马克·吐温自传-42(5)

　　正像我所说的，他一直都是按月将养鸡收益或赔本的细账寄过来——至少每个月养小鸡亏本多少的细账会寄过来，他的报告包含了各种开支项目——喂鸡所用的粮食支出，为妻子买一顶帽子的费用，为自己买一双靴子的开销，如此等等，甚至还包括车费，以及每月一角用来对那些想要坑害中国人的传教士进行帮助的捐款。后来我发现在开支项目中竟然还有二十五块钱的教堂座位费，我的火一下便上来了，立刻要他将自己的宗教信仰改变一下，卖掉座位。

　　奥里昂的家禽实验恐怕是只持续了一年或是两年，反正总共花掉了我六千块钱。在我的印象中，奥里昂没有卖掉他那个鸡场，他的岳父之所以将它收回是因为想要做一下自我牺牲的仁慈行为。

　　到了后来，奥里昂只有重操旧业，再次做起了律师，我想，后来的二十五年中，他应该是一直都在干这个吧。但是，据我所知，他只是自我号称为律师，实际上并没有任何主顾上门。

　　一八九○年夏天，我妈妈去世了。她留给了我一些钱，那是她省下来的，这些钱是过去我陆陆续续给她的，但她从来都舍不得用。后来我又将这个钱给了奥里昂，他对我表示感谢。他还说，我已经支持他很久了，现在要将我的这个负担解除，还希望能够将部分开支、也许是所有的开支都还给我。所以，他决定用这笔钱来添造一些房间，目的就是招揽一些前来寄宿的人，以此来寻求发财致富。

　　唉，在这里就不再对这个事情多讲了，只不过是再一次的失败罢了。而他的妻子则想尽一切办法促成这个计划，因为她天真而又固执地认为，如果别人能够成功，她也一定可以。她很善良，大家都很喜欢她，她的虚荣心非常大，麻烦也大，不过凭良心来说，她也是有务实的一面的。大概还是运气不好吧，如果不是运气不好，她是应该能够令寄宿计划盈利、赚大把的钱的。

　　奥里昂还有其他许多对我进行补偿的计划，不过在最开始时，这些计划总要投入一些资金，于是我就没有加入，这些计划也并没能实现。有一次他居然告诉我说他想要创办一家报纸，这个打算简直是糟糕透了，我立刻就顶回了这个计划，我的态度几乎可以说是特别粗鲁的了。