事，是很有趣的。

　　外祖父说，鞋匠们因换公会馆所而搬迁招牌的场面，是那时最热闹的。游行队伍前，彩旗飘扬，鞋匠们的小徒弟捧着食品，大徒弟握着宝剑。此外，还有一个乐队，最美妙的乐器是称之为鈥溎疋�澋亩�西，正宗的土耳其音乐。跑在队伍前面的是一个小丑。他用演戏用的薄木板敲打着队伍中的人，人们乱成一团，孩子们摔进水沟，老年人相互推搡。台阶上、窗户前挤满了人，连屋顶上也是人。

　　外祖父很会讲故事！小时候，他见过许多这样热闹的场面。

　　鈥溦庵殖∶婺闶遣换嵬�记的，哪怕你活到一百岁。鈥澩庾娓刚饷此担�尽管他看到过许多其他的场面，最有趣的还是听他讲首都搬迁招牌的故事。

　　外祖父小的时候去过哥本哈根，那时街上到处是人，他以为要搬迁招牌了，可是，发生了一件意想不到的事。就在他来到这个大城市的当天晚上，天空刮起风暴，满天屋瓦乱飞，旧栅栏被连根拔起，所有的东西都在摇晃，运河的水一直涌到岸上，房屋的烟囱吹跑了，教堂的塔尖吹弯了。这样的坏天气，在人们的记忆中未曾有过。

　　消防局门前有一个岗亭，风暴也没有放过它，它被连根拔起，在街上滚来滚去。最后滚到一个木匠学徒住的屋子前，竟立在那里。理发师的招牌是一块大的铜牌，像个盘子，刮走后落到了法官家的窗台上。邻居们都说，这是一出恶作剧，因为法官的妻子舌头不饶人，她对任何人的底细都清楚，她还知道别人不知道的事。

　　狂风把一块画着干鳕鱼的招牌，吹到了一位报刊撰稿人的家门口，这简直是一个不太高明的玩笑。它显然忘了，鳕鱼是愚蠢的象征，而新闻报刊力量强大，人人都敬畏三分。

　　风向标飞到了对面的房顶上，箍桶匠的桶吹起来挂在了鈥湼九�饰物店鈥澋恼信葡旅妫�从前挂在饭店门口的菜单，被风刮到了没有观众的戏院门口，成了一块滑稽的海报。皮货商的一张狐狸皮招牌吹的缠到了一个年轻人家的门铃上。一块刻着鈥湼叩妊Ц�鈥澋恼信票话岬搅颂ㄇ蚍浚�学府这边挂上了一块鈥溦舛�用奶瓶喂养孩子鈥澋呐谱印�

　　这一切全都乱了套，第二天早上，全城的招牌都换了地方。外祖父暗自发笑。只可怜了城市居民，尤其外地来此找人，所见到的人都不是他们要找的人。还有的人要去参加重要会议，却跑进了男童学校。所有的一切都颠倒了，后果真可怕！

　　当然，这样的狂风我们这个时代没有出现过，那是外祖父小时候经历过的。不过说不准，这样的狂风不在现在发生，而出现在我们孙子的时代。那么，我们提醒他们，当风暴骤起的时候，他们呆在家里才安全。