苏教版五年级语文下册《七律 长征》相关资料
《七律路长征》是一首七言律诗，选自《毛泽东诗词集》，这首诗写于1935年10月，当时毛泽东率领中央红军越过岷山，长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻，他满怀喜悦的战斗豪情。
作品原文
七律路长征
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军⒃过后尽开颜。
注释译文
词句注释
1、七律：七律是律诗的一种，每篇一般为八句，每句七个字，分四联：首联、颔联、颈联和尾联；偶句末一字押平声韵，首句末字可押可不押，必须一韵到底；句内和句间要讲平仄，中间四句按常规要用对仗。
2、长征：1934年10月间，中央红军主力从中央革命根据地出发作战略大转移，经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西藏、甘肃、陕西等十一省，击溃了敌人多次的围追和堵截，战胜了军事上、政治上和自然界的无数艰险，行军二万五千里，终于在1935年10月到达陕北革命根据地。
3、难：艰难险阻。
4、等闲：不怕困难，不可阻止。
5、五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，横亘在江西、湖南、两广之间。
6、逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，连绵不断的样子。
7、细浪：作者自释：鈥湴焉奖茸麾�樝咐蒜�櫋⑩�樐嗤桠�櫍氢�樀认锈�欀狻ｂ��
8、乌蒙：山名。乌蒙山，在贵州西部与云南东北部的交界处，北临金沙江，山势陡峭。1935年4月，红军长征经过此地。
9、泥丸：小泥球，整句意思说险峻的乌蒙山在红军战士的脚下，就像是一个小泥球一样。
10、金沙：金沙江，指长江上游自青海省玉树县至四川省宜宾市的一段，云南等地也有支流。1935年5月，红军曾强渡云南省禄劝县皎平渡渡口。
11、云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。（云崖：高耸入云的山崖。暖：被一些学者指为红军巧渡金沙江后的欢快心情，也有学者说意思为直译后的温暖。）
12、大渡桥：指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥。
13、铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。
14、寒：影射敌人的冷酷与形势的严峻。
15、岷（mǐn）山：中国西部大山。位于甘肃省西南、四川省北部。西北-东南走向。西北接西倾山，南与邛崃山相连。包括甘肃南部的迭山，甘肃、四川边境的摩天岭。
16、三军：作者自注：鈥満炀环矫婢矫婢姆矫婢ｂ��
17、尽开颜：红军的长征到达目的地了，他们取得了胜利，所以个个都笑逐颜开。
白话译文
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。
创作背景
1934年10月，中国工农红军为粉碎国民政府的围剿，保存自己的实力，也为了北上抗日，挽救民族危亡，从江西瑞金出发，开始了举世闻名的长征。
这首七律是作于红军战士越过岷山后，长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人，毛泽东在经受了无数次考验后，如今，曙光在前，胜利在望，他心潮澎湃，满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。《七律路长征》写于1935年9月下旬，10月定稿。
文学赏析
鈥満炀慌略墩髂眩蛩街坏认小ｂ�澥琢偶皆廾懒撕炀慌吕眩赂彝缜康母锩瘢馐侨闹行乃枷耄彩侨囊帐趸鳌Ｋ侨竦目耍彩侨饩车慕嵫ā� 长征诗意图 鈥湶慌骡�澏质侨氖郏�溨坏认锈�澢炕⒅厣炅蒜�湶慌骡�潱烩�溤墩髂砚�澃倭苏庖欢畏欠驳睦饭蹋�溚蛩解�澰蚋判戳蒜�溎砚�澋哪谕庠毯Ｕ庖涣绺呱阶故龉龆拢６湃擦肿湃ｂ�溨坏认锈�澗僦厝羟幔允玖耸耸幼匀恢腥籼菝祝嫔缁嶂杏诠烧频耐乘Х缍取ｂ�溨烩�澕忧苛思岫ǖ挠锲哂星苛业母星樯省Ｋ院炀锸永训母锩褡髁送怀龊颓康鳎硐至撕炀诘督４灾写尤莶黄龋Ω蹲匀纾尥皇さ奶缑病Ｊ琢侨淖芰欤韵氯蚪艨凼琢箍�
