沪教版《山居秋暝》教学实录(2)

　　“《楚辞·招隐士》。”学生纷纷说，这个注释上是有的。

　　“大家注意题目，‘招隐士’，这个王孙指作者自己，楚辞中讲山中太冷清了，还是出来作官吧！王维反其道而用之，说还是不要作官好

　　。因此前面的写景，不过是为后面作铺垫，说明山林的景色很好，适合隐居而已。大家看，这个诗我们一下子就读懂了，没什么难的。这么简

　　单的诗，我们再分析一下，看能够发现什么问题。这一首诗每一联，每一句话都有问题可寻，但我们少讲几个，我提几句。首先，‘明月松间

　　照，清泉石上流’，这句诗有问题，我改两个字，就改好了。”

　　看我给王维改诗，大家都笑起来了。我在黑板上把诗改成“明月林间照，急泉石上流”，然后得意洋洋地问：“改得怎么样？”

　　下面纷纷议论起来。有同学在下面喊：“先讲讲你的道理嘛！”

　　“好，我就讲讲我的道理。为什么说‘明月林间照’？这个‘林间照’比‘松间照’更准确，山里面恐怕不仅仅有松树吧？肯定也有其他

　　树木呀，怎么能够厚此薄彼呢？”

　　听了我的解释，下面嚷成了一团。

　　我接着说：“当然我也想过一种可能，比如我老家的乾陵，就以松树为主，但那是人工林，王维时代不可能有人工林吧？所以这样一改更

　　符合实际情况。”

　　下面议论更多了。

　　“先听我把话说完。”我示意他们静一静，“下面这句更成问题，‘清泉石上流’，我们可以想象水势比较大，为什么会比较大？”我用

　　笔在黑板上划出“新雨”两个字。

　　“小雨嘛！”王敏在下面说。

　　“谁告诉你是小雨的？”我笑了，我知道他们喜欢这样逗我。“而且山里面因为地势的原因，溪流一般在相对凹的地方，即使小雨也会很

　　快使水上涨的。我去九寨沟的时候，路上下雨，山上无数的小瀑布就往下流，非常危险，为什么，就是因为有聚水的作用。下了雨，肯定水比

　　较大，泉水比较急，此其一。为什么不能用‘清泉’？因为既然下雨，雨必然会把山上的泥土冲刷到溪流中，溪流就不会清澈了。”

　　“现在你们把这两句齐读一下：‘明月林间照，急泉石上流。’是不是感觉要好很多？”我得意地问。

　　“不是！”下面齐声说。然后纷纷反驳我。

　　王依举手起来说：“我觉得‘松林’和‘清泉’都是有象征意义的，不是那种很实际的描写。他是用这两种东西来衬托他自己，松树是一

　　种很挺拔刚毅的植物，清泉也是一种高洁的象征，它们是用来表明作者的性情，并不是真实的描写。”

　　大家纷纷表示赞成。

　　“哦，是这样呀！”我装作恍然大悟的样子。“还有没有补充的？”

　　宋良波举起了手：“你为什么说‘松林’呢？一棵松行不行？”

　　其他同学嚷了起来，显然不同意他的看法。