《最后一课》的**部分，韩麦尔先生站起来，鈥溾�樜业呐笥衙前。�鈥櫵�说，鈥樜意�斺�斘意�斺�斺�櫟�是他哽住了，他说不下去了。鈥澪揖×�回归到韩麦尔先生当下的心情，用心去读这一句话，力图创设一种情景，唤起学生情感共鸣。学生随我一起走近韩麦尔先生，似乎也触摸到一点，最后一课》的灵魂。可是后排竟有几位学生在窃笑，我没有责怪他们，因为他们没有真正走进韩麦尔先生的内心世界，没有与他的心灵形成共鸣。

　　我问学生：韩麦尔先生究竟想说什么？那是怎样的难以言壮的痛苦？是一种怎样的思想感情的潮水在他的心头汹涌澎湃？请你做一回韩麦尔先生，说出他没有说出的话。

　　学生这下可忙开了，或争论、或沉思、或口中念念有词鈥︹��

　　生1：我鈥斺�斘意�斺�斘业呐笥衙牵�我的孩子们，你们要永远记住法语，她是世界上最美丽的语言，是我们民族的根，记住她就有了根，谁也不能使我们屈服。

　　生2：我鈥斺�斘意�斺�斘业呐笥衙牵�我的孩子们，虽然我走了，但我今天把爱国的种子撒下了，希望它在你们心中生根发芽。

　　生3：我鈥斺�斘意�斺�斘业暮⒆用牵�我犯下了不可饶恕的罪过，在应该好好教育你们的时候却不负责任，我愧对你们！

　　生4：我鈥斺�斘意�斺�斘业呐笥衙牵�我的孩子们，不要悲伤，不要绝望，留着一份信仰，那就是对法兰西的爱。

　　生5：我鈥斺�斘意�斺�斘业暮⒆用牵�这是最后一课，却是你们人生的起始课，你们将从这里走向成熟。鈥︹��

　　孩子们的回答精彩纷呈，这里有主旨的多义性以及解读的生成性，与小弗郎士一样，他们也在经历人生的一课：面对失去，我们该怎样，一个人的心灵是如何成熟的，什么是生命中的根，人要有忏悔意识等等。

　　我说：既然意蕴是如此丰富，你们不妨一一添出来。

　　一位学生表示反对：韩麦尔先生欲言又止言不成句，更能体现他复杂的心情，可谓百感交集。另一位学生补充：语言只是冰山一角，人的内心才是海洋，说不出来才显得他痛苦之深、爱国之深、悔恨之深。

　　一位学生又说：这是无声胜有声，说出来反而索然无味。

　　思考：语言比读法不同于语言分析与单纯的表情朗读，他通过词语的增删、句式的变换，使学生对文本的解读在比较中，获得一种思想的顿悟，比如主旨的多义性以及解读的现场生成会纷至沓来；通过语言的增删、句式的变换，体味原文的妙处，获得一种隽永的回味。语言的玩味，应集中在重点段落和关键语句上，尤其是那些牵一发而动全身的句子，或增或减，精心设计；窍用甚至鈥湸丛焘�澮恍┯靡员冉稀⒉握盏拇示洌�在比照朗读中，优劣高下，彰明昭著，达到选词（句）知文的效果。可见，这种变式朗读是提高学生语文素养的又有有效方法。

　　片断案例一：

　　教室里鸦雀无声。鈥湴。≌庾詈笠豢危�我真永远忘不了！小陆同学满怀感情的朗读深深感染了同学。

　　鈥湹薄⒌薄⒌扁�︹�︹�澛家艋�里突然传出了敲钟声，沉重，遥远。趁同学惊诧之际，我出示一张韩麦尔先生写完鈥湻ɡ嘉魍蛩赈�澚礁龃笞趾蟮牟噬�图片，要求学生图文对照，仔细观察，仔细阅读，要求学生在理解的基础上用饱含感情的语言描述课堂上庄严肃穆的场景，描述韩麦尔的神情、语言、动作以及他内心的痛楚和期望，描述此时此刻小弗郎士的心情和感受，说明这个场景在鈥溩詈笠豢吴�澲械牡匚缓妥饔谩�

　　学生观察，阅读，情不自禁地朗读，极其认真地寻找鈥溇�人鈥澋挠镅岳幢硎鲎约旱目捶ㄢ�斺��

　　生1：这是一个令人心碎的场景，真的，令人心碎！

　　生2：教堂的钟声，祈祷的钟声，普鲁士兵的号声，是驱赶韩麦尔出课堂出学校的最后信号，所以他难过到极点，脸色惨白鈥︹��

　　生3：他心里乱极了，他要和同学们作最后的告别，但痛苦使他的喉咙哽住，不能用语言表达。鈥溛业呐笥衙前♀�潱�说明他对同学，对镇上的人爱极了，留念极了。

　　生4：他只向学生做了一个手势，话也不说，其实，坐在课堂里的人心里都明白，韩麦尔被迫离开学生，离开家乡，痛苦极了，我觉得这里是鈥湸耸蔽奚�胜有声鈥潯�

　　生5：写鈥湻ɡ嘉魍蛩赈�澚礁龃笞值那榫凹ざ�人心。这是韩麦尔使出全身的力量写的。他把丧失故土的痛楚，把对侵略者的仇恨，对自己祖国的热爱，对恢复失地的向往和信念，都聚在里面了。

　　生6：韩麦尔的神情、写的字使小弗郎士更加震动了，他从没有这样敬仰他的老师，老师对祖国故土一往深情的热爱使他感动不已。

　　生7：这个场景是《最后一课》的**，我要是小弗郎士，这一课我真的永远忘不了。

　　生8：我不是小弗郎士，我也忘不了。