[安徒生童话] 园丁和他的主人

　　京城郊外有一座老庄园，每年夏天，有一个贵族家庭搬到这里居住。庄园前是一块草坪，这儿有红山楂和白山楂，还有珍稀的花种。

　　贵族家请了一个能干的园丁，花园、果园和菜园，他都管理得井井有条，叫人看了心旷神怡。老花园的样子还有一部分没有改变，里面长满了矮树丛，被修剪成金字塔形状或皇冠形状。矮树丛后面，有两棵大树。大树长期是光秃秃的，顶上架着一个鸟窝。多年以前，一群白嘴鸦和乌鸦在这儿做窝，这地方简直像一个鸟村，鸟成了这座庄园的主人。园丁多次建议主人，把这两棵老树砍掉，因为它们有碍观瞻，住在这里的人还能摆脱鸟儿的吵闹。可是主人不同意，他说这些东西是古时遗留下来的，它们属于庄园的一分子。

　　鈥溓装�的乐森，这两棵树是鸟儿的遗产，我们替它保存下来吧！鈥澲魅怂怠�

　　乐森就是这个园丁的名字，他的工作场所很大，花园、温室、果园、菜地够他忙乎。乐森向来以很大的热情和勤劳精心照管这些园地，主人对此也表示首肯。但是有一点他承认，在别人家吃到的水果和看到的花儿，比自家园里的要好。这让园丁很伤感。

　　有一天，主人喊乐森过去，温和而严肃地对他说，前天他到朋友家吃到了一种梨和苹果，它们汁多，味美，所有的客人都喷啧称赞。大家知道，这些水果是从城里一家最大的水果商那里买来的，因此乐森应该马上进城去，打听这些梨和苹果是什么地方产的，同时弄几根秧苗来栽培或嫁接。

　　园丁对那个水果商很熟，庄园里多余的水果就是卖给那个人的。园丁进城向那个水果商打听那些优质的梨和苹果的来历。

　　鈥準谴幽愕脑白永锫蚶吹模♀�澦�果商边说边把拿出样品给他看。园丁马上认出来了。

　　园丁太高兴了，他回来告诉主人说，苹果和梨都是自家花园里产的。

　　主人不相信，问道：鈥溎阌兄っ髀穑库�澱饷晃侍猓�他带回了那个水果商写的书面证明。

　　鈥溦庹嫒萌瞬豢伤家椋♀�澲魅怂怠�

　　从此后，主人的餐桌上每天都摆着自家园里产的梨和苹果，他们还把水果送给朋友，甚至送到国外去。这真是一件愉快的事情！

　　几个月后，主人有一次去宫里赴宴，第二天他把园丁叫到跟前，原来国王在宴会上吃到了一种多汁的西瓜，是皇宫的温室里种出来的。

　　主人说：鈥溓装�的乐森，请去你宫廷园丁那里一趟，搞点这种鲜美的西瓜种子来！鈥�

　　鈥溈墒枪�廷园丁是从我们这儿弄的瓜种呀！鈥澰岸「咝说厮怠�

　　鈥溎侨艘欢ǘ哉庵炙�果进行了改良，它的味道太好了！鈥澲魅嘶卮稹�

　　园丁到宫廷园丁那里，搞清楚了国王吃的瓜确实是他们那里产的。于是，园丁又要了一份书面证明。主人对此大吃一惊。然而，他没有保密，把证明拿出来给人看，这是谁也没有想到的事情。

　　鈥湹�愿园丁谦虚一点。鈥澲魅怂怠�

　　园丁并没有太大改变，他正努力奋斗，希望自己成为全国最好的园丁，每一年他都能培育出新的园艺品种，然而他听说自己最早培育出来的梨和苹果是一流的品种，后来的就差远了。西瓜反映不错，但那是另外一回事。草莓也还过得去，但不一定就比其他人好。

　　乐森每星期都到各个房间去换一两次鲜花，他把这些花搭配得十分和谐，看起来显得典雅艳丽。

　　鈥溎愣�得艺术，也很有品味，鈥澲魅怂担�鈥溦馐巧系鄞透�你的一件礼物。鈥�

　　有一天，园丁端进来一个水晶盆，里面放着一朵蓝睡莲花，长长的粗梗泡在水里。

　　鈥溦馐怯《鹊牧�花。鈥澲魅怂怠�

　　人们从未见过这样的花，看到的人都觉得它特殊的可爱和珍贵。这些人包括来主人家玩的公主，她也这么说。主人荣幸地把这朵花献给了公主。于是，这花便随着公主进宫去了。主人要亲自去花园摘一朵同样的花，可是那花却没有了。他喊来园丁，问这朵蓝花是从哪里来的，为什么现在找不到了？

　　园丁说：鈥溁ú辉谡舛�，它不过是菜园里一种无名小花！它看上去像蓝仙人掌，实际上它只是一棵朝鲜蓟。鈥�

　　鈥溎阄�什么不对我说实话？我还以为它是一种稀有的外国花。鈥澲魅怂担�鈥溎闳梦以诠�主面前闹了个笑话！她在我家看到了那朵美丽的花，却不认识它。你怎么想得出在厅里要摆上这种花！鈥澴匀唬�这朵从菜园里摘来的蓝花被请出了客厅，主人去皇宫向公主道了歉，说明那只是一种菜花，是园丁一时高兴摆出来的，他已经好好训斥了他一顿。

　　鈥溦庵肿龇ㄊ谴砦蟮模�鈥澒�主说道，鈥溗�打开了我们的眼界，他展示了无名小花的美丽，让我们一饱眼福。只要这种朝鲜蓟还在开，以后每天我的屋子里就必须摆上一盆这样的花。鈥�

　　事情搞定了。主人告诉园丁，他每天可以送一朵朝鲜蓟到房间里来。那年秋天，暴风异常猛烈，一夜间，庄园里那两棵大树连同鸟窝一起被掀倒了。

　　鈥溝衷谀懵�意了，乐森，树倒了，鸟也飞了，都飞进树林里去了。鈥澲魅怂档溃�鈥溦饫镆磺械木删岸枷�失，任啊古老的痕迹都不见了，我们感到很难过。鈥�

　　园丁没有做声，他心想，自己现在可以很好地开发这块土地了，争取把它建成园中之园。

　　园丁很快把这块地清理了出来，在上面种满植物，全都是从田野和树林里移来的本土植物。他依照这些植物喜阳或喜阴的习性，分别栽种在不同的地方。他用深厚的情感照料着它们，因此它们长得非常茂盛。

　　新年的时候，京城一家画刊登载了一幅关于这个古老庄园的图片。刊物还撰文说，本土植物在这里得到保护和继承，是一个很好的举措，与这座古老的庄园十分谐调。

　　鈥溊稚�付出的劳动得到了人们的肯定，鈥澲魅怂担�鈥溗�是个幸运的人！我们有了他，也几乎要感到骄傲！鈥�

　　事实上，他们都不感到骄傲，他们认为自己是主人，可以随时解雇乐森。然而他们没有这样做，因为他们是好人。这对乐森来说也值得庆贺。

　　这就是园丁和他的主人的故事。