语文S版五年级下册《示儿》注释译文
示儿
死去元知万事空,
但悲不见九州同。
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁。
诗词注释:
示儿:写给儿子们看。
元知:原本知道。元,通鈥溤潯1纠础T谒战贪娴却蟛糠纸滩闹斜臼谝痪湮溗廊ピ蚴驴这潱诶系娜私贪娴冉滩闹形溗廊ピ蚴驴这潱蛭峭僮郑圆⒉挥跋毂臼囊饩常杏姓椤H私贪娴冉滩亩辔溤潱怀S猛僮帧
万事空:什么也没有了。
但:只是。
悲:悲伤
九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
同:统一。
王师:指南宋朝廷的军队。
北定:将北方平定。
中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭:祭祀家中先人。
无忘:不要忘记。
乃翁:你的父亲,指陆游自己。
诗词译文:
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。 因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!
《语文S版五年级下册“示儿”注释译文》摘要:将北方平定。 中原:指淮河以北被金人侵占的地区。 家祭:祭祀家中先人。 无忘:不要忘记。 乃翁:你的父亲,指陆游自己。 诗词译文: 我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没...
相关文章: | ◇ 人教实验版六年级语文下册复习练习题 | ◇ 人教大纲:《关伊子教射》教学设计 |
◇ 实验教科书六年级下册语文复习练习题(三)词 | ◇ 四年级下册教材编写意图和教学中注意的问题 |