《豆蔻镇的居民和强盗》第九章 苏菲姑姑管起家来(2)

　　“我们喜欢干什么就干什么。”贾斯佩告诉她说。

　　“你们倒是想得很妙啊！”苏菲姑姑说。

　　“对。”乐纳丹说。

　　苏菲姑姑走出了房间。他们可以听见，她在巡视各个房间。

　　“这完全是一个猪窝！”她对他们说。

　　“猪窝是在屋后呀。”哈士贝说。

　　“你们有多少头猪？”她问。

　　“只有一头。”乐纳丹说。

　　“一头加三头等于四头，”苏菲姑姑说，“一头在外面，三头在屋里。”

　　“她这话是什么意思？”贾斯佩问。

　　“她是指我们。”哈士贝说。

　　“我告诉过你们她的睥气不好。”乐纳丹嘟囔着。

　　贾斯佩这时生起气来。他吼了一声：“我告诉你，在这里我们是决定一切的主人。”

　　“不是你！”哈士贝补充一句。

　　“请过来，哈士贝。”苏菲姑姑说。

　　他望了望贾斯佩，又望了望乐纳丹。他不愿意听苏菲姑姑的指挥，但不知怎的，他却仍然走上前来了。

　　“你瞧见了你们这里乱七八糟的情况吗？”她问他。

　　“我愿瞧什么就瞧什么。”哈士贝绷着脸说。

　　“好，”苏菲姑姑说，“现在请你把周围这些乱七八糟的衣服捡起来。把贾斯佩的放在这里，把乐纳丹的放在那里。你自己的则请放在这里。”

　　“收拾东西不是我的专长。”哈士贝说。

　　“你可以学会收拾。”苏菲姑姑说。

　　“为什么不叫乐纳丹做？”他问。

　　“我还有别的活儿让他干。”

　　这时乐纳丹就不声不响地站起来，想溜出房间，不过苏菲姑姑止住了他。

　　“请回来。你。”她说。

　　“我想出去散散步。”乐纳丹低声说。

　　“请你留在这里，”她坚定地说，“把这些杯子、碗、盘子、刀子和汤匙先收拾好，然后把它们洗干净。”

　　“为什么贾斯佩不干这些活儿呢？”

　　“贾斯佩还有别的事要干。”苏菲姑姑说。

　　“我喜欢干什么就干什么。”贾斯佩大声地说。

　　“好，现在就请你干这件活儿，”苏菲姑姑说，“你先去劈点儿柴，把它放进炉子里烧点儿水，好叫乐纳丹能够洗一洗。”

　　“他不需要用热水去洗。”贾斯佩说。

　　“他需要。这件活儿干完后，还请你再烧点儿热水，我们需要用它。”