新 晴

　　[宋] 刘 攽

　　青苔满地初晴后（1），绿树无人昼梦余（2）。

　　唯有南风旧相识（3），偷开门户又翻书（4）。

　　[题解]

　　此诗选自刘攽（bān）所撰的《中山诗话》。此诗又见于《彭城集》卷十八，也见于四库全书撰本刘敞的《公是集》卷二十八，题为《绝句》，但刘克庄等认为是刘攽的作品。诗中描述了新晴之后颇为清静、悠闲的环境和心情，语言通畅易晓而又情趣十足。作者刘攽（1023—1089），字贡父，临江新喻（今浙江新余）人，北宋史学家。庆厉进士，为州县官二十年，迁国子监直讲，官至中书舍人。曾协助司马光编修《资治通鉴》，专任汉代部分，有《东汉刊误》、《彭城集》、《公非先生集》。他与他的哥哥刘敞都是博学者，但他们的诗歌中都不炫弄学问，在风格上与欧阳修类同。

　　[注释]

　　（1）初：刚。初晴，扣诗题“新晴”。（2）昼梦：指昼寝入梦。余：梦醒之后。（3）旧：故。旧相识，早就认识，似老友一般。由此而引出下句，便很自然了。（4）偷开：指南风把门儿轻轻吹开，用了拟人手法。此句笔法恐怕是由“昨日春风欺不在，就床吹落读残书”（薛能诗句）、“春风不相识，何事入罗帏 ”（李白诗句）等表述方式中变化出来的。又，一作“径开”，径直开门，这也与“老相识”的身份相吻合，供参考。

　　[大意]

　　雨后，天刚放晴的时候，满地的青苔显得更加青翠，充满了生机，白日偷闲，又没有人来打扰，于是美美地睡了一觉，好梦醒来以后感到四周是那么静谧，在窗外只有浓浓的绿树阴影。只有那堪称为老相识的南风，才偷偷地悄无声息地打开了我的房门，而且还随随便便地翻开了放在案头的书本。

　　[品味]

　　诗人以雨后的景象开头，这景象的明显特点是周围的地上都长满了青苔。众所周知，适宜于青苔生长的必须是阴湿的地方，所以诗中虽未涉及雨期多长，但也意味着现在是久雨刚晴，自然地扣住了诗题，同时有隐含着一种欣喜之情。而读者从“满地”一词就可想像得到眼前是一片苍翠的色彩，在阳光的映照下就显得颇有生意。同样，绿树也因雨而更加青翠，人也因雨而暂时驻足，少了走动，那么，在这安静的环境中美美地睡一觉，也便合情顺理了，所以前两句虽然只写了周围的环境，但蕴涵着许多因果关系，表现了闲适自如的日常生活片段，然而，写得诙谐而有创意的还是最后两句，用拟人的手法，把“南风”当作老朋友看待，而在这“无人”来访之时，对于“南风”的造访便产生了一种情切之感，因而“南风”也无所顾忌，可以随便翻书，成了诗人的知音，于是，就在“无人”的境况中平添了不少引人遐想的情趣