最真诚的人鈥斺�敯徒鹩胪卸�斯泰

　　巴金一生都与列夫路托尔斯泰（1828鈥�1910）维系着精神的交往。他研究这位俄罗斯伟大文学家的生平，倾心阅读他的小说，撰写他的传记，几十年间多次在文章中回忆他阅读《复活》时心灵所经受的震撼。

　　早在1921年巴金17岁时，在自己的家里与朋友们办了一周刊，名为《平民之声》，从第四期起该刊便开始连载他写的《托尔斯泰的生平和学说》。

　　1928年巴金在巴黎时，应胡愈之之邀为《东方杂志》纪念托尔斯泰百年诞辰译了一篇赞颂这位俄罗斯文豪的文章。该文选自法国作家巴比塞主编的《世界》杂志，作者托洛茨基。

　　1931年4月巴金发表《家》时，在总序中开头便写道：

　　鈥溂改昵拔伊髯叛劾岫镣晖卸�斯泰的小说《复活》，曾经在扉页上写了一句话：鈥樕�活本身就是一个悲剧鈥櫋＝幼潘�对这句话又予以否定说：鈥樖率挡⒉皇钦庋�。生活并不是悲剧。它是一场鈥槻�斗鈥櫋ｂ�澐穸ㄖ姓故玖税徒鸬笔钡乃枷氲难荼洹Ｕ庵盅荼涔岽┝税徒鸬娜�部创作。

　　1935年巴金住在日本东京中华青年会宿舍里，有时间读书。他当时读了几本关于列夫路托尔斯泰的传记。他说鈥湺岳先诵础陡椿睢返木�过情况很感兴趣，保留着深刻的印象。鈥澒�了五十年，他还清清楚楚记得书中的一些情节。

　　1984 年巴金在东京举行的第47届国际笔会大会上的发言中，谈到：鈥溤谛矶嗲氨沧骷业慕茏髦校�我看到一种为任何黑暗势力所摧毁不了的爱的力量，它永远鼓舞读者团结、奋斗，创造美好的生活。我牢记托尔斯泰的名言：鈥樂彩鞘谷死嗤沤岬亩�西都是善良的、美好的，凡是使人类分离的东西都是恶的丑的鈥櫋ｂ�澩卸�斯泰的道德力量影响着巴金，他的写作方式也教育着巴金。

　　巴金在一篇提到鈥溒舴⑩�澏宰骷业淖饔檬保�便用托尔斯泰为例子作了说明。托尔斯泰已经写出了《战争与和平》，可是写下一步长篇时却不知应当怎样开头。有一天托尔斯泰随便翻阅普希金的《别尔金的小说集》，看到某一章的第一句：鈥溤诮谌盏那跋�客人们开始到了。鈥澱饩浠傲⒖唐舴⒘送卸�斯泰，他大声说：鈥溦婧谩＞陀Φ闭庋�开头。鈥澯谑峭卸�斯泰回到书房，坐下来写了《安娜路卡列尼娜》的头一句。