十一月，往北平协助靳以办理《文学季刊》停刊工作。短篇小说集《神·鬼·人》由文化生活出版社出版。

　　一九三六年三十三岁

　　二月短篇小说集《沉落》、散文集《生之忏悔》由商务印刷书馆出版。

　　四月，《巴金短篇小说集》(第二集) 由开明书店出版。《爱情三部曲》(及《雾》《雨》《电》) 由上海良友图书公司出版。

　　五月，译著《门槛》(屠格涅夫等著) 由文化生活出版社出版。

　　六月，与靳以创办《文季月刊》。

　　八月，散文集《忆》、译著《俄国虚无主义运动史话》(斯捷普尼雅克著，即《地底下的俄罗斯》改版本)，由文化生活出版社出版。

　　十二月，短篇小说集《发的故事》由文化生活出版社出版。

　　本年，与上海爱国女学校学生陈蕴珍(萧珊)结识。陈为巴金作品的喜爱者，二人由通信讨论作品开始认识。

　　一九三七年三十四岁

　　三月，与靳以编辑《文丛》月刊，共出两卷十二期；童话集《长生塔》由文化生活出版社出版。

　　八月，3日参加上海文艺界欢迎回国的郭沫若等人大会。8日，发表《只有抗战这一条路》；13日淞沪抗战爆发，文化生活出版社业务停止，工作人员继续撤走；22日，由《文学》、《译文》、《中流》、《作家》四家刊物联合出版的《呐喊》周刊(第三期改名为《烽火》)在上海出版，茅盾、靳以为编辑，巴金为发行人，不久因茅盾离沪由巴金编辑。24日，《救亡日报》创刊，巴金名列编委名单。

　　十月，译著《西班牙的斗争》(洛克尔著)，托名美国旧金山平社出版。

　　十一月，杂文集《控诉》由烽火社出版。

　　一九三八年三十五岁

　　一月，译著《告青年》(克鲁泡特金著）由平明书店出版。

　　二月，译著《叛逆者之歌》(普希金等著）由平明书店出版。

　　三月，《春》由开明书店出版。与靳以一起经香港到广州。五月一日，经全力筹措，《烽火》改为旬刊在广州复刊，巴金为编辑；十月十一日，《烽火》出至二十期后在日军炮火下被迫停刊。

　　七月，萧珊高中毕业来到广州