名人谈《三国演义》

　　金庸与池田演绎三国

　　池田：我们先来讨论一下，《三国演义》的魅力根源究竟来自何方？其宏大舞台是由何处开始的？其人物形象之栩栩如生表现在哪一方面？

　　金庸：在中国的古典小说中，《三国演义》享有崇高之极的地位，没有任何一部小说比得上，近三百年来，向来称之为鈥湹谝徊抛邮殁�潱�或鈥湹谝黄媸殁�潯＝�代的文学批评家们从纯文学观点来看，认为《红楼梦》的价值更高，我也觉得是如此。毛泽东主席认为《红楼梦》有攻击封建意识的革命意义，从阶级立场来说，把《红楼梦》提到了前所未有的高度，以至一生以性格粗豪出名、战功赫赫的许世友将军，也说要研读《红楼梦》。但我相信，许将军读了之后，对于鈥溓榍星辛枷�花解语，意绵绵静日玉生香鈥澞茄�回肠荡气的情景一定会老大不耐烦，必定更加欣赏鈥溁⒗喂厝�英战吕布鈥潯⑩�溨芄�瑾赤壁鏖兵鈥澞茄�的场面。

　　它的布局和气氛安排也是高明之极，例如刘备三顾茅庐，一步一步把本书的主角诸葛亮从喧天的锣鼓声中引出场来；又例如鈥湶荽�借箭鈥澋男醇�，鈥溄瓒�风鈥澋男捶纾�一步逼一步地扣得极紧。

　　池田：原来如此，充分发挥戏剧效果，甚至在微小之处也下功夫。

　　金庸：我小时候读《三国演义》，全面站在刘备的蜀汉一方，决不承认蜀汉居然会比东吴、魏国先亡，为此和我大哥激烈辩论了几个小时。大哥没办法，只好搬出他的中学历史教科书来，指着书上清清楚楚的几行字，证明蜀汉为邓艾、钟会所灭，我才悻悻然服输，生气大半天，流了不少眼泪。其实，邓艾、钟会灭蜀和姜维被杀等情节，《三国演义》中也写得很详细的，但自诸葛亮在五丈原归天，以后的故事我就没有心思看下去了。

　　池田：特别是决定与魏王决一雌雄而跃马挺进五丈原，以此切切之心境而写以鈥湷剂裂遭�澘�始的《出师表》，令人流泪而读不下去。人们在诸葛亮身上所寄托的思念，正是祈愿正义必胜的万古不易的人类心理啊！吉川的小说《三国志》事实上是以鈥溈酌髦�死鈥澏�结束的。