从首联开始，全诗就展开了两条思维线，构造了两个时空域，一个是客观的、现实的：鈥溤墩髂砚�潱锈�溚蛩解�澲嘀眨灰桓鍪侵鞴鄣摹⑿睦淼模衡�湶慌骡�濃�溨坏认锈�潯Ｕ庋凸钩闪饲苛业亩员确闯模壑巳拼蟮奈锢砜占浜妥忱男睦砜占洌於巳刍氩┐蟮幕鳌�
颔联、颈联四句分别从山和水两方面写红军对困难的战胜，它是承上文鈥溓解�澓外�溚蛩�澏础Ｊ税凑蘸炀ふ鞯穆废撸∪×怂母鼍哂械湫鸵庖宓牡乩砻疲嵌际侵奶煜眨叨鹊馗爬撕炀ふ魍局械拟�溚蛩解�潯Ｓ肫渌氏啾龋缘孛胧淖鞣ㄔ诟闷校允镜目占渚嗬胍哺蟆Ｓ任煌氖牵荷厦嫠俚乃木浯剩康鞯氖呛炀芯俣妊该停撇豢勺璧玻炀诨嬷芯哂星苛业亩校欢诟么手惺嗽蚴俏柒�満炀慌略墩髂砚�澱飧鲋行乃枷胝箍康骱炀岳训拿锸樱呛炀刚皆蹦谛氖澜绲某氏郑悦栊春炀且模枭剿捶闯暮炀淖尘佟ｂ�溙阝�潯⑩�溩哜�澚礁龆适股交参呛炀竦耐庀浴Ｒ话闼道矗缘孛胧苣眩孛嗔撕苋菀壮鱿职鼙省５蠖丛擞玫煤艹晒Γ獠唤鍪撬弑复焱蛭镉诒识说氖牛弑竿掳蹴缬诖缧牡氖椤�
鈥溛辶脲藻铺谙咐耍诿砂蹴缱吣嗤琛ｂ�澮涣切瓷剑唇湎烦莆�溎嗤桠�� 这也是写红军万里远征，勇敢无畏的革命精神，也是毛主席常用的豪气拟物的手法。前两句是全诗的总纲，由三、四句开始是分述，也是对前两句的具体描写。五岭、乌蒙本是客观的存在物，但当它进入诗人的视野，也就成了审美的对象。所以它不再是单纯的山，而是被感情化了的对象。五岭山脉弯弯曲曲，高高矮矮，绵延千里，逶迤鈥潯⑩�湴蹴玮�澕陨街叽竺嘭ǎ诤炀蠢矗膊还翘谠咀诺南感〉牟ɡ恕８叽蟮奈诿缮铰鲆膊还峭蠊龆男∧嗲颉Ｕ馐嵌嗝葱掠钡谋扔鳎“哑鸱嘌拥奈辶肷铰稣庋呐尤淮笪镆参谧诺南感〉牟ɡ耍涯茄叽蟮奈诿缮铰霰茸髟诮畔鹿龆男∧嗲颉Ｏ胂笃嫣兀湔乓鸭Ｍü阶榧笥诩〉亩粤⒐叵担顺浞值乇硐至撕炀耐缜亢缆酢⒉慌录枘严兆璧挠⑿燮拧４右帐跏址ㄉ纤担馐强湔藕投员取Ｐ瓷绞敲飨撸春炀前迪撸步岷希靼到岷希闯亩员龋智擅睢�
鈥溄鹕忱伺脑蒲屡蠖汕藕崽骱ｂ�澮涣切此彩切春炀运恼鞣：炀晒鹕辰痛蠖珊釉诔ふ魇飞嫌凶胖匾囊庖濉＝鹕辰砝募保槭蜗肜谜庖惶煜瘴Ъ吆炀诖ā⒌帷⑶呔场�1935年5月红军巧渡金沙江。如果说巧渡金沙江是红军战略战术最富有智慧、最成功的一次战斗，那么强渡大渡河则是红军表现最勇敢、最顽强的一次战斗。大渡河的险恶也不亚于金沙江，且有敌人的重兵把守，狡猾的敌人还拆掉河上泸定桥的木板，只留下十三根铁索。但是英勇的红军硬是冒着国军的枪林弹雨闯过了大渡河，粉碎了蒋介石企图使红军成为第二个石达开的阴谋。所以这两句所写的战斗都是具有典型意义的。鈥溛辶脞�濃�溛诿赦�澚骄渫ü炀闹鞴鄹惺苤苯颖硐至撕炀挠⑿燮牛饬骄湓蚴峭ü淳袄醇鞘拢ü鞘吕幢硐趾炀挠⑿凼录！� 金沙江 颈联中的鈥溑�澓外�満�澱庖欢苑匆宕剩鞘司纳杓频牧礁龈星檠ㄎ弧� 鈥溑�澴治萝跋苍茫硐值氖钦绞だ训募ざ烩�満�澴掷渚峡幔莸氖蔷潘酪簧蟮幕匚丁Ａ礁鲂稳荽适蔷竦木薇洌质歉星榈牧驯洌痪≈庥谄渲校晕耷钪び谄渫猓∫范嘧耍鸱矗懦塾兄隆�
鈥湼册荷角Ю镅缶】铡ｂ�澥嵌允琢幕赜Α？搜遭�湶慌骡�潱嵛惭光�湼测�潱炕酥魈猓耸肌ｂ�湼测�澇猩衔亩矗彩嵌陨衔牡母星槭帐：炀辶搿⒃轿诿伞⒍山鹕场⑶来蠖桑拥腥说闹匚е猩背鲆惶跹罚匀涣钊诵老病：炀址荷剑卤保だ蠡崾σ盐辈辉叮铰源笞频哪康囊鸦臼迪郑肭懊娴闹种窒苍孟啾龋匀桓ひ怀铩ｂ�溇】这�澬慈幕缎Γ馐亲詈笫だ唇嚼吹幕缎Γ源俗鹘幔焓谷睦止壑饕寰竦玫搅私徊降呢Ｏ帧�
这首诗形象地概括了红军长征的战斗历程，热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险，英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。
作者简介
毛泽东 毛泽东（1893-1976），字润之，笔名子任。生于湖南湘潭韶山冲一个农民家庭。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。 曾任中国共产党中央军事委员会主席，中国共产党中央政治局主席和中央委员会主席，中华人民共和国中央人民政府主席和中华人民共和国主席。毛泽东诗词吸引并熏陶了几代中国人，而且传唱到了国外。海外学者尤其是诗界人士，都公认毛泽东是鈥溨泄奈按笫�
| 相关文章： | ◇ [图文]25 七律·征文 | ◇ 语文S版：《七律·长征》教学设计 |
| ◇ 《七律 长征》探究性学习案例 | ◇ 语文A版：《七律长征》教学设计 |
