大象（法兰西）(4)

　　“我来了……”

　　小姐妹不敢相信自己的眼睛。苔尔菲娜惊呆了，一动不动地站在原地。

　　玛丽内特的笔记本从手里滑到了地上。她们现在也糊涂了，不知道这艘诺亚方舟是真是假，似乎觉得身处在真的洪水时代了。

　　“嗨！”大象说，“是我……难道我不是一头漂亮的大象吗？”

　　苔尔菲娜不向窗子跑了，因为她总究是船长，不该显得惊惶失措。她轻轻地叫玛丽内特去看看花园是不是还在。玛丽内特跑到窗口，然后回来低声说：

　　“在，什么都在。院子里还多了几滩水洼。”

　　动物们见到这头陌生的大象，感到有些紧张。猪嚎叫起来，在同伴中间散播惊慌情绪。苔尔菲娜严厉他说：

　　“猪，你要是不立即住嘴，我就把你扔到海里去……好，现在听我说，我忘了跟大家说明，与我们一起旅行的，还有这头大象。你们都靠紧一点，给大象留个位子。”

　　猪被船长坚定的声音镇住了，停止了叫闹。所有动物互相紧挨在一起，为新旅伴腾出充分的位子。可是，当大象想跨进厨房时，他发现门太窄了，至少得扩大一倍半才行。“我不敢往里挤，”他说，“怕把墙弄倒，因为我的力气太大，太大了……”

　　“你别往里挤，”小姑娘们叫起来，“你就在卧室里和我们一起玩吧。”

　　她们没有想到门这么小，这一新的麻烦使她们感到担心。如果大象走到室外，父母见他在屋子周围溜达，一定会非常惊奇，因为村子里没有这种动物，尽管这样，他们也没有理由怀疑是自己的女儿干的，最多第二天母亲发现少了一只小白母鸡，事情也就过去了。可是，如果发现一头大象在自己卧室里，他们就会大叫起来。小姐妹也只好承认跟动物们在厨房里玩过诺亚方舟的游戏了。

　　“他们多次叮嘱我们不要让任何人进入厨房。”玛丽内特叹气说。

　　“大象也许还能复原成小母鸡，”苔尔菲娜喃喃他说，“她终究是为了玩才变成大象嘛，航船游戏结束后，她也没有理由继续做大象了。”

　　“也许吧。那么，我们赶快玩吧！”

　　玛丽内特重新掌舵，苔尔菲娜又回到指挥台上。